{"title":"Diamonds and Deadlines: A Tale of Greed, Deceit, and a Female Tycoon in the Gilded Age","authors":"Cindy Murillo","doi":"10.5325/editwharrevi.38.1.0084","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"When Frank Leslie, founder of the Leslie Publishing House and Frank Leslie’s Illustrated Newspaper, the first of its kind to provide up close and personal graphic images in its features, died in 1880, he left his wife, Miriam (“Mrs. Frank Leslie”), with astounding debts and lawsuits. Betsy Prioleau’s Diamonds and Deadlines: A Tale of Greed, Deceit, and a Female Tycoon in the Gilded Age tells the story of publishing magnate Miriam Leslie, who, against all odds after her husband’s death, resurrected the once profit-laden publishing house to miraculous results. Within a year and a half, Miriam won the court battles, repaid her debt, and increased the circulation of Leslie publications exponentially. Edith Wharton fans who appreciate Wharton’s shrewd business tactics and publishing acumen will enjoy this lively biography about Miriam “Frank” Leslie who, among many of her daring acts, legally changed her name to her deceased husband’s and became a major tour de force in journalism and business. However, unlike Wharton, who rejected the standards of fashion and etiquette that were expected at the time of young women seeking husbands, Mrs. Frank Leslie became its top connoisseur and consummate marketer. Although Wharton certainly participated in salon culture and the social societies of New York’s upper elite, she also became its staunchest critic, considering fashion trends superficial and oppressive. Miriam, on the other hand, earned her fame and wealth by reporting on fashion and cultured society in all its domestic bliss. In fact, Miriam’s personal history would make her an ideal character for a Wharton novel. Married four times and a three-time divorcée, Mrs. Frank Leslie appears more colorfully than the most stubborn and complex heroines that fill the pages of Wharton’s fiction. And Prioleau is just the person to tell this fascinating tale, adding to her impressive scholarship on female powerhouses and seductresses, such as The Circle of Eros: Sexuality in the Work of William Dean Howells (Duke UP, 1983) and Seductress: Women Who Ravished the World and Their Lost Art of Love (Penguin, 2004).The eloquent and yet lively prose found in this biography shows that Prioleau is right at home with this female publishing icon. Pulling words and phrases found in newspaper clippings, correspondence, court proceedings, biographies, chronicles, journals, and diaries, Prioleau’s portrait is presented with an air of authenticity in this moving biography of one of the first female tycoons of the Gilded Age. With vividly painted characters and subplots that rival even Wharton’s most scandalous fiction, Prioleau’s biography tells a real story about a real businesswoman who pulls up a seat at the men’s table and bluffs her way to the top with an intellect and fortitude that rivals any other. Even if Prioleau is a bit forgiving in attributing Miriam’s racist and classist views to a complex web of social and cultural influences, the author, nevertheless, presents a woman who unapologetically speaks her mind but writes what people want to hear.Diamonds and Deadlines is organized primarily chronologically, with an introduction, prologue, ten chapters (each devoted to a specific period in Miriam’s life), and an epilogue that ties up loose ends, such as what happened to the nearly $2 million “this unsung hero of feminism” (Prioleau 1) left to women’s suffrage. This cleverly written biography unveils the nuances and mysterious life of one of the world’s most powerful female moguls of the Gilded Age and delivers in prose what gossip only hinted at in the dailies.In the prologue, Prioleau presents “The Empress of Journalism” at the height of