“Can I become a tree?”: Plant Imagination in Contemporary Indian Poetry in English

IF 0.4 Q3 CULTURAL STUDIES
Joyjit Ghosh, Sk Tarik Ali
{"title":"“Can I become a tree?”: Plant Imagination in Contemporary Indian Poetry in English","authors":"Joyjit Ghosh, Sk Tarik Ali","doi":"10.1515/culture-2024-0023","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Indian poetry in English has a deep engagement with plant imagination from its beginning. The discourse of plant imaginary, however, is never monolithic here. The early poems often use trees either as symbols or semantic entities. In other words, the representation of ontological identity of a tree is largely ignored in early Indian English poems barring a few remarkable exceptions. But contemporary Indian English poetry looks beyond the anthropomorphic vision of a tree and portrays plant subjectivity and plant agency. The depiction of a symbiotic relation between the human world and the arboreal world is also at the centre of this poetry. Some poems speak of plant personhood and even human aspiration for becoming a tree. The present paper critically reads the relevant poems of poets like Toru Dutt, Keki N. Daruwalla, Arvind Krishna Mehrotra, Gieve Patel, Dilip Chitre, Temsula Ao, Sumana Roy, Paresh Tiwari, Kiriti Sengupta among others, and explores all these issues from the perspectives of Critical Plant Studies. The paper also examines how Indian poetry in English is at times implicated in didacticism when it critiques the unprecedented botanical loss in the Anthropocene.","PeriodicalId":41385,"journal":{"name":"Open Cultural Studies","volume":"8 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2024-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/culture-2024-0023/pdf","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Open Cultural Studies","FirstCategoryId":"0","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/culture-2024-0023","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"CULTURAL STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract Indian poetry in English has a deep engagement with plant imagination from its beginning. The discourse of plant imaginary, however, is never monolithic here. The early poems often use trees either as symbols or semantic entities. In other words, the representation of ontological identity of a tree is largely ignored in early Indian English poems barring a few remarkable exceptions. But contemporary Indian English poetry looks beyond the anthropomorphic vision of a tree and portrays plant subjectivity and plant agency. The depiction of a symbiotic relation between the human world and the arboreal world is also at the centre of this poetry. Some poems speak of plant personhood and even human aspiration for becoming a tree. The present paper critically reads the relevant poems of poets like Toru Dutt, Keki N. Daruwalla, Arvind Krishna Mehrotra, Gieve Patel, Dilip Chitre, Temsula Ao, Sumana Roy, Paresh Tiwari, Kiriti Sengupta among others, and explores all these issues from the perspectives of Critical Plant Studies. The paper also examines how Indian poetry in English is at times implicated in didacticism when it critiques the unprecedented botanical loss in the Anthropocene.
“我能变成一棵树吗?”《当代印度诗歌中的植物想象》,英译
印度英语抽象诗歌从一开始就与植物想象有着深刻的联系。然而,植物想象的话语在这里从来不是单一的。早期的诗歌经常使用树作为符号或语义实体。换句话说,在早期印度英语诗歌中,除了少数显著的例外,树的本体身份的表现在很大程度上被忽略了。但当代印度英语诗歌超越了树的拟人化视野,描绘了植物的主体性和植物的能动性。对人类世界和树木世界共生关系的描绘也是这首诗的中心。一些诗歌谈到植物的人格,甚至人类渴望成为一棵树。本文批判性地阅读了Toru Dutt、Keki N. Daruwalla、Arvind Krishna Mehrotra、Gieve Patel、Dilip Chitre、Temsula Ao、Sumana Roy、Paresh Tiwari、Kiriti Sengupta等诗人的相关诗歌,并从批判植物学的角度探讨了所有这些问题。本文还研究了印度英语诗歌在批评人类世前所未有的植物损失时,有时是如何牵连到说教主义的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Open Cultural Studies
Open Cultural Studies CULTURAL STUDIES-
CiteScore
0.80
自引率
0.00%
发文量
18
审稿时长
15 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书