{"title":"Architectural adaptation of retail spaces to the needs of the elderly.","authors":"Przemysław Nowakowski, Karolina Wilk-Pałka","doi":"10.13075/mp.5893.01637","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>The role of architects is to create sustainable spaces that are artificial yet mimic natural environments, taking into account the needs of all users. One such group is the elderly, whose spatial requirements change with age. Physical and psychological limitations emerge as they age. This issue is mainly considered regarding the organization of architectural space and its impact on older adults.</p><p><strong>Material and methods: </strong>This article attempts to address the question of solutions that can improve the quality of life for elderly individuals, considering their specific needs and limitations when functioning in retail spaces. These issues will be discussed based on 3 types of grocery stores, in the context of architectural and social adjustments. The spatial solutions illustrated will highlight both limitations and possibilities for organizing retail spaces. The article includes a case study of an 84-year-old elderly person, suffering from obesity, hypertension, 2 heart attacks, and using a walker.</p><p><strong>Results: </strong>The article's goal is to improve the design process by making rational use of space and enhancing functionality, based on the needs of elderly people and their mental well-being.</p><p><strong>Conclusions: </strong>The research can be used by planners and urban designers to create accessible spaces (Design for All). The article suggests directions for changes in the ergonomics of retail spaces, particularly regarding their social role in the lives of senior citizens. Med Pr Work Health Saf. 2025;76(4):277-289.</p>","PeriodicalId":101460,"journal":{"name":"Medycyna pracy","volume":" ","pages":"277-289"},"PeriodicalIF":0.9000,"publicationDate":"2025-10-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Medycyna pracy","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.13075/mp.5893.01637","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2025/10/1 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Background: The role of architects is to create sustainable spaces that are artificial yet mimic natural environments, taking into account the needs of all users. One such group is the elderly, whose spatial requirements change with age. Physical and psychological limitations emerge as they age. This issue is mainly considered regarding the organization of architectural space and its impact on older adults.
Material and methods: This article attempts to address the question of solutions that can improve the quality of life for elderly individuals, considering their specific needs and limitations when functioning in retail spaces. These issues will be discussed based on 3 types of grocery stores, in the context of architectural and social adjustments. The spatial solutions illustrated will highlight both limitations and possibilities for organizing retail spaces. The article includes a case study of an 84-year-old elderly person, suffering from obesity, hypertension, 2 heart attacks, and using a walker.
Results: The article's goal is to improve the design process by making rational use of space and enhancing functionality, based on the needs of elderly people and their mental well-being.
Conclusions: The research can be used by planners and urban designers to create accessible spaces (Design for All). The article suggests directions for changes in the ergonomics of retail spaces, particularly regarding their social role in the lives of senior citizens. Med Pr Work Health Saf. 2025;76(4):277-289.
背景:建筑师的角色是创造可持续的空间,这些空间是人造的,但模仿自然环境,考虑到所有用户的需求。其中一个群体是老年人,他们的空间需求随着年龄的增长而变化。随着年龄的增长,身体和心理上的限制也会出现。这个问题主要考虑的是建筑空间的组织及其对老年人的影响。材料和方法:本文试图解决可以提高老年人生活质量的解决方案问题,考虑到他们在零售空间中的特定需求和限制。这些问题将基于三种类型的杂货店,在建筑和社会调整的背景下进行讨论。空间解决方案将强调组织零售空间的局限性和可能性。这篇文章包括一个84岁老人的案例研究,患有肥胖,高血压,两次心脏病发作,并使用助行器。结果:本文的目标是根据老年人的需求和心理健康,通过合理利用空间和增强功能来改进设计过程。结论:该研究可用于规划师和城市设计师创造无障碍空间(Design for All)。本文提出了零售空间的人体工程学变化方向,特别是关于他们在老年人生活中的社会角色。医学Pr工作卫生安全,2025;76(4)。