her success in 1898, having run “the nation’s largest publishing house for fifteen years, beaten cutthroat competition on male turf, and rescued the Frank Leslie company from financial ruin, turning it into a multimillion-dollar enterprise” (5). Returning from a three-year hiatus, Miriam continues her Gerlach parlor evenings in New York, a potent vignette that sets the stage for the remaining chapters that un-layer this complex and esteemed woman whom the reader first glimpses in the prologue. Chapter 1 does not open with her childhood as might be expected, but rather with her 1883 visit, after a forty-year absence, to her childhood home in New Orleans. Traveling with an entourage of three who were there to record the trip, Miriam, always the consummate brander, creates a new identity for herself with a Huguenot royal pedigree and well-educated upbringing that is completely at odds with the “real” Miriam that Prioleau paints for us just a short chapter later.With each subsequent chapter, we learn a bit more about this elusive literary giant born Miriam Florence Follin in the creole section of New Orleans on June 6, 1836. She was the daughter of Charles and Susan Danforth Follin (though likely the illegitimate daughter of a slave woman her father owned). By 1850 her parents had moved to New York City, where her dalliance with David Charles Peacock, a twenty-seven-year-old jewelry clerk ten years her senior, forced him to marry her or face criminal charges. Miriam, ever the opportunist, as Prioleau reports, used this to her advantage, taking on the role of married woman without the attendant oppression. From 1856 to 1857 she toured East Coast playhouses with the free-spirited actress Lola Montez, both of whom played to sell-out crowds. This adventure in theater introduced Miriam to her second husband, the famous archaeologist Ephraim George (E. G.) Squier. As Prioleau reports, after their marriage, Miriam and E.G. developed a friendship with the publishing magnate Frank Leslie, whose particular praise of Miriam’s beauty and intellect led to a scandalous affair, divorce number 2, and marriage number 3. Prioleau’s biography, with delightful and tantalizing prose, reveals the rollercoaster ride that became Miriam’s world as she worked tirelessly with her third husband to run and manage a complicated and sometimes unpredictable publishing empire. Each chapter and stage of Miriam’s life depicts her creative and editorial breakthroughs amid the backdrop of Lincoln’s inauguration and assassination, race wars and public lynchings, worker riots, debates on women’s rights, increasing class divisions and wealth inequalities, the stock market crash, and the Comstock laws, all the while recreating and refashioning the Leslie publications to garner new readers.Some of the most genuine insights of Diamonds and Deadlines are the author’s detailed vignettes of those in Miriam’s inner circle who contributed to the development of her character and persona, including several paramours such as the Marquis de Leuville, the author Joaquin Miller, a Russian prince, a Munich sculptor, and her last husband, Willie Wilde—the eldest brother of Oscar Wilde whom she divorced just two years later, referring to it as a major blunder in her life. Indeed, Prioleau’s biography moves beyond the traditional recognition of a woman’s climb to fame with grit and hard work, to unveil Miriam’s obsession with material possessions and class, even preferring the company of fellow industry moguls over domestic responsibilities. Prioleau’s account further reveals Miriam’s quick thinking on President Garfield’s assassination to dispatch artists to the scene of the tragedy, allowing a pictorial spread of the event the next day and earning her more recognition that solidified her place among the robber barons of the female sort. But the absence of important female literary and