Core elements of functionally bilingual nursing education-A descriptive qualitative study.

IF 4 3区 医学 Q1 NURSING
Hanna Repo Jamal, Minna Elomaa-Krapu, Jaana-Maija Koivisto
{"title":"Core elements of functionally bilingual nursing education-A descriptive qualitative study.","authors":"Hanna Repo Jamal, Minna Elomaa-Krapu, Jaana-Maija Koivisto","doi":"10.1016/j.nepr.2026.104849","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Aim: </strong>To describe functionally bilingual nursing education.</p><p><strong>Background: </strong>Functionally bilingual nursing education, where students simultaneously complete a nursing degree and acquire the local language, has been developed to alleviate the global issue of nurse shortages. Qualitative research exploring how language-integrated nursing education is implemented in practice is limited.</p><p><strong>Design: </strong>A descriptive qualitative study.</p><p><strong>Methods: </strong>Data were collected through individual thematic interviews with teachers (n = 13) and analysed using inductive content analysis.</p><p><strong>Results: </strong>Functionally bilingual nursing education consists of three core elements: 1) linguistically aware teaching and guidance, 2) integration of the local language and 3) linguistically supported clinical practice. The collaboration between nursing and language teachers, whose complementary expertise ensures both discipline-specific rigour and language-aware pedagogy, is central. Functionality operates as both a theoretical foundation and a pedagogical choice: flipped learning, authentic learning environments and active student participation place the local language at the core of classroom. In clinical practice, language-matched placements and language agreements support students, supervisors and work communities in adopting language-aware practices.</p><p><strong>Conclusions: </strong>Functionally bilingual nursing education responds to staff shortages and increases linguistic and cultural diversity. By emphasising functional language learning pedagogy, language is positioned not as a separate prerequisite but as an integral part of professional competence. This approach supports equitable learning, sustainable workforce integration and ethically grounded pathways for international students into European labour markets and is relevant beyond nursing. Further research should assess effectiveness using mixed methods and experimental designs, incorporate various stakeholders' perspectives and examine feasibility and impact in other professional fields.</p>","PeriodicalId":48715,"journal":{"name":"Nurse Education in Practice","volume":"94 ","pages":"104849"},"PeriodicalIF":4.0000,"publicationDate":"2026-04-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Nurse Education in Practice","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1016/j.nepr.2026.104849","RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"NURSING","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Aim: To describe functionally bilingual nursing education.

Background: Functionally bilingual nursing education, where students simultaneously complete a nursing degree and acquire the local language, has been developed to alleviate the global issue of nurse shortages. Qualitative research exploring how language-integrated nursing education is implemented in practice is limited.

Design: A descriptive qualitative study.

Methods: Data were collected through individual thematic interviews with teachers (n = 13) and analysed using inductive content analysis.

Results: Functionally bilingual nursing education consists of three core elements: 1) linguistically aware teaching and guidance, 2) integration of the local language and 3) linguistically supported clinical practice. The collaboration between nursing and language teachers, whose complementary expertise ensures both discipline-specific rigour and language-aware pedagogy, is central. Functionality operates as both a theoretical foundation and a pedagogical choice: flipped learning, authentic learning environments and active student participation place the local language at the core of classroom. In clinical practice, language-matched placements and language agreements support students, supervisors and work communities in adopting language-aware practices.

Conclusions: Functionally bilingual nursing education responds to staff shortages and increases linguistic and cultural diversity. By emphasising functional language learning pedagogy, language is positioned not as a separate prerequisite but as an integral part of professional competence. This approach supports equitable learning, sustainable workforce integration and ethically grounded pathways for international students into European labour markets and is relevant beyond nursing. Further research should assess effectiveness using mixed methods and experimental designs, incorporate various stakeholders' perspectives and examine feasibility and impact in other professional fields.

功能性双语护理教育的核心要素——描述性质的研究。
目的:探讨功能性双语护理教育。背景:功能双语护理教育,即学生在完成护理学位的同时掌握当地语言,已经发展为缓解全球护士短缺问题。探讨语言整合护理教育在实践中如何实施的质性研究有限。设计:描述性质的研究。方法:通过对教师的个别专题访谈( = 13)收集资料,采用归纳内容分析法进行分析。结果:功能性双语护理教育包括三个核心要素:1)语言意识教学与指导,2)当地语言整合,3)语言支持临床实践。护理和语言教师之间的合作是核心,他们的互补专业知识确保了特定学科的严谨性和语言意识教学法。功能性既是一种理论基础,也是一种教学选择:翻转式学习、真实的学习环境和积极的学生参与将当地语言置于课堂的核心。在临床实践中,语言匹配的实习和语言协议支持学生、导师和工作社区采用语言意识实践。结论:功能性双语护理教育应对人员短缺,增加语言和文化多样性。通过强调功能语言学习教学法,语言不是作为一个单独的先决条件,而是作为专业能力的一个组成部分。这种方法支持公平的学习、可持续的劳动力整合以及为国际学生进入欧洲劳动力市场提供基于道德的途径,其相关性超出了护理领域。进一步的研究应使用混合方法和实验设计来评估有效性,纳入不同利益相关者的观点,并检查在其他专业领域的可行性和影响。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
5.40
自引率
9.40%
发文量
180
审稿时长
51 days
期刊介绍: Nurse Education in Practice enables lecturers and practitioners to both share and disseminate evidence that demonstrates the actual practice of education as it is experienced in the realities of their respective work environments. It is supportive of new authors and will be at the forefront in publishing individual and collaborative papers that demonstrate the link between education and practice.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书