Matthieu Bellakehal , Arthur Lallier , John Refait , Dimitri Camus
{"title":"Un diagnostic rare d’omalgie : les lésions SLAP. À propos d’un cas","authors":"Matthieu Bellakehal , Arthur Lallier , John Refait , Dimitri Camus","doi":"10.1016/j.jts.2025.06.002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>Nous avons rapporté un cas de lésion SLAP (de l’anglais <em>Superior Labrum Anterior to Posterior</em>) chez un militaire. Les lésions de type SLAP correspondent à une atteinte du bourrelet glénoïdien supérieur, zone du labrum où s’insère le tendon du long biceps. Elles sont rares et controversées. Elles sont retrouvées de façon préférentielle chez les hommes sportifs pratiquant un sport de lancer mais surviennent aussi lors de traumatismes aigus ou chez des patients souffrant d’instabilité d’épaule. L’examen clinique est souvent peu spécifique mais l’association de certains tests permettra de conforter le diagnostic de lésion SLAP : l’association d’un test d’O’Brien et de Crank positif est sensible dans environ 26 % des cas et celle du test de Yergason et du test de glissement antérieur est spécifique dans environ 98 % des cas. L’IRM est l’examen de première intention mais l’arthro-IRM est l’examen de référence, plus sensible et spécifique, permettant aussi de classifier les lésions SLAP. Le traitement conservateur axé sur la kinésithérapie spécifique (étirement de la capsule postérieure, correction de la chaîne cinétique de l’articulation scapulo-thoracique) pendant six mois est souvent efficace. En cas d’échec, un traitement chirurgical peut être proposé, généralement une ténodèse du long biceps.</div></div><div><div>We report a case of Superior Labrum Anterior to Posterior (SLAP) lesion in a military man. SLAP lesions involve the superior glenoid bulge, the area of the labrum where the long biceps tendon inserts. They are rare and controversial. They are found preferentially in men, in throwing sports, but also in acute trauma or in patients suffering from shoulder instability, for example. The clinical examination is often not very specific, but the combination of certain tests can confirm the diagnosis of a SLAP lesion: the combination of a positive O’Brien and Crank test is sensitive in around 26% of cases, and the Yergason test and the anterior sliding test are specific in around 98% of cases. MRI is the first-line examination, but arthro-MRI is the more sensitive and specific reference examination, also enabling SLAP lesions to be classified. Conservative treatment based on specific physiotherapy (stretching of the posterior capsule, correction of the kinetic chain of the scapulothoracic joint) for six months is often effective. If this fails, surgical treatment may be proposed, generally involving tenodesis of the long biceps.</div></div>","PeriodicalId":38932,"journal":{"name":"Journal de Traumatologie du Sport","volume":"42 3","pages":"Pages 334-339"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2025-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal de Traumatologie du Sport","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0762915X25000841","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Nous avons rapporté un cas de lésion SLAP (de l’anglais Superior Labrum Anterior to Posterior) chez un militaire. Les lésions de type SLAP correspondent à une atteinte du bourrelet glénoïdien supérieur, zone du labrum où s’insère le tendon du long biceps. Elles sont rares et controversées. Elles sont retrouvées de façon préférentielle chez les hommes sportifs pratiquant un sport de lancer mais surviennent aussi lors de traumatismes aigus ou chez des patients souffrant d’instabilité d’épaule. L’examen clinique est souvent peu spécifique mais l’association de certains tests permettra de conforter le diagnostic de lésion SLAP : l’association d’un test d’O’Brien et de Crank positif est sensible dans environ 26 % des cas et celle du test de Yergason et du test de glissement antérieur est spécifique dans environ 98 % des cas. L’IRM est l’examen de première intention mais l’arthro-IRM est l’examen de référence, plus sensible et spécifique, permettant aussi de classifier les lésions SLAP. Le traitement conservateur axé sur la kinésithérapie spécifique (étirement de la capsule postérieure, correction de la chaîne cinétique de l’articulation scapulo-thoracique) pendant six mois est souvent efficace. En cas d’échec, un traitement chirurgical peut être proposé, généralement une ténodèse du long biceps.
We report a case of Superior Labrum Anterior to Posterior (SLAP) lesion in a military man. SLAP lesions involve the superior glenoid bulge, the area of the labrum where the long biceps tendon inserts. They are rare and controversial. They are found preferentially in men, in throwing sports, but also in acute trauma or in patients suffering from shoulder instability, for example. The clinical examination is often not very specific, but the combination of certain tests can confirm the diagnosis of a SLAP lesion: the combination of a positive O’Brien and Crank test is sensitive in around 26% of cases, and the Yergason test and the anterior sliding test are specific in around 98% of cases. MRI is the first-line examination, but arthro-MRI is the more sensitive and specific reference examination, also enabling SLAP lesions to be classified. Conservative treatment based on specific physiotherapy (stretching of the posterior capsule, correction of the kinetic chain of the scapulothoracic joint) for six months is often effective. If this fails, surgical treatment may be proposed, generally involving tenodesis of the long biceps.
我们报告了一名军人的上唇前后损伤(SLAP)病例。SLAP型病变对应于上臀小肌的损伤,这是肱二头肌长肌腱插入的区域。它们很罕见,也很有争议。它们主要发生在从事投掷运动的男性运动员中,但也发生在急性创伤或肩膀不稳定的患者中。具体体检时间通常很少但协会的一些病变的诊断测试,才能巩固SLAP协会:一个很敏感的奥布莱恩和克兰柯测试呈阳性的约26%的案例与滑移Yergason和测试,而测试以前是在约98%的具体情况。MRI是一种一线检查,但关节MRI是一种更敏感、更具体的参考检查,可以对SLAP病变进行分类。以特定的物理治疗(拉伸后囊,矫正肩胛骨-胸骨关节的动能链)为重点的保守治疗通常有效6个月。如果不成功,可以进行手术治疗,通常是长二头肌肌腱套。我们报告了一名军人上唇前后(SLAP)受伤的病例。这是一个很好的例子。它们很罕见,也很有争议。它们主要出现在男性、投掷运动中,但也出现在急性创伤或肩膀不稳定的患者中。is The clinical examination)的母亲不特定的堡垒,以一定的组合》adc检测证实用电of a SLAP lesion): The组合的正面of a . o ' brien盒子and test is sensitive in执刑克兰柯26% of, and The Yergason test and The anterior sliding are in搜寻特定的测试of方格的98%。MRI是一种更敏感、更具体的参考检查,也可以对SLAP损伤进行分类。基于特定物理疗法(拉伸后胶囊,矫正肩胛骨关节的动力学链)的保守治疗通常有效6个月。如果这不起作用,可以建议手术治疗,通常涉及长二头肌肌腱套。