cultural figures in Prioleau’s biography invites questions regarding Miriam’s relationship with other powerful female tycoons like her, whose paths likely crossed. For example, this reader is curious about possible run-ins Miriam may have had with the likes of Hetty Green, considered in the early twentieth century to be the richest woman in the world, an heiress turned Wall Street bulldog often compared to other titans such as Andrew Carnegie and John D. Rockefeller. One wonders what it would be like to be a fly on the wall during an exchange between Miriam and the latter, dubbed “The Witch of Wall Street.”Diamonds and Deadlines’ wide appeal lies in its unapologetic heroine’s capitalistic desires, which stand at odds with her feminist agenda that, on the surface, promoted domestic bliss and a fashionable life through marriage and family. The epilogue provides the follow-up to the millions Miriam left to women’s suffrage, which (as Prioleau deftly points out) were reduced to less than half after the lawsuits contesting her will and legal fees took their portion. Although Wharton does not make an appearance in Prioleau’s biography of Mrs. Frank Leslie, she is nevertheless present. Fans will find this biography refreshing in light of Wharton’s own flouting of traditional gender roles and penchant for design. Diamonds and Deadlines delivers on its promise to unfold the life of Mrs. Frank Leslie “just as it happened, in all its color, drama, and incredible futuristic storyline” (4). Like the heroines that grace the fiction of Wharton’s elite New York, Miriam seeks out marriage not for love, but to boost her career. Where social propriety dictates that women can provide for themselves only indirectly, which deprives them of independent lives, Miriam, unlike the scripted tragic heroines of Wharton’s fiction, is able to reconcile her moral ideals and still survive in the cutthroat world of publishing. Perhaps Lily Bart, Ellen Olenska, and even Undine Spragg could learn something from the newly branded “Frank Leslie,” whose uninvited chair at the big boy table speaks multitudes: if you can’t beat ’em, join ’em.","PeriodicalId":40904,"journal":{"name":"Edith Wharton Review","volume":"38 1","pages":"84-87"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2022-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Edith Wharton Review","FirstCategoryId":"0","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5325/editwharrevi.38.1.0084","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, AMERICAN","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
When Frank Leslie, founder of the Leslie Publishing House and Frank Leslie’s Illustrated Newspaper, the first of its kind to provide up close and personal graphic images in its features, died in 1880, he left his wife, Miriam (“Mrs. Frank Leslie”), with astounding debts and lawsuits. Betsy Prioleau’s Diamonds and Deadlines: A Tale of Greed, Deceit, and a Female Tycoon in the Gilded Age tells the story of publishing magnate Miriam Leslie, who, against all odds after her husband’s death, resurrected the once profit-laden publishing house to miraculous results. Within a year and a half, Miriam won the court battles, repaid her debt, and increased the circulation of Leslie publications exponentially. Edith Wharton fans who appreciate Wharton’s shrewd business tactics and publishing acumen will enjoy this lively biography about Miriam “Frank” Leslie who, among many of her daring acts, legally changed her name to her deceased husband’s and became a major tour de force in journalism and business. However, unlike Wharton, who rejected the standards of fashion and etiquette that were expected at the time of young women seeking husbands, Mrs. Frank Leslie became its top connoisseur and consummate marketer. Although Wharton certainly participated in salon culture and the social societies of New