Exploring Classical Vietnamese Gardens Under the Nguyen Dynasty: A Comparative Study With Chinese Counterparts

IF 0.9 4区 艺术学
Duy Khiem Tran, Maria Ignatieva, Rosãngela Tenório
{"title":"Exploring Classical Vietnamese Gardens Under the Nguyen Dynasty: A Comparative Study With Chinese Counterparts","authors":"Duy Khiem Tran, Maria Ignatieva, Rosãngela Tenório","doi":"10.15302/j-laf-1-020085","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper explores the typologies and characteristics of classical Vietnamese gardens built in the Nguyen Dynasty (1802–1945) by examining historical records, paintings, and existing gardens. The findings highlight the presence of two distinct types of classical gardens in Vietnam: imperial gardens and imperial mausoleum gardens. Numerous examples from Chinese gardens constructed during the Ming and Qing Dynasties are employed for comparison with Vietnamese gardens. Influenced by Chinese culture, Vietnamese gardens exhibit numerous shared characteristics and elements with their Chinese counterparts. Layouts, architectural styles of pavilions, garden elements such as rockeries, ponds, and bridges, as well as plant materials were inspired by Chinese gardens, yet they were adapted to align with local conditions, such as climate and garden owners' preferences. For example, the arrangement and design of some elements, like waterscapes and bridges, species of plants and stone materials were different. Understanding the cultural significance and uniqueness of Vietnamese classical gardens contributes to their preservation and restoration. By recognizing and comparing the philosophical approaches to garden design in China and Vietnam, this research sheds light on the diverse expressions and adaptations of garden design in East Asia. ● Classical Vietnamese gardens were influenced by Chinese culture and philosophies ● Classical Vietnamese garden’s layouts, architecture, rockeries, and plants are the aspects showing the influences of Chinese culture, but have distinctive characteristics that set them apart ● Gaining insights into classical Vietnamese gardens could contribute to the development of modern landscape design in Vietnam","PeriodicalId":53961,"journal":{"name":"Landscape Architecture Frontiers","volume":"11 5","pages":"44-44"},"PeriodicalIF":0.9000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://journal.hep.com.cn/laf/EN/PDF/10.15302/J-LAF-1-020085","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Landscape Architecture Frontiers","FirstCategoryId":"0","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15302/j-laf-1-020085","RegionNum":4,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

This paper explores the typologies and characteristics of classical Vietnamese gardens built in the Nguyen Dynasty (1802–1945) by examining historical records, paintings, and existing gardens. The findings highlight the presence of two distinct types of classical gardens in Vietnam: imperial gardens and imperial mausoleum gardens. Numerous examples from Chinese gardens constructed during the Ming and Qing Dynasties are employed for comparison with Vietnamese gardens. Influenced by Chinese culture, Vietnamese gardens exhibit numerous shared characteristics and elements with their Chinese counterparts. Layouts, architectural styles of pavilions, garden elements such as rockeries, ponds, and bridges, as well as plant materials were inspired by Chinese gardens, yet they were adapted to align with local conditions, such as climate and garden owners' preferences. For example, the arrangement and design of some elements, like waterscapes and bridges, species of plants and stone materials were different. Understanding the cultural significance and uniqueness of Vietnamese classical gardens contributes to their preservation and restoration. By recognizing and comparing the philosophical approaches to garden design in China and Vietnam, this research sheds light on the diverse expressions and adaptations of garden design in East Asia. ● Classical Vietnamese gardens were influenced by Chinese culture and philosophies ● Classical Vietnamese garden’s layouts, architecture, rockeries, and plants are the aspects showing the influences of Chinese culture, but have distinctive characteristics that set them apart ● Gaining insights into classical Vietnamese gardens could contribute to the development of modern landscape design in Vietnam
探索阮朝时期的越南古典园林:与中国园林的比较研究
本文通过对历史记录、绘画和现存园林的研究,探讨了建于阮朝(1802-1945)的越南古典园林的类型和特征。研究结果强调了越南存在两种不同类型的古典园林:皇家园林和皇家陵墓园林。在明清时期建造的中国园林中,有许多例子被用来与越南园林进行比较。受中国文化的影响,越南园林表现出许多与中国园林相同的特征和元素。展馆的布局、建筑风格、假山、池塘、桥梁等园林元素以及植物材料的灵感都来自中国园林,但它们也根据当地的条件进行了调整,如气候和园主的喜好。例如,一些元素的排列和设计,如水景和桥梁,植物的种类和石材是不同的。了解越南古典园林的文化意义和独特性有助于它们的保护和修复。通过认识和比较中国和越南园林设计的哲学方法,本研究揭示了东亚园林设计的不同表达和适应。●越南古典园林受到中国文化和哲学的影响●越南古典园林的布局、建筑、假山和植物是受中国文化影响的方面,但又具有鲜明的特点,使其与众不同●深入了解越南古典园林有助于越南现代景观设计的发展
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
14.30%
发文量
433
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书