[Preand Post-Processing Evaluations of Manual and Automated Endoscopes: A Microbiological Isolation].

Q4 Medicine
Acta Gastroenterologica Latinoamericana Pub Date : 2024-09-30 eCollection Date: 2024-07-01 DOI:10.52787/agl.v54i3.423
Romina Medeot, Javier Mena, Pablo Rodríguez, Pablo Herrera Najum, Luis López, María Soledad Muñoz
{"title":"[Preand Post-Processing Evaluations of Manual and Automated Endoscopes: A Microbiological Isolation].","authors":"Romina Medeot, Javier Mena, Pablo Rodríguez, Pablo Herrera Najum, Luis López, María Soledad Muñoz","doi":"10.52787/agl.v54i3.423","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Introduction: </strong>An endoscope is a flexible tube equipped with a camera and a light used for the diagnosis and treatment of digestive pathologies. Although healthcare-associated infections are uncommon, they represent a significant concern. Proper endoscope reprocessing is essential to prevent infections, requiring adherence to established guidelines for cleaning, disinfection, and storage.</p><p><strong>Objetive: </strong>To compare the effectiveness of manual and automated reprocessing of video gastroscopes and colonoscopes through microbiological monitoring of the following microorganisms: ESBL Escherichia coli, Shigella spp., Salmonella spp., Pseudomonas aeruginosa, Klebsiella pneumoniae carbapenemase (KPC)-producing, and vancomycin-resistant Enterococcus spp.</p><p><strong>Materials and methods: </strong>A prospective, observational, descriptive study was conducted, in which 207 reprocessing procedures of video gastroscopes and colonoscopes were selected for evaluation. Of these, 103 were manual and 104 were automated. The procedures were evaluated in both the preand post-processing stages. Cultures were performed to isolate ESBL Escherichia coli, Shigella spp., Salmonella spp., Pseudomonas aeruginosa, Klebsiella pneumoniae carbapenemase (KPC)-producing, and vancomycin-resistant Enterococcus spp.</p><p><strong>Results: </strong>In the pre-reprocessing samples, ESBL Escherichia coli was isolated in 45% of cases, compared to 55% for manual and automated reprocessing, respectively. Similarly, Pseudomonas aeruginosa was isolated in 36% of cases for manual reprocessing and 18% for automated reprocessing. Salmonella spp. was isolated in 18% of cases for both manual and automated reprocessing. Finally, vancomycin-resistant Enterococcus spp. was isolated in 9% of automated reprocessing samples. The results of the manual post-processing demonstrated that 1% of the samples exhibited counts of 1,000-99,999 colony-forming units (CFU)/ ml, while 6% exhibited counts exceeding 100,000 CFU/ml. The automated method demonstrated a 7% prevalence of samples with over 100,000 colony-forming units (CFU) per milliliter. A comparison of the two modalities revealed that pathogens were not identified in seven of the 103 manual samples and six of the 104 automated samples. The only growth observed in the automated samples was that of coagulase-negative Staphylococcus, which is a potential contaminant. However, one automated sample did yield Salmonella spp.</p><p><strong>Conclusion: </strong>The results obtained were comparable between the two methodologies. The automated reprocessing revealed the presence of an enteropathogen, which will allow for a reassessment of the reprocessing steps in order to enhance the efficacy of the procedures.</p>","PeriodicalId":35700,"journal":{"name":"Acta Gastroenterologica Latinoamericana","volume":"54 3","pages":"254-261"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-09-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12310260/pdf/","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Acta Gastroenterologica Latinoamericana","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.52787/agl.v54i3.423","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2024/7/1 0:00:00","PubModel":"eCollection","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Introduction: An endoscope is a flexible tube equipped with a camera and a light used for the diagnosis and treatment of digestive pathologies. Although healthcare-associated infections are uncommon, they represent a significant concern. Proper endoscope reprocessing is essential to prevent infections, requiring adherence to established guidelines for cleaning, disinfection, and storage.

Objetive: To compare the effectiveness of manual and automated reprocessing of video gastroscopes and colonoscopes through microbiological monitoring of the following microorganisms: ESBL Escherichia coli, Shigella spp., Salmonella spp., Pseudomonas aeruginosa, Klebsiella pneumoniae carbapenemase (KPC)-producing, and vancomycin-resistant Enterococcus spp.