York’s upper elite, she also became its staunchest critic, considering fashion trends superficial and oppressive. Miriam, on the other hand, earned her fame and wealth by reporting on fashion and cultured society in all its domestic bliss. In fact, Miriam’s personal history would make her an ideal character for a Wharton novel. Married four times and a three-time divorcée, Mrs. Frank Leslie appears more colorfully than the most stubborn and complex heroines that fill the pages of Wharton’s fiction. And Prioleau is just the person to tell this fascinating tale, adding to her impressive scholarship on female powerhouses and seductresses, such as The Circle of Eros: Sexuality in the Work of William Dean Howells (Duke UP, 1983) and Seductress: Women Who Ravished the World and Their Lost Art of Love (Penguin, 2004).The eloquent and yet lively prose found in this biography shows that Prioleau is right at home with this female publishing icon. Pulling words and phrases found in newspaper clippings, correspondence, court proceedings, biographies, chronicles, journals, and diaries, Prioleau’s portrait is presented with an air of authenticity in this moving biography of one of the first female tycoons of the Gilded Age. With vividly painted characters and subplots that rival even Wharton’s most scandalous fiction, Prioleau’s biography tells a real story about a real businesswoman who pulls up a seat at the men’s table and bluffs her way to the top with an intellect and fortitude that rivals any other. Even if Prioleau is a bit forgiving in attributing Miriam’s racist and classist views to a complex web of social and cultural influences, the author, nevertheless, presents a woman who unapologetically speaks her mind but writes what people want to hear.Diamonds and Deadlines is organized primarily chronologically, with an introduction, prologue, ten chapters (each devoted to a specific period in Miriam’s life), and an epilogue that ties up loose ends, such as what happened to the nearly $2 million “this unsung hero of feminism” (Prioleau 1) left to women’s suffrage. This cleverly written biography unveils the nuances and mysterious life of one of the world’s most powerful female moguls of the Gilded Age and delivers in prose what gossip only hinted at in the dailies.In the prologue, Prioleau presents “The Empress of Journalism” at the height of her success in 1898, having run “the nation’s largest publishing house for fifteen years, beaten cutthroat competition on male turf, and rescued the Frank Leslie company from financial ruin, turning it into a multimillion-dollar enterprise” (5). Returning from a three-year hiatus, Miriam continues her Gerlach parlor evenings in New York, a potent vignette that sets the stage for the remaining chapters that un-layer this complex and esteemed woman whom the reader first glimpses in the prologue. Chapter 1 does not open with her childhood as might be expected, but rather with her 1883 visit, after a forty-year absence, to her childhood home in New Orleans. Traveling with an entourage of three who were there to record the trip, Miriam, always the consummate brander, creates a new identity for herself with a Huguenot royal pedigree and well-educated upbringing that is completely at odds with the “real” Miriam that Prioleau paints for us just a short chapter later.With each subsequent chapter, we learn a bit more about this elusive literary giant born Miriam Florence Follin in the creole section of New Orleans on June 6, 1836. She was the daughter of Charles and Susan Danforth Follin (though likely the illegitimate daughter of a slave woman her father owned). By 1850 her parents had moved to New York City, where her dalliance with David Charles Peacock, a twenty-seven-year-old jewelry clerk ten years her senior, forced him to marry her or face criminal charges. Miriam, ever the opportunist, as Prioleau