Audience awareness and its role in Chinese engineering doctoral students’ L2 English academic writing

IF 5.6 1区 文学 Q1 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH
Beibei Ren , Wei Zhu
{"title":"Audience awareness and its role in Chinese engineering doctoral students’ L2 English academic writing","authors":"Beibei Ren ,&nbsp;Wei Zhu","doi":"10.1016/j.system.2025.103849","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>The social view of writing accentuates the interpersonal dimensions in academic written discourse. Writers are considered to socially engage readers and negotiate social relations with them in various ways in the act of writing. Therefore, writers' choices of textual representations are essentially mediated by who they construct as audience, and the features of the perceived readership. Given the crucial role of writers' awareness of audience in shaping the writing product, this study examines who two doctoral engineering students constructed as their intended readers in their L2 English academic writing of various genres and the textual features mediated by their perceptions of audience. Drawing on multiple sources of data, including academic writing of various genres and three to four rounds of interviews, the study demonstrated that the participants both took reviewers and readers from the general field into concern as audiences; however, some variation in audience construction was also observed between the participants. Further, the study found that the participants’ audience awareness mediated strategic and purposeful orchestrations of textual features, such as topic selection, wording, and multimodal presentation of information. Implications concerning doctoral academic writing training are discussed.</div></div>","PeriodicalId":48185,"journal":{"name":"System","volume":"134 ","pages":"Article 103849"},"PeriodicalIF":5.6000,"publicationDate":"2025-09-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"System","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0346251X25002593","RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The social view of writing accentuates the interpersonal dimensions in academic written discourse. Writers are considered to socially engage readers and negotiate social relations with them in various ways in the act of writing. Therefore, writers' choices of textual representations are essentially mediated by who they construct as audience, and the features of the perceived readership. Given the crucial role of writers' awareness of audience in shaping the writing product, this study examines who two doctoral engineering students constructed as their intended readers in their L2 English academic writing of various genres and the textual features mediated by their perceptions of audience. Drawing on multiple sources of data, including academic writing of various genres and three to four rounds of interviews, the study demonstrated that the participants both took reviewers and readers from the general field into concern as audiences; however, some variation in audience construction was also observed between the participants. Further, the study found that the participants’ audience awareness mediated strategic and purposeful orchestrations of textual features, such as topic selection, wording, and multimodal presentation of information. Implications concerning doctoral academic writing training are discussed.
受众意识及其在中国工科博士生第二语言英语学术写作中的作用
写作的社会观点强调学术书面话语中的人际维度。作者被认为是在写作行为中以各种方式与读者进行社会交往并与他们协商社会关系的人。因此,作者对文本表现形式的选择本质上是由他们构建的受众和感知读者的特征所介导的。鉴于作者的受众意识在写作产品的形成中起着至关重要的作用,本研究考察了两名工科博士生在其不同体裁的二语英语学术写作中将谁构建为目标读者,以及他们的受众意识介导的文本特征。利用多种来源的数据,包括各种类型的学术写作和三到四轮的访谈,研究表明,参与者既把审稿人和读者从一般领域的关注作为观众;然而,在参与者之间,观众结构也存在一些差异。此外,研究发现,参与者的受众意识介导了文本特征的战略和有目的的编排,如主题选择、措辞和信息的多模态呈现。讨论了对博士学术写作训练的启示。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
System
System Multiple-
CiteScore
8.80
自引率
8.30%
发文量
202
审稿时长
64 days
期刊介绍: This international journal is devoted to the applications of educational technology and applied linguistics to problems of foreign language teaching and learning. Attention is paid to all languages and to problems associated with the study and teaching of English as a second or foreign language. The journal serves as a vehicle of expression for colleagues in developing countries. System prefers its contributors to provide articles which have a sound theoretical base with a visible practical application which can be generalized. The review section may take up works of a more theoretical nature to broaden the background.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信