{"title":"L’amnésie traumatique et ses implications judiciaires dans les faits d’inceste","authors":"Julie Francols","doi":"10.1016/j.amp.2025.10.006","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>In continuity with our previous article (Francols et Ravit, 2025), in which we identified the main factors associated with traumatic amnesia in the context of incestuous violence, we propose here to discuss the judicial implications of traumatic amnesia among victims of incest. Today, in France, 7.4 million people are recognized as having been victims of incest (Sondage IPSOS, 2023) and among them, 89% have suffered (and continue to suffer) from traumatic amnesia (Francols et Ravit, 2025), with 50% experiencing it in its complete form. Furthermore, for 28% of individuals who experienced complete traumatic amnesia, the condition lasted for more than 30 years. Traumatic amnesia, also referred to as “dissociative amnesia” in the scientific community, is defined as “an inability to recall important autobiographical information, usually of a traumatic or stressful nature, that is inconsistent with ordinary forgetting” (American Psychiatric Association, 2015). Beyond this psychiatric definition, traumatic amnesia bears witness to the extreme nature of psychic survival mechanisms in the face of the psychic disintegration and destruction brought on by incestuous acts. Incest is not merely an assault on the body; it is, first and foremost, an assault on the psyche — a kind of death, an erasure of the other as a singular and differentiated subject. By taking possession of the child's body, the incestuous parent also attacks the child's mind, denying their otherness, their desire, and their inherent need for existence. The child is no longer a subject, no longer the bearer of a singular identity differentiated by age and gender; they become an object — an object of other — reduced to a body with forms and orifices, transformed into a toy whose sole function is to entertain, to give pleasure — and, in the worst cases, to provide gratification. To survive, the individual has no choice but to erase the reality of the act, to render it non-existent within the self. Symbolization processes break down, preventing the transformation of “initial perceptual traces” into conscious and meaningful representations of experience. Ego-splitting and repression operate to keep the threatening representations of sexual trauma out of awareness. Due to its complexity and radical nature, traumatic amnesia places significant limitations on victims’ ability to report what happened and on the expected judicial response. Based on a national epidemiological study conducted between November 2022 and March 2023 with 400 participants who experienced incest in childhood or adolescence, we identified the specific temporality associated with the phenomenon of traumatic amnesia and the psychic processes necessary for constructing representations of incestuous traumatic events. However, the French criminal justice system is bound by statutory time limits that fail to account for the extended psychological timeframe needed by incest victims to fully process and integrate these traumatic experiences. Moreover, the language used by victims of incest does not align with that of the French judicial system. The victims’ subjective reality consists of partially symbolized elements — fragments of explicit, verbalizable memories that are often confused and discontinuous — and, more significantly, non-symbolized elements, accessible only through the body in the form of sensations, impressions, unrepresented perceptual traces that are “unutterable.” In contrast, judicial proceedings are based on facts and require a clear, structured, and coherent narrative. Faced with such a gap, communication between victims and the French legal system becomes difficult, and this misunderstanding carries serious consequences for victims seeking recognition and reparation.</div></div>","PeriodicalId":7992,"journal":{"name":"Annales medico-psychologiques","volume":"184 3","pages":"Pages 201-208"},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2026-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Annales medico-psychologiques","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0003448725002653","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2025/11/29 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q4","JCRName":"PSYCHIATRY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
In continuity with our previous article (Francols et Ravit, 2025), in which we identified the main factors associated with traumatic amnesia in the context of incestuous violence, we propose here to discuss the judicial implications of traumatic amnesia among victims of incest. Today, in France, 7.4 million people are recognized as having been victims of incest (Sondage IPSOS, 2023) and among them, 89% have suffered (and continue to suffer) from traumatic amnesia (Francols et Ravit, 2025), with 50% experiencing it in its complete form. Furthermore, for 28% of individuals who experienced complete traumatic amnesia, the condition lasted for more than 30 years. Traumatic amnesia, also referred to as “dissociative amnesia” in the scientific community, is defined as “an inability to recall important autobiographical information, usually of a traumatic or stressful nature, that is inconsistent with ordinary forgetting” (American Psychiatric Association, 2015). Beyond this psychiatric definition, traumatic amnesia bears witness to the extreme nature of psychic survival mechanisms in the face of the psychic disintegration and destruction brought on by incestuous acts. Incest is not merely an assault on the body; it is, first and foremost, an assault on the psyche — a kind of death, an erasure of the other as a singular and differentiated subject. By taking possession of the child's body, the incestuous parent also attacks the child's mind, denying their otherness, their desire, and their inherent need for existence. The child is no longer a subject, no longer the bearer of a singular identity differentiated by age and gender; they become an object — an object of other — reduced to a body with forms and orifices, transformed into a toy whose sole function is to entertain, to give pleasure — and, in the worst cases, to provide gratification. To survive, the individual has no choice but to erase the reality of the act, to render it non-existent within the self. Symbolization processes break down, preventing the transformation of “initial perceptual traces” into conscious and meaningful representations of experience. Ego-splitting and repression operate to keep the threatening representations of sexual trauma out of awareness. Due to its complexity and radical nature, traumatic amnesia places significant limitations on victims’ ability to report what happened and on the expected judicial response. Based on a national epidemiological study conducted between November 2022 and March 2023 with 400 participants who experienced incest in childhood or adolescence, we identified the specific temporality associated with the phenomenon of traumatic amnesia and the psychic processes necessary for constructing representations of incestuous traumatic events. However, the French criminal justice system is bound by statutory time limits that fail to account for the extended psychological timeframe needed by incest victims to fully process and integrate these traumatic experiences. Moreover, the language used by victims of incest does not align with that of the French judicial system. The victims’ subjective reality consists of partially symbolized elements — fragments of explicit, verbalizable memories that are often confused and discontinuous — and, more significantly, non-symbolized elements, accessible only through the body in the form of sensations, impressions, unrepresented perceptual traces that are “unutterable.” In contrast, judicial proceedings are based on facts and require a clear, structured, and coherent narrative. Faced with such a gap, communication between victims and the French legal system becomes difficult, and this misunderstanding carries serious consequences for victims seeking recognition and reparation.