reports, used this to her advantage, taking on the role of married woman without the attendant oppression. From 1856 to 1857 she toured East Coast playhouses with the free-spirited actress Lola Montez, both of whom played to sell-out crowds. This adventure in theater introduced Miriam to her second husband, the famous archaeologist Ephraim George (E. G.) Squier. As Prioleau reports, after their marriage, Miriam and E.G. developed a friendship with the publishing magnate Frank Leslie, whose particular praise of Miriam’s beauty and intellect led to a scandalous affair, divorce number 2, and marriage number 3. Prioleau’s biography, with delightful and tantalizing prose, reveals the rollercoaster ride that became Miriam’s world as she worked tirelessly with her third husband to run and manage a complicated and sometimes unpredictable publishing empire. Each chapter and stage of Miriam’s life depicts her creative and editorial breakthroughs amid the backdrop of Lincoln’s inauguration and assassination, race wars and public lynchings, worker riots, debates on women’s rights, increasing class divisions and wealth inequalities, the stock market crash, and the Comstock laws, all the while recreating and refashioning the Leslie publications to garner new readers.Some of the most genuine insights of Diamonds and Deadlines are the author’s detailed vignettes of those in Miriam’s inner circle who contributed to the development of her character and persona, including several paramours such as the Marquis de Leuville, the author Joaquin Miller, a Russian prince, a Munich sculptor, and her last husband, Willie Wilde—the eldest brother of Oscar Wilde whom she divorced just two years later, referring to it as a major blunder in her life. Indeed, Prioleau’s biography moves beyond the traditional recognition of a woman’s climb to fame with grit and hard work, to unveil Miriam’s obsession with material possessions and class, even preferring the company of fellow industry moguls over domestic responsibilities. Prioleau’s account further reveals Miriam’s quick thinking on President Garfield’s assassination to dispatch artists to the scene of the tragedy, allowing a pictorial spread of the event the next day and earning her more recognition that solidified her place among the robber barons of the female sort. But the absence of important female literary and cultural figures in Prioleau’s biography invites questions regarding Miriam’s relationship with other powerful female tycoons like her, whose paths likely crossed. For example, this reader is curious about possible run-ins Miriam may have had with the likes of Hetty Green, considered in the early twentieth century to be the richest woman in the world, an heiress turned Wall Street bulldog often compared to other titans such as Andrew Carnegie and John D. Rockefeller. One wonders what it would be like to be a fly on the wall during an exchange between Miriam and the latter, dubbed “The Witch of Wall Street.”Diamonds and Deadlines’ wide appeal lies in its unapologetic heroine’s capitalistic desires, which stand at odds with her feminist agenda that, on the surface, promoted domestic bliss and a fashionable life through marriage and family. The epilogue provides the follow-up to the millions Miriam left to women’s suffrage, which (as Prioleau deftly points out) were reduced to less than half after the lawsuits contesting her will and legal fees took their portion. Although Wharton does not make an appearance in Prioleau’s biography of Mrs. Frank Leslie, she is nevertheless present. Fans will find this biography refreshing in light of Wharton’s own flouting of traditional gender roles and penchant for design. Diamonds and Deadlines delivers on its promise to unfold the life of Mrs. Frank Leslie “just as it happened, in all its color, drama, and incredible futuristic storyline” (4). Like the heroines that