AryWiki-Instruct: A high-fidelity instruction tuning dataset for Moroccan Arabic (Darija)

IF 1.9 Q3 MULTIDISCIPLINARY SCIENCES
Data in Brief Pub Date : 2026-08-01 Epub Date: 2026-08-05 DOI:10.1016/j.dib.2026.113140
Safouane Boudakkou, Abdelaaziz El Hibaoui
{"title":"AryWiki-Instruct: A high-fidelity instruction tuning dataset for Moroccan Arabic (Darija)","authors":"Safouane Boudakkou,&nbsp;Abdelaaziz El Hibaoui","doi":"10.1016/j.dib.2026.113140","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>This article presents AryWiki-Instruct, a high-fidelity instruction tuning dataset for Moroccan Arabic (Darija), comprising 46,590 Question and Answer (QA) pairs. The dataset was derived from a snapshot of the Moroccan Arabic Wikipedia (<em>arywiki</em>) and generated using <em>the Gemini-2.5-Flash</em> model via a Context Aware batch processing architecture. The data creation process involved parsing raw XML Wikipedia dumps, filtering for script consistency and token density, and applying a Context Injection generation strategy to prevent coreference ambiguity. To ensure high information density, the raw generated output (82,500 pairs) was subjected to a rigorous automated quality assurance pipeline. This pipeline utilized a hierarchical trigger confirmation algorithm to remove repetitive administrative census noise and employed composite embedding based clustering (<em>multilingual-e5-large</em>) for semantic deduplication. The final dataset is formatted as a JSONL file, providing paired instructions and responses alongside their taxonomic categories. This dataset provides a native first culturally grounded resource designed to facilitate the supervised fine tuning of Large Language Models (LLMs) in Maghrebi dialects, circumventing the syntactic limitations of translated English instruction sets.</div></div>","PeriodicalId":10973,"journal":{"name":"Data in Brief","volume":"68 ","pages":"Article 113140"},"PeriodicalIF":1.9000,"publicationDate":"2026-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Data in Brief","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2352340926006876","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2026/8/5 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q3","JCRName":"MULTIDISCIPLINARY SCIENCES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This article presents AryWiki-Instruct, a high-fidelity instruction tuning dataset for Moroccan Arabic (Darija), comprising 46,590 Question and Answer (QA) pairs. The dataset was derived from a snapshot of the Moroccan Arabic Wikipedia (arywiki) and generated using the Gemini-2.5-Flash model via a Context Aware batch processing architecture. The data creation process involved parsing raw XML Wikipedia dumps, filtering for script consistency and token density, and applying a Context Injection generation strategy to prevent coreference ambiguity. To ensure high information density, the raw generated output (82,500 pairs) was subjected to a rigorous automated quality assurance pipeline. This pipeline utilized a hierarchical trigger confirmation algorithm to remove repetitive administrative census noise and employed composite embedding based clustering (multilingual-e5-large) for semantic deduplication. The final dataset is formatted as a JSONL file, providing paired instructions and responses alongside their taxonomic categories. This dataset provides a native first culturally grounded resource designed to facilitate the supervised fine tuning of Large Language Models (LLMs) in Maghrebi dialects, circumventing the syntactic limitations of translated English instruction sets.
arywiki - instruction:摩洛哥阿拉伯语(Darija)的高保真指令调优数据集
本文介绍了AryWiki-Instruct,这是一个针对摩洛哥阿拉伯语(Darija)的高保真指令调优数据集,包含46,590个问答(QA)对。该数据集来源于摩洛哥阿拉伯语维基百科(arywiki)的快照,并通过上下文感知批处理架构使用Gemini-2.5-Flash模型生成。数据创建过程包括解析原始XML Wikipedia转储、过滤脚本一致性和令牌密度,以及应用上下文注入生成策略来防止共同引用歧义。为了确保高信息密度,原始生成的输出(82,500对)经过严格的自动化质量保证管道。该管道使用分层触发器确认算法来消除重复的行政普查噪声,并使用基于复合嵌入的聚类(multilingual-e5-large)来实现语义重复。最后的数据集被格式化为JSONL文件,提供配对的指令和响应以及它们的分类类别。该数据集提供了一个原生的文化基础资源,旨在促进马格里布方言的大型语言模型(llm)的监督微调,绕过翻译的英语教学集的句法限制。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Data in Brief
Data in Brief MULTIDISCIPLINARY SCIENCES-
CiteScore
3.10
自引率
0.00%
发文量
996
审稿时长
70 days
期刊介绍: Data in Brief provides a way for researchers to easily share and reuse each other''s datasets by publishing data articles that: -Thoroughly describe your data, facilitating reproducibility. -Make your data, which is often buried in supplementary material, easier to find. -Increase traffic towards associated research articles and data, leading to more citations. -Open up doors for new collaborations. Because you never know what data will be useful to someone else, Data in Brief welcomes submissions that describe data from all research areas.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书