Cross-cultural adaptation, validity, and reliability of the Turkish version of the trapeziometacarpal arthrosis symptoms and disability questionnaire.

IF 1.4 4区 医学 Q3 ORTHOPEDICS
Sedat Yigit, Halil İbrahim Ergen, Tuba Maden, Kübra Coşkun, Mehmet Vakıf Keskinbıçkı, Corey W McGee
{"title":"Cross-cultural adaptation, validity, and reliability of the Turkish version of the trapeziometacarpal arthrosis symptoms and disability questionnaire.","authors":"Sedat Yigit, Halil İbrahim Ergen, Tuba Maden, Kübra Coşkun, Mehmet Vakıf Keskinbıçkı, Corey W McGee","doi":"10.1177/10538127251381921","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>BackgroundThe Trapeziometacarpal Arthrosis Symptoms and Disability questionnaire (TASD) is widely used to assess symptoms and disability associated with trapeziometacarpal (TMC) arthrosis.ObjectiveTo adapt the TASD into Turkish (TASD-TR) and evaluate its reliability and validity.MethodsForty-one patients with TMC arthrosis were included in the study. Thumb function was assessed using the TASD-TR and the Thumb Disability Examination (TDX). Pain intensity was rated using the Visual Analogue Scale (VAS). Power grip strength (PGS) and pinch strength (PS) were measured using the Jamar Hydraulic Hand Dynamometer and Jamar Pinch Gauge, respectively.ResultsThe TASD-TR demonstrated good test-retest reliability and internal consistency (Cronbach's alpha = 0.786-0.859; Intraclass Correlation Coefficient (ICC) = 0.844). TASD-TR Total score showed a high correlation with TDX Total score (r = 0.706) but weak correlations with PGS (r = -0.342), PS (r = -0.290), and VAS (r = 0.373) scores. The TASD-TR Disability subscale was highly correlated with both TDX Total (r = 0.882) and TDX-ADL (r = 0.877) scores, and the TASD-TR Symptoms subscale was moderately correlated with TDX Pain score (r = 0.508).ConclusionThe TASD-TR is a reliable and valid tool for assessing thumb symptoms and function in Turkish-speaking patients with TMC arthrosis.</p>","PeriodicalId":15129,"journal":{"name":"Journal of Back and Musculoskeletal Rehabilitation","volume":" ","pages":"10538127251381921"},"PeriodicalIF":1.4000,"publicationDate":"2025-09-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Back and Musculoskeletal Rehabilitation","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/10538127251381921","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"ORTHOPEDICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

BackgroundThe Trapeziometacarpal Arthrosis Symptoms and Disability questionnaire (TASD) is widely used to assess symptoms and disability associated with trapeziometacarpal (TMC) arthrosis.ObjectiveTo adapt the TASD into Turkish (TASD-TR) and evaluate its reliability and validity.MethodsForty-one patients with TMC arthrosis were included in the study. Thumb function was assessed using the TASD-TR and the Thumb Disability Examination (TDX). Pain intensity was rated using the Visual Analogue Scale (VAS). Power grip strength (PGS) and pinch strength (PS) were measured using the Jamar Hydraulic Hand Dynamometer and Jamar Pinch Gauge, respectively.ResultsThe TASD-TR demonstrated good test-retest reliability and internal consistency (Cronbach's alpha = 0.786-0.859; Intraclass Correlation Coefficient (ICC) = 0.844). TASD-TR Total score showed a high correlation with TDX Total score (r = 0.706) but weak correlations with PGS (r = -0.342), PS (r = -0.290), and VAS (r = 0.373) scores. The TASD-TR Disability subscale was highly correlated with both TDX Total (r = 0.882) and TDX-ADL (r = 0.877) scores, and the TASD-TR Symptoms subscale was moderately correlated with TDX Pain score (r = 0.508).ConclusionThe TASD-TR is a reliable and valid tool for assessing thumb symptoms and function in Turkish-speaking patients with TMC arthrosis.

土耳其版斜骨手关节症状和残疾问卷的跨文化适应性、有效性和可靠性
背景斜骨手关节症状和残疾问卷(TASD)被广泛用于评估与斜骨手关节(TMC)相关的症状和残疾。目的对土耳其语的TASD (TASD- tr)进行翻译,并对其信效度进行评价。方法选取41例TMC关节病患者作为研究对象。使用tsd - tr和拇指残疾检查(TDX)评估拇指功能。疼痛强度采用视觉模拟量表(VAS)评定。握力强度(PGS)和夹紧强度(PS)分别使用Jamar液压手测力仪和Jamar夹紧计进行测量。结果TASD-TR具有良好的重测信度和内部一致性(Cronbach's alpha = 0.786-0.859; class内相关系数(ICC) = 0.844)。tsd - tr总分与TDX总分呈高度相关(r = 0.706),与PGS评分(r = -0.342)、PS评分(r = -0.290)、VAS评分(r = 0.373)呈弱相关。TASD-TR残疾量表与TDX总分(r = 0.882)和TDX- adl评分(r = 0.877)高度相关,TASD-TR症状量表与TDX疼痛评分中度相关(r = 0.508)。结论tsd - tr是评估土耳其语TMC关节病患者拇指症状和功能的一种可靠有效的工具。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
2.70
自引率
0.00%
发文量
194
审稿时长
6 months
期刊介绍: The Journal of Back and Musculoskeletal Rehabilitation is a journal whose main focus is to present relevant information about the interdisciplinary approach to musculoskeletal rehabilitation for clinicians who treat patients with back and musculoskeletal pain complaints. It will provide readers with both 1) a general fund of knowledge on the assessment and management of specific problems and 2) new information considered to be state-of-the-art in the field. The intended audience is multidisciplinary as well as multi-specialty. In each issue clinicians can find information which they can use in their patient setting the very next day.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信