„Kaukasisch“ in medizinischen Studien: Ethische, rechtliche und wissenschaftliche Perspektiven am Beispiel der ophthalmologischen Studie „Low-dose AtropIne for Myopia Control in Children“ (AIM)

IF 1.7 Q4 HEALTH POLICY & SERVICES
Hakan Kaymak , Berthold Seitz
{"title":"„Kaukasisch“ in medizinischen Studien: Ethische, rechtliche und wissenschaftliche Perspektiven am Beispiel der ophthalmologischen Studie „Low-dose AtropIne for Myopia Control in Children“ (AIM)","authors":"Hakan Kaymak ,&nbsp;Berthold Seitz","doi":"10.1016/j.zefq.2026.02.003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Background</h3><div>The term “Caucasian” is still used to describe study populations in medical publications, often without explicit definition or transparent operationalization. This can limit reproducibility, comparability, and external validity. As a case example, we use the first German clinical atropine trial for myopia control in children, the Low-dose AtropIne for Myopia Control in Children (AIM) study.</div></div><div><h3>Methods</h3><div>Commentary based on an analysis of publicly available documents related to the AIM trial (protocol/published information) and a structured literature and policy/statement review (PubMed and relevant guidance documents) on race/ethnicity reporting, the use of “Caucasian”, and fair participant selection.</div></div><div><h3>Results</h3><div>Using the first German clinical atropine trial for myopia control in children (AIM) as a case example, we show that the target population is described as “Caucasian”, while the definition and assignment procedures are not transparent in public materials. This affects interpretability and transferability, especially when cohorts are used for follow-up analyses (e.g., genetics).</div></div><div><h3>Discussion</h3><div>We discuss scientific (definition/validity), ethical (fair selection), legal (equal treatment and discrimination risks), and regulatory (target population/transferability) implications. We emphasize the need to distinguish social categories from geographic recruitment and from biological hypotheses, which require appropriate variables and explicit justification.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Population descriptors such as “Caucasian” should only be used when they are defined, justified, and transparently operationalized. More precise reporting standards and alternatives are available.</div></div>","PeriodicalId":46628,"journal":{"name":"Zeitschrift fur Evidenz Fortbildung und Qualitaet im Gesundheitswesen","volume":"202 ","pages":"Pages 1-5"},"PeriodicalIF":1.7000,"publicationDate":"2026-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Zeitschrift fur Evidenz Fortbildung und Qualitaet im Gesundheitswesen","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1865921726000371","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2026/4/2 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q4","JCRName":"HEALTH POLICY & SERVICES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Background

The term “Caucasian” is still used to describe study populations in medical publications, often without explicit definition or transparent operationalization. This can limit reproducibility, comparability, and external validity. As a case example, we use the first German clinical atropine trial for myopia control in children, the Low-dose AtropIne for Myopia Control in Children (AIM) study.

Methods

Commentary based on an analysis of publicly available documents related to the AIM trial (protocol/published information) and a structured literature and policy/statement review (PubMed and relevant guidance documents) on race/ethnicity reporting, the use of “Caucasian”, and fair participant selection.

Results

Using the first German clinical atropine trial for myopia control in children (AIM) as a case example, we show that the target population is described as “Caucasian”, while the definition and assignment procedures are not transparent in public materials. This affects interpretability and transferability, especially when cohorts are used for follow-up analyses (e.g., genetics).

Discussion

We discuss scientific (definition/validity), ethical (fair selection), legal (equal treatment and discrimination risks), and regulatory (target population/transferability) implications. We emphasize the need to distinguish social categories from geographic recruitment and from biological hypotheses, which require appropriate variables and explicit justification.

Conclusion

Population descriptors such as “Caucasian” should only be used when they are defined, justified, and transparently operationalized. More precise reporting standards and alternatives are available.
[在医学研究中使用“高加索人”:以眼科低剂量阿托品控制儿童近视(AIM)研究为例的伦理、法律和科学观点]。
背景:在医学出版物中,术语“高加索人”仍然用于描述研究人群,通常没有明确的定义或透明的操作化。这可能会限制再现性、可比性和外部有效性。作为一个案例,我们使用了德国第一个用于儿童近视控制的阿托品临床试验,即低剂量阿托品用于儿童近视控制(AIM)研究。方法:基于与AIM试验相关的公开可用文件(方案/已发表信息)的分析,以及关于种族/民族报告、“高加索人”的使用和公平参与者选择的结构化文献和政策/声明综述(PubMed和相关指导文件)的评论。结果:以德国第一个阿托品儿童近视控制临床试验(AIM)为例,我们发现目标人群被描述为“高加索人”,而在公开材料中定义和分配程序不透明。这影响了可解释性和可转移性,特别是当队列用于后续分析时(例如遗传学)。讨论:我们讨论科学(定义/有效性)、伦理(公平选择)、法律(平等待遇和歧视风险)和监管(目标人群/可转移性)的影响。我们强调有必要将社会类别与地理招募和生物假设区分开来,这需要适当的变量和明确的理由。结论:像“高加索人”这样的人群描述符只有在被定义、合理和透明地操作时才应该使用。更精确的报告标准和替代方案是可用的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
1.90
自引率
18.20%
发文量
129
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书