Implementing the Safer Anaesthesia From Education Paediatrics Course in Japan: Contextual Adaptation and Early National Dissemination.

IF 1.6 4区 医学 Q2 ANESTHESIOLOGY
Pediatric Anesthesia Pub Date : 2026-10-01 Epub Date: 2026-07-08 DOI:10.1002/pan.70262
Yuki Fujimoto, Norifumi Kuratani
{"title":"Implementing the Safer Anaesthesia From Education Paediatrics Course in Japan: Contextual Adaptation and Early National Dissemination.","authors":"Yuki Fujimoto, Norifumi Kuratani","doi":"10.1002/pan.70262","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>In Japan, declining birth rates and concentration of pediatric cases in fewer high-volume children's hospitals have reduced anesthesiologists' opportunities, particularly during training, to gain experience in pediatric anesthesia. There is no standardized national curriculum, and training relies largely on workplace-based learning. The Safer Anaesthesia From Education (SAFE) Paediatrics Course is a structured program originally developed for low- and middle-income countries; whether it can be contextually adapted and disseminated in a high-income country facing different training challenges has not been established.</p><p><strong>Aims: </strong>To describe the translation, contextual adaptation, early implementation, and initial national dissemination of the SAFE Paediatrics Course in Japan, including preliminary educational outcomes from a single-center resident training program.</p><p><strong>Methods: </strong>We conducted a two-phase descriptive educational project. Phase 1 comprised course translation, contextual adaptation, pilot testing of a multiple-choice question (MCQ) examination, and pilot delivery. Phase 2 comprised single-center implementation and evaluation at Saitama Children's Medical Center among anesthesia residents (October 2021-March 2023). Participants completed pre- and post-course MCQ tests and confidence ratings; a post-course survey assessed satisfaction. National dissemination was described using aggregated course-level data.</p><p><strong>Results: </strong>Thirty residents participated in the single-center evaluation. MCQ scores increased from 37.87 to 41.67 out of 50 (mean increase 3.80; 95% CI: 2.64-4.96; p < 0.001), and self-rated confidence increased. Satisfaction was high (17/20 respondents rated the course 4 or 5). Between October 2021 and January 2026, 28 courses were delivered across four geographical areas and national meeting-affiliated sessions, accounting for 359 participant attendances; many used condensed one-day or half-day formats.</p><p><strong>Conclusions: </strong>The SAFE Paediatrics Course was translated, contextually adapted, and implemented in Japan, with early dissemination across multiple geographical areas and flexible delivery formats. Preliminary single-center outcomes support its suitability as a structured pediatric anesthesia educational program in this setting. Further multicenter and longitudinal evaluation is warranted.</p>","PeriodicalId":19745,"journal":{"name":"Pediatric Anesthesia","volume":" ","pages":"1266-1273"},"PeriodicalIF":1.6000,"publicationDate":"2026-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC13551184/pdf/","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Pediatric Anesthesia","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1002/pan.70262","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2026/7/8 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q2","JCRName":"ANESTHESIOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Background: In Japan, declining birth rates and concentration of pediatric cases in fewer high-volume children's hospitals have reduced anesthesiologists' opportunities, particularly during training, to gain experience in pediatric anesthesia. There is no standardized national curriculum, and training relies largely on workplace-based learning. The Safer Anaesthesia From Education (SAFE) Paediatrics Course is a structured program originally developed for low- and middle-income countries; whether it can be contextually adapted and disseminated in a high-income country facing different training challenges has not been established.

Aims: To describe the translation, contextual adaptation, early implementation, and initial national dissemination of the SAFE Paediatrics Course in Japan, including preliminary educational outcomes from a single-center resident training program.

Methods: We conducted a two-phase descriptive educational project. Phase 1 comprised course translation, contextual adaptation, pilot testing of a multiple-choice question (MCQ) examination, and pilot delivery. Phase 2 comprised single-center implementation and evaluation at Saitama Children's Medical Center among anesthesia residents (October 2021-March 2023). Participants completed pre- and post-course MCQ tests and confidence ratings; a post-course survey assessed satisfaction. National dissemination was described using aggregated course-level data.

Results: Thirty residents participated in the single-center evaluation. MCQ scores increased from 37.87 to 41.67 out of 50 (mean increase 3.80; 95% CI: 2.64-4.96; p < 0.001), and self-rated confidence increased. Satisfaction was high (17/20 respondents rated the course 4 or 5). Between October 2021 and January 2026, 28 courses were delivered across four geographical areas and national meeting-affiliated sessions, accounting for 359 participant attendances; many used condensed one-day or half-day formats.

Conclusions: The SAFE Paediatrics Course was translated, contextually adapted, and implemented in Japan, with early dissemination across multiple geographical areas and flexible delivery formats. Preliminary single-center outcomes support its suitability as a structured pediatric anesthesia educational program in this setting. Further multicenter and longitudinal evaluation is warranted.

从日本儿科教育课程中实施更安全的麻醉:情境适应和早期全国推广。
背景:在日本,出生率下降和儿科病例集中在规模较小的儿童医院,减少了麻醉师获得儿科麻醉经验的机会,特别是在培训期间。没有标准化的国家课程,培训很大程度上依赖于基于工作场所的学习。安全麻醉教育(SAFE)儿科课程是最初为低收入和中等收入国家开发的结构化课程;它能否在面临不同培训挑战的高收入国家中因地制宜地加以调整和传播,目前尚未确定。目的:描述SAFE儿科课程在日本的翻译、语境适应、早期实施和初步全国传播,包括单中心住院医师培训项目的初步教育成果。方法:我们进行了两阶段的描述性教育项目。第一阶段包括课程翻译、上下文适应、多项选择题(MCQ)考试的试点测试和试点交付。第二阶段包括在埼玉儿童医疗中心的麻醉住院医师中进行单中心实施和评估(2021年10月- 2023年3月)。参与者完成课前和课后MCQ测试和信心评级;课程结束后进行满意度调查。使用综合课程水平数据描述了全国传播情况。结果:30名住院医师参与单中心评估。MCQ评分从37.87分(满分50分)增加到41.67分(平均增加3.80分;95% CI: 2.64-4.96; p)。结论:SAFE儿科课程在日本进行了翻译、语境改编和实施,并在多个地理区域进行了早期传播,并采用了灵活的交付形式。初步的单中心结果支持它在这种情况下作为一个结构化的儿科麻醉教育项目的适用性。进一步的多中心和纵向评估是必要的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Pediatric Anesthesia
Pediatric Anesthesia 医学-麻醉学
CiteScore
3.20
自引率
11.80%
发文量
222
审稿时长
3-8 weeks
期刊介绍: Devoted to the dissemination of research of interest and importance to practising anesthetists everywhere, the scientific and clinical content of Pediatric Anesthesia covers a wide selection of medical disciplines in all areas relevant to paediatric anaesthesia, pain management and peri-operative medicine. The International Editorial Board is supported by the Editorial Advisory Board and a team of Senior Advisors, to ensure that the journal is publishing the best work from the front line of research in the field. The journal publishes high-quality, relevant scientific and clinical research papers, reviews, commentaries, pro-con debates, historical vignettes, correspondence, case presentations and book reviews.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书