Validation and cross-cultural insights of the French translation of the Severe Asthma Questionnaire.

IF 4 3区医学 Q1 RESPIRATORY SYSTEM

ERJ Open Research Pub Date : 2025-09-08 eCollection Date: 2025-09-01 DOI:10.1183/23120541.01158-2024

Lucie Zhang, Charles Bokobza, Raymond Wu, Romain Verron, Clairelyne Dupin, Mathilde Le Brun, Camille Couffignal, Camille Taillé

引用次数: 0

Abstract

Demonstrating consistent psychometric properties with the English version, the French translation of the SAQ can be used by clinicians to assess French-speaking patients with severe asthma and understand the disease's impact on quality of life https://bit.ly/4bY6LMc.

查看原文本刊更多论文

《严重哮喘问卷》法语译文的验证与跨文化洞察。

SAQ的法语翻译显示出与英语版本一致的心理测量特性，临床医生可以使用SAQ的法语翻译来评估患有严重哮喘的患者，并了解疾病对生活质量的影响https://bit.ly/4bY6LMc。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

ERJ Open Research Medicine-Pulmonary and Respiratory Medicine

CiteScore

6.20

自引率

4.30%

发文量

273

审稿时长

8 weeks

期刊介绍： ERJ Open Research is a fully open access original research journal, published online by the European Respiratory Society. The journal aims to publish high-quality work in all fields of respiratory science and medicine, covering basic science, clinical translational science and clinical medicine. The journal was created to help fulfil the ERS objective to disseminate scientific and educational material to its members and to the medical community, but also to provide researchers with an affordable open access specialty journal in which to publish their work.