Un corps guéri, une âme en sursis : le travail de la guérison chez l’adulte guéri d’un cancer

IF 0.5 4区 医学 Q4 PSYCHIATRY
Annales medico-psychologiques Pub Date : 2026-04-01 Epub Date: 2025-08-18 DOI:10.1016/j.amp.2025.06.001
Valentine Cochou , Anne-Laure Poujol
{"title":"Un corps guéri, une âme en sursis : le travail de la guérison chez l’adulte guéri d’un cancer","authors":"Valentine Cochou ,&nbsp;Anne-Laure Poujol","doi":"10.1016/j.amp.2025.06.001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Context</h3><div>Over the past several years, psychological research has explored the mental life of illness, particularly during the experience of cancer. This approach rejects the duality between a damaged body and an intact psyche in the face of illness (Le Blanc, 2006). Cancer, with its traumatic potential, affects both the body and psychological balance (Reich, 2009). Pedinielli's (1994) hypothesis on the “work of illness” illustrates the inherent psychological processes of the illness experience. This mental work is not limited to the treatment period, as cancer recovery also involves a psychological reorganization, akin to a “work of recovery.” Research shows the persistence of psychological difficulties and a sense of vulnerability years after cancer onset (Esplen et al., 2018). While medicine declares a physical cure, it may clash with patients who struggle to perceive themselves as “cured” (Dhomont, 2004). For some individuals, this medical recovery may not be integrated psychologically, hindering their sense of healing.</div></div><div><h3>Objectives</h3><div>This study aims to describe the transitional process from the “work of illness” to the “work of recovery” in adults who have been cured of cancer. This description will illustrate the psychological dynamics that facilitate or hinder access to a sense of healing.</div></div><div><h3>Methodology</h3><div>Fourteen participants, who were medically declared cancer-free, were divided into two groups based on their sense of healing. The subjects presented with different types of cancer, but all had advanced-stage cancers (Stage 3 or 4) and had undergone at least chemotherapy. Individual interviews were conducted, recorded, and transcribed. The corpus was analyzed using an inductive thematic analysis, identifying themes and subthemes to develop a thematic analysis grid, validated by inter-rater reliability analysis (Paillé and Muchelli, 2012).</div></div><div><h3>Main results</h3><div>The work of illness acts as a protective factor against the traumatic potential of cancer. We have observed that when patients engage in this psychological work during treatment, it promotes the development of a psychic life around the disease. This process makes it possible to attribute meaning to the cancer experience and helps restore a sense of control over the treatment trajectory. These psychological processes facilitate the integration of the cancer experience, helping individuals to overcome its traumatic impact. “Healing work” can then unfold as the losses associated with the disease are gradually integrated, allowing the cancer to be situated in the past and making the experience of healing possible. In people who feel healed, a narrative process becomes accessible, in which cancer is no longer experienced as a radical rupture but as a sequence integrated into the continuity of their life history. Conversely, detachment from the patient's identity may be hampered by unresolved trauma. In this case, the narrative process is hampered by a psyche still in a state of shock. The cancer remains at the forefront of the patient's psychic life, often manifesting itself in a persistent fear of recurrence. It is by mourning the losses caused by the disease that the subject can integrate the medical reality of recovery, and finally achieve a true sense of recovery.</div></div><div><h3>Research limitations</h3><div>The administration of a scale such as the Post-Traumatic Stress Disorder Checklist Scale (PCLS) would enable a more objective assessment of traumatic impact, and provide valuable information about the patient's experience with greater nuance and precision. In addition, prospective, longitudinal research would enable us to observe the healing process as it unfolds, rather than relying on retrospective reconstruction.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>This study explores the mechanisms that facilitate or hinder the feeling of healing after cancer, by describing the healing process itself. Viewing cancer recovery as a grieving process with identifiable stages from the treatment phase onwards provides a framework for healthcare professionals to guide and support patients in this work. The feeling of healing is part of a deep psychological process, a process of mourning that enables individuals to integrate the traumatic potential of cancer.</div></div>","PeriodicalId":7992,"journal":{"name":"Annales medico-psychologiques","volume":"184 4","pages":"Pages 248-254"},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2026-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Annales medico-psychologiques","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0003448725001696","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2025/8/18 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q4","JCRName":"PSYCHIATRY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Context

Over the past several years, psychological research has explored the mental life of illness, particularly during the experience of cancer. This approach rejects the duality between a damaged body and an intact psyche in the face of illness (Le Blanc, 2006). Cancer, with its traumatic potential, affects both the body and psychological balance (Reich, 2009). Pedinielli's (1994) hypothesis on the “work of illness” illustrates the inherent psychological processes of the illness experience. This mental work is not limited to the treatment period, as cancer recovery also involves a psychological reorganization, akin to a “work of recovery.” Research shows the persistence of psychological difficulties and a sense of vulnerability years after cancer onset (Esplen et al., 2018). While medicine declares a physical cure, it may clash with patients who struggle to perceive themselves as “cured” (Dhomont, 2004). For some individuals, this medical recovery may not be integrated psychologically, hindering their sense of healing.

Objectives

This study aims to describe the transitional process from the “work of illness” to the “work of recovery” in adults who have been cured of cancer. This description will illustrate the psychological dynamics that facilitate or hinder access to a sense of healing.

Methodology

Fourteen participants, who were medically declared cancer-free, were divided into two groups based on their sense of healing. The subjects presented with different types of cancer, but all had advanced-stage cancers (Stage 3 or 4) and had undergone at least chemotherapy. Individual interviews were conducted, recorded, and transcribed. The corpus was analyzed using an inductive thematic analysis, identifying themes and subthemes to develop a thematic analysis grid, validated by inter-rater reliability analysis (Paillé and Muchelli, 2012).

