Measurement properties of the Premature i=Infant Pain Profile-Revised applied at the bedside by physical therapists in the NICU

IF 3.6 3区 医学 Q1 ORTHOPEDICS
Brazilian Journal of Physical Therapy Pub Date : 2026-03-01 Epub Date: 2026-01-30 DOI:10.1016/j.bjpt.2026.101576
Amanda dos Santos Erhardt , Mariana Bueno , Taís Beppler Martins , Natalia Alves Menegol , Dayane Montemezzo , Luciana Sayuri Sanada
{"title":"Measurement properties of the Premature i=Infant Pain Profile-Revised applied at the bedside by physical therapists in the NICU","authors":"Amanda dos Santos Erhardt ,&nbsp;Mariana Bueno ,&nbsp;Taís Beppler Martins ,&nbsp;Natalia Alves Menegol ,&nbsp;Dayane Montemezzo ,&nbsp;Luciana Sayuri Sanada","doi":"10.1016/j.bjpt.2026.101576","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Background</h3><div>It is essential to accurately assess distress and pain in neonatal intensive care unit (NICU); however, few instruments have had their measurement properties tested for the Brazilian population.</div></div><div><h3>Objective</h3><div>To analyze the intra- and inter-examiner reliability, internal consistency, and responsiveness of the Brazilian Portuguese version of the Premature Infant Pain Profile-Revised (PIPP-R) scale in Brazilian neonates.</div></div><div><h3>Methods</h3><div>This is a methodological study conducted in the NICU. Neonates with a gestational age of 24–42 weeks who were not under the effect of muscle block or analgesia at the time of evaluation were included. Inter-examiner reliability was assessed at bedside by two trained evaluators who independently assessed the neonates at bedside and in real time using the PIPP-R. Procedures were filmed and used for intra-examiner reliability assessment after 10–14 days. The Intraclass Correlation Coefficient (ICC) was used to determine intra- and inter-examiner reliability. Responsiveness was assessed by comparing the total scores before and after painful procedures using a paired <em>t</em>-test, followed by an effect size analysis.</div></div><div><h3>Results</h3><div>A total of 119 assessments were performed on 15 neonates. The PIPP-R demonstrated excellent intra- and inter-examiner reliability (ICC &gt; 0.9), and successfully detected changes after an acute painful procedure (<em>p</em> = 0.003; effect size = 0.8).</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Excellent intra- and inter-examiner reliability, and sensitivity to changes over time were observed by using the PIPP-R at bedside, indicating that this is a suitable instrument for clinical use.</div></div>","PeriodicalId":49621,"journal":{"name":"Brazilian Journal of Physical Therapy","volume":"30 2","pages":"Article 101576"},"PeriodicalIF":3.6000,"publicationDate":"2026-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Brazilian Journal of Physical Therapy","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1413355526000018","RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2026/1/30 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q1","JCRName":"ORTHOPEDICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Background

It is essential to accurately assess distress and pain in neonatal intensive care unit (NICU); however, few instruments have had their measurement properties tested for the Brazilian population.

Objective

To analyze the intra- and inter-examiner reliability, internal consistency, and responsiveness of the Brazilian Portuguese version of the Premature Infant Pain Profile-Revised (PIPP-R) scale in Brazilian neonates.

Methods

This is a methodological study conducted in the NICU. Neonates with a gestational age of 24–42 weeks who were not under the effect of muscle block or analgesia at the time of evaluation were included. Inter-examiner reliability was assessed at bedside by two trained evaluators who independently assessed the neonates at bedside and in real time using the PIPP-R. Procedures were filmed and used for intra-examiner reliability assessment after 10–14 days. The Intraclass Correlation Coefficient (ICC) was used to determine intra- and inter-examiner reliability. Responsiveness was assessed by comparing the total scores before and after painful procedures using a paired t-test, followed by an effect size analysis.

Results

A total of 119 assessments were performed on 15 neonates. The PIPP-R demonstrated excellent intra- and inter-examiner reliability (ICC > 0.9), and successfully detected changes after an acute painful procedure (p = 0.003; effect size = 0.8).

Conclusion

Excellent intra- and inter-examiner reliability, and sensitivity to changes over time were observed by using the PIPP-R at bedside, indicating that this is a suitable instrument for clinical use.
新生儿重症监护室物理治疗师在床边应用的早产儿疼痛谱的测量特性
背景:准确评估新生儿重症监护病房(NICU)的窘迫和疼痛至关重要;然而,很少有仪器对巴西人口进行了测量性能测试。目的分析巴西葡萄牙语版《新生儿疼痛概况-修订》(PIPP-R)量表在巴西新生儿中的信度、内部一致性和反应性。方法在新生儿重症监护病房进行方法学研究。在评估时未受肌肉阻滞或镇痛影响的胎龄为24-42周的新生儿包括在内。两名训练有素的评估员在床边独立评估新生儿,并使用PIPP-R进行实时评估。过程被记录下来,并在10-14天后用于审查员内部可靠性评估。类内相关系数(ICC)被用来确定内部和内部的考官信度。通过使用配对t检验比较疼痛手术前后的总分来评估反应性,然后进行效应大小分析。结果共对15例新生儿进行了119次评估。PIPP-R表现出良好的检查者内部和检查者之间的信度(ICC > 0.9),并成功检测急性疼痛手术后的变化(p = 0.003;效应值= 0.8)。结论在床边使用PIPP-R可观察到良好的检查人内部和检查人之间的可靠性,以及对时间变化的敏感性,表明该仪器适合临床使用。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
6.10
自引率
8.80%
发文量
53
审稿时长
74 days
期刊介绍: The Brazilian Journal of Physical Therapy (BJPT) is the official publication of the Brazilian Society of Physical Therapy Research and Graduate Studies (ABRAPG-Ft). It publishes original research articles on topics related to the areas of physical therapy and rehabilitation sciences, including clinical, basic or applied studies on the assessment, prevention, and treatment of movement disorders.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书