Materials and methods: A prospective, observational, descriptive study was conducted, in which 207 reprocessing procedures of video gastroscopes and colonoscopes were selected for evaluation. Of these, 103 were manual and 104 were automated. The procedures were evaluated in both the preand post-processing stages. Cultures were performed to isolate ESBL Escherichia coli, Shigella spp., Salmonella spp., Pseudomonas aeruginosa, Klebsiella pneumoniae carbapenemase (KPC)-producing, and vancomycin-resistant Enterococcus spp.

Results: In the pre-reprocessing samples, ESBL Escherichia coli was isolated in 45% of cases, compared to 55% for manual and automated reprocessing, respectively. Similarly, Pseudomonas aeruginosa was isolated in 36% of cases for manual reprocessing and 18% for automated reprocessing. Salmonella spp. was isolated in 18% of cases for both manual and automated reprocessing. Finally, vancomycin-resistant Enterococcus spp. was isolated in 9% of automated reprocessing samples. The results of the manual post-processing demonstrated that 1% of the samples exhibited counts of 1,000-99,999 colony-forming units (CFU)/ ml, while 6% exhibited counts exceeding 100,000 CFU/ml. The automated method demonstrated a 7% prevalence of samples with over 100,000 colony-forming units (CFU) per milliliter. A comparison of the two modalities revealed that pathogens were not identified in seven of the 103 manual samples and six of the 104 automated samples. The only growth observed in the automated samples was that of coagulase-negative Staphylococcus, which is a potential contaminant. However, one automated sample did yield Salmonella spp.

Conclusion: The results obtained were comparable between the two methodologies. The automated reprocessing revealed the presence of an enteropathogen, which will allow for a reassessment of the reprocessing steps in order to enhance the efficacy of the procedures.

Abstract Image

Abstract Image

Abstract Image

[人工和自动内窥镜的前后处理评价:微生物分离]。
内窥镜是一种装有照相机和灯的柔性管,用于诊断和治疗消化系统疾病。虽然与医疗保健相关的感染并不常见,但它们是一个重大问题。适当的内窥镜再处理对于预防感染至关重要,需要遵守既定的清洁、消毒和储存指南。目的:通过对ESBL大肠埃希氏菌、志贺氏菌、沙门氏菌、铜绿假单胞菌、肺炎克雷伯菌产碳青霉烯酶(KPC)和耐万古霉素肠球菌等微生物的微生物监测,比较人工和自动对视频胃镜和结肠镜再处理的效果。我们进行了一项前瞻性、观察性、描述性的研究,选取了207个视频胃镜和结肠镜的再处理程序进行评估。其中,103个是手动的,104个是自动的。在预处理和后处理阶段对这些程序进行了评估。培养分离出ESBL大肠埃希氏菌、志贺氏菌、沙门氏菌、铜绿假单胞菌、产碳青霉烯酶肺炎克雷伯菌和耐万古霉素肠球菌。结果:在预处理样品中,ESBL大肠埃希氏菌的分离率为45%,而手工和自动再处理样品的分离率分别为55%。同样,铜绿假单胞菌在36%的人工后处理病例和18%的自动后处理病例中被分离出来。在手工和自动再处理的病例中分离出18%的沙门氏菌。最后,在9%的自动再处理样品中分离出耐万古霉素肠球菌。人工后处理结果显示,1%的样品计数为1,000-99,999菌落形成单位(CFU)/ ml, 6%的样品计数超过100,000 CFU/ml。自动化方法显示7%的样品患病率超过100,000菌落形成单位(CFU)每毫升。两种方法的比较表明,103个人工样本中的7个和104个自动样本中的6个未发现病原体。在自动化样品中观察到的唯一生长是凝固酶阴性葡萄球菌,这是一种潜在的污染物。结论:两种方法的检测结果具有可比性。自动再处理显示存在肠病原体,这将允许对再处理步骤进行重新评估,以提高程序的有效性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Acta Gastroenterologica Latinoamericana
Acta Gastroenterologica Latinoamericana Medicine-Gastroenterology
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
47
期刊介绍: Está dedicada a la investigación clínica y básica sobre todos los aspectos del aparato digestivo, incluídos el hígado, el páncreas y la nutrición, en seres humanos adultos y niños, animales de experimentación o sistemas celulares.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书