Reliability and validity of the European Portuguese version of the EULAR Systemic Sclerosis Impact of Disease (ScleroID) questionnaire.

IF 1.4 4区 医学 Q3 RHEUMATOLOGY
ARP Rheumatology Pub Date : 2025-07-01
Marcelo Neto, Fernando Albuquerque, Rodrigo Patrício, Margarida Vieira, Ruben Fernandes, Anabela Silva, Maria João Salvador, Tânia Santiago
{"title":"Reliability and validity of the European Portuguese version of the EULAR Systemic Sclerosis Impact of Disease (ScleroID) questionnaire.","authors":"Marcelo Neto, Fernando Albuquerque, Rodrigo Patrício, Margarida Vieira, Ruben Fernandes, Anabela Silva, Maria João Salvador, Tânia Santiago","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Objective: </strong>The European Alliance of Associations for Rheumatology (EULAR) Systemic Sclerosis Impact of Disease questionnaire (ScleroID) is a new disease-specific and patient-derived outcome measure of systemic sclerosis (SSc) burden. This work aims to evaluate the feasibility, reliability and construct validity of the European Portuguese version of the EULAR ScleroID.</p><p><strong>Methods: </strong>Participants were consecutively selected from all patients receiving care in the rheumatology department of a tertiary hospital who fulfilled ACR/EULAR classification criteria for SSc or EUSTAR criteria for Very Early Diagnosis of Systemic Sclerosis (VEDOSS). Feasibility was assessed by the proportion of missing ScleroID items. Reliability was assessed by internal consistency (Cronbach's alpha) and test-retest reliability (intraclass correlation coefficients [ICC]). Construct validity was evaluated by principal component analysis, by testing for ScleroID score differences between groups stratified by demographic data and disease subtypes, and by correlations between the ScleroID score and other measures of similar constructs (HAQ-DI, SHAQ, SF-36, EQ-5D, UCLA GIT 2.0 and ABILHAND-SSc). Floor and ceiling effects were measured.</p><p><strong>Results: </strong>A total of 53 patients were enrolled, 12 of whom participated in a re-test. Two patients (3.8%) had missing data regarding at least one item of the ScleroID questionnaire. The ScleroID had a high level of internal consistency (Cronbach's alpha = 0.928) and moderate test-retest reliability (ICC 0.68, 95%IC 0.19-0.90). Principal component analysis revealed two components that were clinically meaningful, one mostly related to hand and musculoskeletal involvement, and the other to internal organ involvement. No floor/ceiling effects were identified for the total score. ScleroID was statistically significantly different between SSc subtypes, but there was no difference regarding sex, age or disease duration. Good correlations were found between the ScleroID and all other patient-reported outcomes, except for the SF-36 social role functioning, SHAQ Breathing VAS and SHAQ finger ulcer VAS scores (moderate correlation for all).</p><p><strong>Conclusion: </strong>The European Portuguese version of the ScleroID score appears to be a feasible, reliable and valid measure of SSc disease burden. Further validation in other Portuguese cohorts is needed to ensure the generalizability of these findings.</p>","PeriodicalId":29669,"journal":{"name":"ARP Rheumatology","volume":"4 3","pages":"194-205"},"PeriodicalIF":1.4000,"publicationDate":"2025-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ARP Rheumatology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"RHEUMATOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Objective: The European Alliance of Associations for Rheumatology (EULAR) Systemic Sclerosis Impact of Disease questionnaire (ScleroID) is a new disease-specific and patient-derived outcome measure of systemic sclerosis (SSc) burden. This work aims to evaluate the feasibility, reliability and construct validity of the European Portuguese version of the EULAR ScleroID.

Methods: Participants were consecutively selected from all patients receiving care in the rheumatology department of a tertiary hospital who fulfilled ACR/EULAR classification criteria for SSc or EUSTAR criteria for Very Early Diagnosis of Systemic Sclerosis (VEDOSS). Feasibility was assessed by the proportion of missing ScleroID items. Reliability was assessed by internal consistency (Cronbach's alpha) and test-retest reliability (intraclass correlation coefficients [ICC]). Construct validity was evaluated by principal component analysis, by testing for ScleroID score differences between groups stratified by demographic data and disease subtypes, and by correlations between the ScleroID score and other measures of similar constructs (HAQ-DI, SHAQ, SF-36, EQ-5D, UCLA GIT 2.0 and ABILHAND-SSc). Floor and ceiling effects were measured.

Results: A total of 53 patients were enrolled, 12 of whom participated in a re-test. Two patients (3.8%) had missing data regarding at least one item of the ScleroID questionnaire. The ScleroID had a high level of internal consistency (Cronbach's alpha = 0.928) and moderate test-retest reliability (ICC 0.68, 95%IC 0.19-0.90). Principal component analysis revealed two components that were clinically meaningful, one mostly related to hand and musculoskeletal involvement, and the other to internal organ involvement. No floor/ceiling effects were identified for the total score. ScleroID was statistically significantly different between SSc subtypes, but there was no difference regarding sex, age or disease duration. Good correlations were found between the ScleroID and all other patient-reported outcomes, except for the SF-36 social role functioning, SHAQ Breathing VAS and SHAQ finger ulcer VAS scores (moderate correlation for all).

Conclusion: The European Portuguese version of the ScleroID score appears to be a feasible, reliable and valid measure of SSc disease burden. Further validation in other Portuguese cohorts is needed to ensure the generalizability of these findings.

欧洲葡萄牙语版EULAR系统性硬化症影响(ScleroID)问卷的信度和效度。
目的:欧洲风湿病协会联盟(EULAR)系统性硬化症疾病影响问卷(ScleroID)是系统性硬化症(SSc)负担的一种新的疾病特异性和患者来源的结局测量方法。本研究旨在评估欧洲葡语版欧盟硬化剂的可行性、可靠性和构建效度。方法:从三级医院风湿病科接受治疗的符合ACR/EULAR SSc分类标准或EUSTAR系统性硬化症早期诊断标准(VEDOSS)的所有患者中连续选择参与者。可行性评估的比例缺失的硬化剂项目。信度通过内部一致性(Cronbach’s alpha)和重测信度(类内相关系数[ICC])来评估。通过主成分分析、按人口统计学数据和疾病亚型分层的各组间的ScleroID评分差异检验、以及ScleroID评分与其他类似Construct (HAQ-DI、SHAQ、SF-36、EQ-5D、UCLA GIT 2.0和ABILHAND-SSc)之间的相关性来评估Construct效度。测量了地板效应和天花板效应。结果:共入组53例患者,其中12例患者参加了复检。2例患者(3.8%)在硬核问卷调查中至少有一项数据缺失。ScleroID具有较高的内部一致性(Cronbach’s alpha = 0.928)和中等的重测信度(ICC 0.68, 95%IC 0.19-0.90)。主成分分析揭示了两个具有临床意义的成分,一个主要与手和肌肉骨骼受累有关,另一个与内脏受累有关。没有发现对总分的下限/上限影响。SSc亚型间硬化性差异有统计学意义,但在性别、年龄和病程上无差异。除了SF-36社会角色功能、SHAQ呼吸VAS和SHAQ手指溃疡VAS评分(所有评分均为中等相关性)外,硬化剂与所有其他患者报告的结果之间存在良好的相关性。结论:欧洲葡萄牙语版ScleroID评分似乎是SSc疾病负担的一种可行、可靠和有效的测量方法。需要在其他葡萄牙队列中进一步验证,以确保这些发现的普遍性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
1.20
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信