在我们之前的文章(Francols et Ravit, 2025)中,我们确定了在乱伦暴力背景下与创伤性失忆相关的主要因素,在此,我们建议讨论乱伦受害者的创伤性失忆的司法含义。今天,在法国,740万人被认为是乱伦的受害者(Sondage IPSOS, 2023),其中89%患有(并继续患有)创伤性失忆症(Francols et Ravit, 2025), 50%的人经历了完全的形式。此外,28%经历过完全创伤性失忆症的人,这种情况持续了30多年。创伤性失忆症,在科学界也被称为“分离性失忆症”,被定义为“无法回忆起重要的自传体信息,通常是创伤或压力性质的,与普通遗忘不一致”(美国精神病学协会,2015)。在精神病学的定义之外,创伤性失忆症见证了面对乱伦行为带来的精神解体和破坏时,精神生存机制的极端性质。乱伦不仅仅是对身体的侵犯;首先,它是对心灵的一种攻击——一种死亡,一种对他者作为一个单一的、有区别的主体的抹去。通过占有孩子的身体,乱伦的父母也攻击孩子的思想,否认他们的差异性,他们的欲望,以及他们对存在的内在需求。儿童不再是主体,不再是由年龄和性别区分的单一身份的承担者;他们变成了一件物品——他人的一件物品——沦为一个有形体和孔洞的躯体,变成了一个玩具,其唯一的功能是娱乐,给人快乐——在最坏的情况下,提供满足。为了生存,个体别无选择,只能抹去行为的现实,使其在自我中不存在。符号化过程崩溃,阻止了“最初的感知痕迹”转化为有意识和有意义的经验表征。自我分裂和压抑的运作是为了将性创伤的威胁性表象排除在意识之外。由于创伤性失忆症的复杂性和激进性,它严重限制了受害者报告所发生的事情和预期的司法反应的能力。根据一项在2022年11月至2023年3月期间对400名在童年或青春期经历过乱伦的参与者进行的全国流行病学研究,我们确定了与创伤性失忆症现象相关的特定时间性,以及构建乱伦创伤性事件表征所需的心理过程。然而,法国的刑事司法系统受到法定时间限制的约束,没有考虑到乱伦受害者完全处理和整合这些创伤经历所需的长期心理时间框架。此外,乱伦受害者使用的语言与法国司法系统的语言不一致。受害者的主观现实是由部分符号化的元素组成的——明确的、可用语言表达的记忆片段,这些片段往往是混乱的、不连续的——更重要的是,非符号化的元素,只能通过身体以感觉、印象、无法表达的感知痕迹的形式获得,这些痕迹是“无法表达的”。相比之下,司法程序以事实为基础,需要清晰、有组织和连贯的叙述。面对这样的差距,受害者与法国法律制度之间的沟通变得困难,这种误解给寻求承认和赔偿的受害者带来了严重的后果。
期刊介绍:
The Annales Médico-Psychologiques is a peer-reviewed medical journal covering the field of psychiatry. Articles are published in French or in English. The journal was established in 1843 and is published by Elsevier on behalf of the Société Médico-Psychologique.
The journal publishes 10 times a year original articles covering biological, genetic, psychological, forensic and cultural issues relevant to the diagnosis and treatment of mental illness, as well as peer reviewed articles that have been presented and discussed during meetings of the Société Médico-Psychologique.To report on the major currents of thought of contemporary psychiatry, and to publish clinical and biological research of international standard, these are the aims of the Annales Médico-Psychologiques.