Main results

The work of illness acts as a protective factor against the traumatic potential of cancer. We have observed that when patients engage in this psychological work during treatment, it promotes the development of a psychic life around the disease. This process makes it possible to attribute meaning to the cancer experience and helps restore a sense of control over the treatment trajectory. These psychological processes facilitate the integration of the cancer experience, helping individuals to overcome its traumatic impact. “Healing work” can then unfold as the losses associated with the disease are gradually integrated, allowing the cancer to be situated in the past and making the experience of healing possible. In people who feel healed, a narrative process becomes accessible, in which cancer is no longer experienced as a radical rupture but as a sequence integrated into the continuity of their life history. Conversely, detachment from the patient's identity may be hampered by unresolved trauma. In this case, the narrative process is hampered by a psyche still in a state of shock. The cancer remains at the forefront of the patient's psychic life, often manifesting itself in a persistent fear of recurrence. It is by mourning the losses caused by the disease that the subject can integrate the medical reality of recovery, and finally achieve a true sense of recovery.

Research limitations

The administration of a scale such as the Post-Traumatic Stress Disorder Checklist Scale (PCLS) would enable a more objective assessment of traumatic impact, and provide valuable information about the patient's experience with greater nuance and precision. In addition, prospective, longitudinal research would enable us to observe the healing process as it unfolds, rather than relying on retrospective reconstruction.

Conclusion

This study explores the mechanisms that facilitate or hinder the feeling of healing after cancer, by describing the healing process itself. Viewing cancer recovery as a grieving process with identifiable stages from the treatment phase onwards provides a framework for healthcare professionals to guide and support patients in this work. The feeling of healing is part of a deep psychological process, a process of mourning that enables individuals to integrate the traumatic potential of cancer.
治愈的身体,治愈的灵魂:治愈成人癌症的工作
在过去的几年里,心理学研究探索了疾病的心理生活,特别是在癌症经历期间。这种方法拒绝了面对疾病时受损的身体和完整的精神之间的二元性(Le Blanc, 2006)。癌症具有潜在的创伤性,影响身体和心理平衡(Reich, 2009)。Pedinielli(1994)关于“疾病的工作”的假设说明了疾病经历的内在心理过程。这种心理工作并不局限于治疗期间,因为癌症康复也涉及心理重组,类似于“康复工作”。研究表明,在癌症发病数年后,心理困难和脆弱感会持续存在(Esplen et al., 2018)。虽然医学宣称物理治疗,但它可能与那些努力认为自己被“治愈”的患者发生冲突(Dhomont, 2004)。对于一些人来说,这种医疗康复可能不会在心理上整合,阻碍了他们的治愈感。目的本研究旨在描述成人癌症治愈后从“疾病工作”到“康复工作”的过渡过程。这一描述将说明促进或阻碍获得治愈感的心理动力学。方法:14名医学上宣布无癌症的参与者,根据他们的治愈感分为两组。受试者表现为不同类型的癌症,但都是晚期癌症(3期或4期),并至少接受过化疗。个别访谈进行,记录和转录。语料库使用归纳主题分析进行分析,识别主题和副主题以开发主题分析网格,并通过评分者间信度分析进行验证(paill和Muchelli, 2012)。主要结果:疾病的工作是预防癌症潜在创伤的保护因素。我们观察到,当患者在治疗期间从事这种心理工作时,它促进了围绕疾病的心理生活的发展。这个过程使癌症经历的意义成为可能,并有助于恢复对治疗轨迹的控制感。这些心理过程促进了癌症经历的整合,帮助个体克服其创伤性影响。随着与疾病相关的损失逐渐整合,“疗愈工作”可以展开,允许癌症被置于过去,并使疗愈体验成为可能。在那些感觉痊愈的人身上,一个叙事过程变得触手可及,在这个过程中,癌症不再被视为一种彻底的破裂,而是作为一个序列整合到他们生命历史的连续性中。相反,脱离病人的身份可能会受到未解决的创伤的阻碍。在这种情况下,叙事过程受到仍然处于震惊状态的心理的阻碍。癌症仍然是患者精神生活的首要问题,通常表现为对复发的持续恐惧。主体只有通过对疾病造成的损失的哀悼,才能将康复的医学现实融入其中,最终达到真正意义上的康复。研究局限使用创伤后应激障碍检查表(PCLS)这样的量表可以对创伤影响进行更客观的评估,并以更细微和精确的方式提供有关患者经历的有价值的信息。此外,前瞻性的纵向研究将使我们能够观察到愈合过程的展开,而不是依赖于回顾性重建。结论本研究通过描述癌症愈合过程本身,探讨促进或阻碍癌症愈合感觉的机制。将癌症康复视为一个悲伤的过程,从治疗阶段开始就有可识别的阶段,这为医疗保健专业人员在这项工作中指导和支持患者提供了一个框架。治愈的感觉是深层心理过程的一部分,这是一个哀悼的过程,使个人能够整合癌症的创伤潜力。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Annales medico-psychologiques
Annales medico-psychologiques 医学-精神病学
CiteScore
1.30
自引率
33.30%
发文量
196
审稿时长
4-8 weeks
期刊介绍: The Annales Médico-Psychologiques is a peer-reviewed medical journal covering the field of psychiatry. Articles are published in French or in English. The journal was established in 1843 and is published by Elsevier on behalf of the Société Médico-Psychologique. The journal publishes 10 times a year original articles covering biological, genetic, psychological, forensic and cultural issues relevant to the diagnosis and treatment of mental illness, as well as peer reviewed articles that have been presented and discussed during meetings of the Société Médico-Psychologique.To report on the major currents of thought of contemporary psychiatry, and to publish clinical and biological research of international standard, these are the aims of the Annales Médico-Psychologiques.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书