grace the fiction of Wharton’s elite New York, Miriam seeks out marriage not for love, but to boost her career. Where social propriety dictates that women can provide for themselves only indirectly, which deprives them of independent lives, Miriam, unlike the scripted tragic heroines of Wharton’s fiction, is able to reconcile her moral ideals and still survive in the cutthroat world of publishing. Perhaps Lily Bart, Ellen Olenska, and even Undine Spragg could learn something from the newly branded “Frank Leslie,” whose uninvited chair at the big boy table speaks multitudes: if you can’t beat ’em, join ’em.
莱斯利出版社和《弗兰克·莱斯利画报》的创始人弗兰克·莱斯利于1880年去世,他留给妻子米里亚姆(“弗兰克·莱斯利夫人”)惊人的债务和诉讼。《弗兰克·莱斯利画报》是第一家在其特色中提供近距离个人图像的报纸。贝琪·普里奥洛的《钻石和期限:一个关于贪婪、欺骗和镀金时代女大亨的故事》讲述了出版巨头米利亚姆·莱斯利的故事,她在丈夫去世后,克服重重困难,使曾经利润丰厚的出版社复活,并取得了奇迹般的成果。在一年半的时间里,米里亚姆打赢了官司,还清了债务,莱斯利出版物的发行量也成倍增长。欣赏沃顿精明的商业策略和出版头脑的伊迪丝·沃顿粉丝会喜欢这本生动的传记,讲述了米利亚姆·“弗兰克”·莱斯利(Miriam“Frank”Leslie)的故事。在她的许多大胆举动中,她合法地把自己的名字改成了已故丈夫的名字,并成为了新闻和商业领域的重要人物。然而,与沃顿不同的是,她拒绝了当时年轻女性寻找丈夫所期望的时尚和礼仪标准,弗兰克·莱斯利夫人成为了顶级鉴赏家和完美的营销人员。虽然沃顿确实参与了沙龙文化和纽约上层精英的社交活动,但她也成为了最坚定的批评者,认为时尚潮流是肤浅和压抑的。另一方面,米里亚姆通过报道时尚和文化社会的家庭幸福而赢得了名声和财富。事实上,米里亚姆的个人经历会让她成为沃顿商学院小说的理想人物。弗兰克·莱斯利(Frank Leslie)结过四次婚,离过三次婚,与沃顿小说中那些最固执、最复杂的女主人公相比,她显得更加多姿多彩。普里奥洛正是讲述这个迷人故事的人,她在女性权力和诱惑者方面的学术研究令人印象深刻,比如《爱欲之圈:威廉·迪恩·豪威尔斯作品中的性》(杜克大学出版社,1983年)和《诱惑者:征服世界的女人及其失去的爱情艺术》(企鹅出版社,2004年)。在这本传记中发现的雄辩而生动的散文表明,普里奥洛对这位女性出版界的偶像很熟悉。从剪报、信件、法庭诉讼、传记、编年史、期刊和日记中提取词语和短语,在这部关于镀金时代第一批女大亨之一的感人传记中,普里奥洛的肖像呈现出一种真实的气氛。普里奥洛的传记生动地刻画了人物和副篇情节,甚至可以与沃顿最丑闻的小说相媲美,讲述了一个真实的故事,讲述了一个真实的女商人,她在男人的桌子上拉了一个座位,用无人能及的智慧和坚韧不拔的精神,虚张声势地登上了顶峰。尽管普利奥罗将米里亚姆的种族主义和阶级主义观点归因于复杂的社会和文化影响,但作者还是表现出了一个毫不掩饰地说出自己想法、写出人们想听的东西的女人。《钻石与期限》主要是按时间顺序组织的,有引言、序言、十章(每一章都讲述了米里亚姆生活中的一个特定时期),还有一个结尾处,比如留给妇女选举权的近200万美元“这位女权主义的无名英雄”(普利奥洛第一章)的去向。这本写得巧妙的传记揭示了镀金时代世界上最有权势的女性大亨之一的细微差别和神秘生活,并以散文的形式传达了那些八卦只在日报上有所暗示的东西。在序言中,普里奥洛介绍了“新闻女皇”在1898年的成功高峰,她经营了“全国最大的出版社15年,在男性领域击败了残酷的竞争,拯救了弗兰克·莱斯利公司,使其免于破产,成为一家价值数百万美元的企业”(5)。阔别三年后,米里亚姆在纽约继续她的格拉赫会客室之夜,这是一个强有力的小插曲,为接下来的章节奠定了基础,让读者在序言中第一次看到这个复杂而受人尊敬的女人。第一章并没有像人们想象的那样以她的童年开始,而是以她在离开四十年后,于1883年回到她童年时在新奥尔良的家开始。米里亚姆和三个随行人员一起旅行,他们在那里记录了这次旅行,米里亚姆一直是完美的品牌者,她为自己创造了一个新的身份,她拥有胡格诺派王室血统,受过良好教育,这与普里奥洛在简短的章节后为我们描绘的“真实的”米里亚姆完全不同。随着接下来的每一章,我们对这位难以捉摸的文学巨匠有了更多的了解。1836年6月6日,米里亚姆·弗洛伦斯·福林出生于新奥尔良的克里奥尔区。她是查尔斯·丹佛斯·福林和苏珊·丹佛斯·福林的女儿(虽然很可能是她父亲拥有的一个奴隶的私生女)。 1850年,她的父母搬到了纽约市,在那里,她与比她大十岁的27岁珠宝店员大卫·查尔斯·皮科克(David Charles Peacock)调情,迫使他娶了她,否则将面临刑事指控。正如普利奥洛所报道的那样,米里亚姆一直是机会主义者,她利用了这一点,在没有随之而来的压迫的情况下承担了已婚妇女的角色。从1856年到1857年,她与自由奔放的女演员洛拉·蒙特兹(Lola Montez)一起在东海岸的剧院巡回演出,两人的演出都座无虚席。这次在剧院的冒险使米里亚姆认识了她的第二任丈夫,著名的考古学家以法莲·乔治。Squier。正如普利奥罗所报道的那样,婚后,米里亚姆和E.G.与出版巨头弗兰克·莱斯利建立了友谊,后者对米里亚姆的美貌和智慧的特别赞扬导致了一段丑闻,第二次离婚,第三次结婚。普利奥罗的传记以令人愉悦和诱人的文笔,揭示了米里亚姆与第三任丈夫不知疲倦地经营和管理一个复杂的、有时难以预测的出版帝国时,她的世界就像过山车一样起伏不定。米里亚姆生活中的每一章和每一个阶段都描绘了她在林肯的就职典礼和遇刺、种族战争和公开私刑、工人骚乱、关于妇女权利的辩论、日益加剧的阶级分化和财富不平等、股市崩盘和康斯托克法律等背景下的创造性和编辑上的突破,同时重新创造和改造莱斯利的出版物,以吸引新读者。《钻石与期限》中一些最真实的见解是作者对米里亚姆的核心圈子中那些对她的性格和人格发展做出贡献的人的详细描写,包括几个情妇,如鲁维尔侯爵、作家华金·米勒、俄罗斯王子、慕尼黑雕塑家,以及她的最后一任丈夫威利·威尔德——奥斯卡·王尔德的长兄,她两年后离婚,称这是她生命中的一个重大失误。的确,普利奥罗的传记超越了传统上对女性凭借勇气和努力工作而成名的认识,揭示了米里亚姆对物质财富和阶级的痴迷,甚至更喜欢与行业巨头同行,而不是家庭责任。普里奥洛的叙述进一步揭示了米里亚姆对加菲尔德总统遇刺的迅速反应,她派遣艺术家前往悲剧现场,使第二天的事件得以通过图片传播,并为她赢得了更多的认可,巩固了她在女性强盗大亨中的地位。但是,在普利奥洛的传记中缺少重要的女性文学和文化人物,这不禁让人质疑米里亚姆与其他像她这样有权势的女性大亨的关系,她们的道路可能有交集。例如,本读者很好奇米里亚姆可能与海蒂·格林(Hetty Green)之类的人发生过冲突。海蒂·格林在20世纪初被认为是世界上最富有的女性,她是一位女继承人,后来成为华尔街的斗牛犬,经常与安德鲁·卡内基(Andrew Carnegie)和约翰·d·洛克菲勒(John D. Rockefeller)等其他巨头相提并论。有人想知道,在米里亚姆和被称为“华尔街女巫”的后者之间的交流中,墙上的一只苍蝇是什么感觉。《钻石与最后期限》的广泛吸引力在于其女主角毫无歉意的资本主义欲望,这与她的女权主义议程相悖,表面上看,她的女权主义议程是通过婚姻和家庭促进家庭幸福和时尚生活。后记提供了米里亚姆留给妇女选举权的数百万美元的后续内容,(正如普里奥罗巧妙地指出的那样)在争夺她的遗嘱和法律费用的诉讼中减少到不到一半。虽然沃顿没有出现在普利奥罗的弗兰克·莱斯利夫人传记中,但她仍然存在。鉴于沃顿对传统性别角色的蔑视和对设计的偏爱,粉丝们会发现这本传记令人耳目一新。《钻石与最后期限》兑现了它的承诺,将弗兰克·莱斯利夫人的生活“原原本本地展现出来,以其所有的色彩、戏剧性和令人难以置信的未来故事情节”(4)。就像沃顿商学院纽约精英阶层小说中的女主人公一样,米里亚姆寻求婚姻不是为了爱情,而是为了促进她的事业。社会礼仪要求女性只能间接地养活自己,这剥夺了她们独立生活的权利,而米里亚姆与沃顿小说中脚本化的悲剧女主角不同,她能够调和自己的道德理想,并在竞争激烈的出版界生存下来。也许莉莉·巴特,艾伦·奥兰斯卡,甚至昂迪娜·斯普拉格都可以从新品牌的“弗兰克·莱斯利”身上学到一些东西,他在大男孩餐桌上的不请自来的椅子对众人说:如果你不能打败他们,那就加入他们。