Cousins, not twins: Harmonisation and divergence in national and international understandings of ALARA within nuclear safety regulation

Journal of Safety and Sustainability Pub Date : 2026-06-01 Epub Date: 2026-06-08 DOI:10.1016/j.jsasus.2026.06.002
Sannah Huiberdina Pieternella van Balen, Nathaniel Read, Eugene Shwageraus
{"title":"Cousins, not twins: Harmonisation and divergence in national and international understandings of ALARA within nuclear safety regulation","authors":"Sannah Huiberdina Pieternella van Balen,&nbsp;Nathaniel Read,&nbsp;Eugene Shwageraus","doi":"10.1016/j.jsasus.2026.06.002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>The global impetus for increased nuclear power is accompanied by the recognition that design standardisation and increased cross-border regulatory harmonisation are essential to achieving such ambitions. This includes establishing greater clarity in how international safety principles are operationalised within national regulatory regimes and aligned with domestic requirements. A persistent source of friction lies in the interpretative ambiguity surrounding the As Low As Reasonably Achievable (ALARA) principle. This study examines the issue through the analytical lens of the UK's non-prescriptive nuclear licensing regime. Within this setting, ALARA is implemented alongside closely related national and international concepts (Best Available Techniques (BAT), Optimisation, So Far As Is Reasonably Practicable (SFAIRP), and As Low As Reasonably Practicable (ALARP)), which are frequently treated as equivalent in practice. The article presents a comparative analysis of these five near-synonyms, examining their regulatory genealogies, underlying justifications, and associated compliance expectations. Drawing on boundary theory, the analysis shows that these concepts function as boundary objects whose apparent equivalence masks divergent regulatory origins and disparate underlying rationales. The analysis demonstrates how false synonymy obscures important differences in how proportionality and reasonableness are embedded at international versus national levels, with consequences for compliance expectations and reactor safety design. Collapsing these into synonymy leaves duty holders navigating unresolved conceptual tensions within a non-prescriptive regime. Such an equivalence carries consequences for reactor safety design and, at a systems level, for the predictability and effectiveness of the licensing regime. The results emphasise the need for earlier and more structured engagement to tackle false presumptions and apparent consensus, and call for sustained international dialogue aimed at developing a verified, shared understanding of proportionality and reasonableness across regulatory contexts.</div></div>","PeriodicalId":100831,"journal":{"name":"Journal of Safety and Sustainability","volume":"3 2","pages":"Pages 106-120"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2026-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Safety and Sustainability","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2949926726000235","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2026/6/8 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The global impetus for increased nuclear power is accompanied by the recognition that design standardisation and increased cross-border regulatory harmonisation are essential to achieving such ambitions. This includes establishing greater clarity in how international safety principles are operationalised within national regulatory regimes and aligned with domestic requirements. A persistent source of friction lies in the interpretative ambiguity surrounding the As Low As Reasonably Achievable (ALARA) principle. This study examines the issue through the analytical lens of the UK's non-prescriptive nuclear licensing regime. Within this setting, ALARA is implemented alongside closely related national and international concepts (Best Available Techniques (BAT), Optimisation, So Far As Is Reasonably Practicable (SFAIRP), and As Low As Reasonably Practicable (ALARP)), which are frequently treated as equivalent in practice. The article presents a comparative analysis of these five near-synonyms, examining their regulatory genealogies, underlying justifications, and associated compliance expectations. Drawing on boundary theory, the analysis shows that these concepts function as boundary objects whose apparent equivalence masks divergent regulatory origins and disparate underlying rationales. The analysis demonstrates how false synonymy obscures important differences in how proportionality and reasonableness are embedded at international versus national levels, with consequences for compliance expectations and reactor safety design. Collapsing these into synonymy leaves duty holders navigating unresolved conceptual tensions within a non-prescriptive regime. Such an equivalence carries consequences for reactor safety design and, at a systems level, for the predictability and effectiveness of the licensing regime. The results emphasise the need for earlier and more structured engagement to tackle false presumptions and apparent consensus, and call for sustained international dialogue aimed at developing a verified, shared understanding of proportionality and reasonableness across regulatory contexts.
表兄弟,不是双胞胎:国家和国际对核安全监管中ALARA理解的协调与分歧
在全球推动增加核电的同时,人们也认识到,设计标准化和加强跨境监管协调对于实现这一雄心至关重要。这包括更加明确国际安全原则如何在国家监管制度内实施,并与国内要求保持一致。一个持久的摩擦来源在于围绕“最低合理可达”原则的解释歧义。本研究通过英国非规范性核许可制度的分析视角考察了这一问题。在这种情况下,ALARA与密切相关的国家和国际概念(最佳可用技术(BAT),优化,尽可能合理可行(SFAIRP)和尽可能低可行(ALARP))一起实施,这些概念在实践中经常被视为等同。本文将对这五个近义词进行比较分析,检查它们的监管谱系、潜在的理由和相关的遵从性期望。根据边界理论,分析表明,这些概念作为边界对象,其表面上的等价性掩盖了不同的监管起源和不同的基本原理。分析表明,在国际和国家层面上,虚假同义词如何掩盖了比例性和合理性的重要差异,从而对合规性期望和反应堆安全设计产生了影响。将这些同义词分解为同义词,使责任持有人在非规范性制度中导航未解决的概念紧张关系。这种等效对反应堆安全设计产生影响,并在系统层面上对许可制度的可预测性和有效性产生影响。研究结果强调需要更早和更有组织的参与,以解决错误的假设和明显的共识,并呼吁进行持续的国际对话,旨在发展对跨监管背景下的比例性和合理性的经过验证的共同理解。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书