{"title":"La influencia de la arquitectura greco-romana en la nomenclatura neuroanatómica","authors":"Marcelo Gálvez MD , Valentina Gálvez","doi":"10.1016/j.rmclc.2025.12.008","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>The influence of Greco-Roman architecture on neuroanatomical nomenclature dates back more than 2,500 years, when structures of the human body were named according to their resemblance to architectural elements. During antiquity, anatomical terminology developed in Greek and Latin, laying the foundations for modern medical nomenclature. This article explores the relationship between architectural and neuroanatomical elements, highlighting structures such as the atrium, thalamus, clinoid processes, insula, pons, fornix, aqueduct, and pulvinar.</div><div>The analysis includes their architectural origins, historical evolution, and impact on neuroanatomy. For example, the thalamus—derived from a Greek term referring to an inner chamber or alcove—is a central structure of the diencephalon involved in sensory transmission. The pulvinar, first described in 1786 by Vicq d’Azyr and named by Burdach in 1817, refers to an elevated tribune used in Roman public games, while the pons of the brainstem reflects its role as a connecting structure between different regions of the brain, analogous to Roman bridges.</div><div>These terms not only demonstrate the enduring legacy of Greco-Roman culture in medicine but also highlight how architecture and neuroanatomy share a structural vision grounded in form and function. Through references to historical texts and literature, this article illustrates how these concepts have transcended their original contexts and become firmly established in contemporary medical language.</div></div>","PeriodicalId":31544,"journal":{"name":"Revista Medica Clinica Las Condes","volume":"37 1","pages":"Pages 101-112"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2026-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista Medica Clinica Las Condes","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0716864026000106","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2026/3/15 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q4","JCRName":"MEDICINE, GENERAL & INTERNAL","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
The influence of Greco-Roman architecture on neuroanatomical nomenclature dates back more than 2,500 years, when structures of the human body were named according to their resemblance to architectural elements. During antiquity, anatomical terminology developed in Greek and Latin, laying the foundations for modern medical nomenclature. This article explores the relationship between architectural and neuroanatomical elements, highlighting structures such as the atrium, thalamus, clinoid processes, insula, pons, fornix, aqueduct, and pulvinar.
The analysis includes their architectural origins, historical evolution, and impact on neuroanatomy. For example, the thalamus—derived from a Greek term referring to an inner chamber or alcove—is a central structure of the diencephalon involved in sensory transmission. The pulvinar, first described in 1786 by Vicq d’Azyr and named by Burdach in 1817, refers to an elevated tribune used in Roman public games, while the pons of the brainstem reflects its role as a connecting structure between different regions of the brain, analogous to Roman bridges.
These terms not only demonstrate the enduring legacy of Greco-Roman culture in medicine but also highlight how architecture and neuroanatomy share a structural vision grounded in form and function. Through references to historical texts and literature, this article illustrates how these concepts have transcended their original contexts and become firmly established in contemporary medical language.
希腊罗马建筑对神经解剖学命名法的影响可以追溯到2500多年前,当时人体的结构是根据它们与建筑元素的相似性来命名的。在古代,解剖学术语在希腊语和拉丁语中发展起来,为现代医学命名法奠定了基础。本文探讨了建筑和神经解剖学元素之间的关系,重点介绍了心房、丘脑、斜突、脑岛、脑桥、穹窿、输水管和枕状突等结构。分析包括它们的建筑起源,历史演变,以及对神经解剖学的影响。例如,丘脑是间脑的中心结构,与感觉传递有关,它源于一个希腊词,指的是内室或壁龛。pulvinar于1786年由Vicq d 'Azyr首次描述,并于1817年由burach命名,指的是罗马公共游戏中使用的高架讲台,而脑干的脑桥反映了它作为大脑不同区域之间连接结构的作用,类似于罗马的桥梁。这些术语不仅展示了希腊罗马文化在医学上的持久遗产,而且突出了建筑和神经解剖学如何在形式和功能上共享结构愿景。本文通过对历史文本和文献的参考,说明这些概念如何超越其原始语境,并在当代医学语言中牢固地建立起来。