Application des recommandations de l’Union cycliste internationale pour la gestion des commotions cérébrales dans le VTT de descente

Q4 Medicine
A. Joubert, N. Ciais
{"title":"Application des recommandations de l’Union cycliste internationale pour la gestion des commotions cérébrales dans le VTT de descente","authors":"A. Joubert,&nbsp;N. Ciais","doi":"10.1016/j.jts.2024.09.016","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><div>La commotion cérébrale représente la blessure la plus fréquente lors de la pratique du VTT de descente (VTT DH). Mal prise en charge, elle expose à un risque de troubles neurologiques séquellaires affectant la mémoire, les fonctions exécutives et l’humeur. En 2021, l’Union cycliste internationale (UCI) détaillait à la suite de la conférence de consensus de Harrogate ses recommandations de prise en charge des commotions dans le cyclisme.</div></div><div><h3>Objectifs</h3><div>L’objectif de notre étude était d’évaluer l’application de ces recommandations, d’estimer l’incidence des commotions dans le VTT DH et d’évaluer les connaissances des pratiquants.</div></div><div><h3>Méthodes</h3><div>Nous avons réalisé une étude observationnelle quantitative sur questionnaire élaboré sur Google Forms et diffusé de juin à septembre 2023 auprès de sportifs pratiquant le VTT DH via les réseaux sociaux de deux descendeurs de haut niveau.</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>Les réponses de 146 descendeurs âgés de 21 ans en moyenne (±8) ont été analysées. Soixante-deux pour cent participaient à des courses nationales ou internationales. Quarante-deux descendeurs (29 %) ont été victimes d’au moins une commotion cérébrale en compétition lors de la saison 2022 et seulement 6 (14 %) ont été pris en charge selon les recommandations de l’UCI. Au total, 165 commotions à l’entraînement ou en compétition ont été déclarées. Quatre-vingt-onze pour cent des descendeurs n’avaient jamais entendu parler des recommandations de l’UCI. Plus de 50 % des descendeurs jugeaient mauvaise la gestion médicale des commotions cérébrales dans leur sport.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>La commotion cérébrale était sous-diagnostiquée dans le VTT DH et les recommandations de l’UCI ne semblaient pas être appliquées en pratique courante y compris lors des courses de haut niveau. Une modification réglementaire lors des compétitions est nécessaire afin d’intégrer un protocole de gestion des commotions spécifique à cette discipline. Afin de mieux dépister les descendeurs ayant été victimes de commotions à l’entraînement, une modification du suivi médical réglementaire semble également pertinente.</div></div><div><h3>Introduction</h3><div>Concussions represent the most frequent injury in Downhill mountain biking (DH MTB). If poorly managed, they pose a risk of long-term neurological issues affecting memory, executive functions, and mood. In 2021, the Union Cycliste International (UCI) outlined its recommendations for concussion management in cycling, following the Harrogate consensus conference.</div></div><div><h3>Objectives</h3><div>The aim of our study was to assess the application of these recommendations, estimate the incidence of concussions in DH MTB, and evaluate the knowledge of the athletes.</div></div><div><h3>Methods</h3><div>We conducted a quantitative observational study using a questionnaire created on Google Forms, distributed from June to September 2023, to athletes practicing DH MTB via the social media accounts of two high-level downhill riders.</div></div><div><h3>Results</h3><div>Responses from 146 downhill riders, with an average age of 21 years (±8), were analyzed. Sixty-two participated in national or international competitions. Forty-two riders (29%) experienced at least one concussion during a competition in the 2022 season, and only 6 (14%) were treated according to UCI recommendations. In total, 165 concussions during training or competition were reported. Ninety-one percent of riders had never heard of the UCI's recommendations. More than 50% of riders rated the medical management of concussions in their sport as poor.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Concussions were underdiagnosed in DH MTB, and the UCI's recommendations did not appear to be applied in current practice, even in high-level competitions. Regulatory changes are necessary to incorporate a concussion management protocol specific to this discipline. To better detect riders who have experienced concussions during training, changes to the regulatory medical follow-up also seem relevant.</div></div>","PeriodicalId":38932,"journal":{"name":"Journal de Traumatologie du Sport","volume":"42 3","pages":"Pages 284-291"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2025-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal de Traumatologie du Sport","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0762915X24001372","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Introduction

La commotion cérébrale représente la blessure la plus fréquente lors de la pratique du VTT de descente (VTT DH). Mal prise en charge, elle expose à un risque de troubles neurologiques séquellaires affectant la mémoire, les fonctions exécutives et l’humeur. En 2021, l’Union cycliste internationale (UCI) détaillait à la suite de la conférence de consensus de Harrogate ses recommandations de prise en charge des commotions dans le cyclisme.

Objectifs

L’objectif de notre étude était d’évaluer l’application de ces recommandations, d’estimer l’incidence des commotions dans le VTT DH et d’évaluer les connaissances des pratiquants.

Méthodes

Nous avons réalisé une étude observationnelle quantitative sur questionnaire élaboré sur Google Forms et diffusé de juin à septembre 2023 auprès de sportifs pratiquant le VTT DH via les réseaux sociaux de deux descendeurs de haut niveau.

Résultats

Les réponses de 146 descendeurs âgés de 21 ans en moyenne (±8) ont été analysées. Soixante-deux pour cent participaient à des courses nationales ou internationales. Quarante-deux descendeurs (29 %) ont été victimes d’au moins une commotion cérébrale en compétition lors de la saison 2022 et seulement 6 (14 %) ont été pris en charge selon les recommandations de l’UCI. Au total, 165 commotions à l’entraînement ou en compétition ont été déclarées. Quatre-vingt-onze pour cent des descendeurs n’avaient jamais entendu parler des recommandations de l’UCI. Plus de 50 % des descendeurs jugeaient mauvaise la gestion médicale des commotions cérébrales dans leur sport.

Conclusion

La commotion cérébrale était sous-diagnostiquée dans le VTT DH et les recommandations de l’UCI ne semblaient pas être appliquées en pratique courante y compris lors des courses de haut niveau. Une modification réglementaire lors des compétitions est nécessaire afin d’intégrer un protocole de gestion des commotions spécifique à cette discipline. Afin de mieux dépister les descendeurs ayant été victimes de commotions à l’entraînement, une modification du suivi médical réglementaire semble également pertinente.

Introduction

Concussions represent the most frequent injury in Downhill mountain biking (DH MTB). If poorly managed, they pose a risk of long-term neurological issues affecting memory, executive functions, and mood. In 2021, the Union Cycliste International (UCI) outlined its recommendations for concussion management in cycling, following the Harrogate consensus conference.

Objectives

The aim of our study was to assess the application of these recommendations, estimate the incidence of concussions in DH MTB, and evaluate the knowledge of the athletes.

Methods

We conducted a quantitative observational study using a questionnaire created on Google Forms, distributed from June to September 2023, to athletes practicing DH MTB via the social media accounts of two high-level downhill riders.

Results

Responses from 146 downhill riders, with an average age of 21 years (±8), were analyzed. Sixty-two participated in national or international competitions. Forty-two riders (29%) experienced at least one concussion during a competition in the 2022 season, and only 6 (14%) were treated according to UCI recommendations. In total, 165 concussions during training or competition were reported. Ninety-one percent of riders had never heard of the UCI's recommendations. More than 50% of riders rated the medical management of concussions in their sport as poor.

Conclusion

Concussions were underdiagnosed in DH MTB, and the UCI's recommendations did not appear to be applied in current practice, even in high-level competitions. Regulatory changes are necessary to incorporate a concussion management protocol specific to this discipline. To better detect riders who have experienced concussions during training, changes to the regulatory medical follow-up also seem relevant.
应用国际自行车联盟关于下坡山地自行车运动脑损伤管理的建议
在下坡山地车(DH ATV)中,最常见的损伤是脑震荡。如果处理不当,它可能会导致影响记忆、执行功能和情绪的继发性神经疾病。2021年,国际自行车联盟(International Cycling Union)在哈罗盖特共识会议(Harrogate consensus conference)之后提出了解决自行车运动中运动障碍的建议。我们研究的目的是评估这些建议的应用,估计DH ATV运动的发生率,并评估实践者的知识。方法我们对谷歌表单上的问卷进行了定量观察研究,并于2023年6月至9月通过两名顶级下坡运动员的社交网络分发给DH ATV运动员。结果分析了146名平均年龄为21岁(±8岁)的儿童的回答。62%的人参加了国内或国际比赛。在2022年的比赛中,42名选手(29%)至少遭受过一次脑震荡,只有6名选手(14%)按照UCI的建议得到了治疗。在训练或比赛中总共有165个动作被报道。91%的学生从未听说过UCI的建议。超过50%的低年级学生认为在运动中对脑震荡的医疗管理很差。DH ATV的脑震荡诊断不足,UCI的建议似乎没有在日常实践中应用,包括在高水平的比赛中。有必要对比赛规则进行修改,以便将特定于该学科的运动管理协议整合起来。为了更好地筛查受运动影响的后代,改变监管医疗监测似乎也有意义。脑震荡是下坡山地自行车(DH MTB)中最常见的损伤。如果管理不善,它们会带来影响记忆、执行功能和情绪的长期神经问题的风险。2021年,在哈罗盖特共识会议之后,国际自行车联盟(UCI)概述了其对自行车脑震荡管理的建议。我们研究的目的是评估这些建议的应用,估计DH MTB中脑震荡的发生率,并评估运动员的知识。方法我们使用谷歌表格上创建的问卷进行了一项定量观察研究,该问卷于2023年6月至9月分发给两名通过社交媒体账户练习DH MTB的高水平下坡骑手。结果分析了146名平均年龄为21岁(±8岁)的下坡选手的反应。62人参加了国内或国际比赛。在2022年的一场比赛中,42名车手(29%)至少经历过一次脑震荡,只有6名(14%)按照UCI的建议接受了治疗。在训练或比赛期间,共报告了165例脑震荡。91%的乘客从未听说过UCI的建议。超过50%的车手认为他们运动中脑震荡的医疗管理很差。结论:DH MTB的脑震荡诊断不足,UCI的建议似乎没有应用于目前的实践,甚至在高水平的比赛中。监管改革是必要的,以纳入专门针对这一学科的脑震荡管理协议。为了更好地检测在训练中经历过脑震荡的车手,改变监管医疗随访似乎也相关。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Journal de Traumatologie du Sport
Journal de Traumatologie du Sport Medicine-Rehabilitation
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
38
审稿时长
99 days
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信