Terminological Dictionary of Automatic Control, Systems and Robotics: an Example of Good Terminological Practice⁎

Q3 Engineering

IFAC-PapersOnLine Pub Date : 2025-01-01 DOI:10.1016/j.ifacol.2025.08.029

Gorazd Karer , Rihard Karba , Juš Kocijan , Mojca Žagar Karer , Tadej Bajd

{"title":"Terminological Dictionary of Automatic Control, Systems and Robotics: an Example of Good Terminological Practice⁎","authors":"Gorazd Karer , Rihard Karba , Juš Kocijan , Mojca Žagar Karer , Tadej Bajd","doi":"10.1016/j.ifacol.2025.08.029","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>The paper describes a case of good terminological practice in the field of automatic control, systems and robotics. It presents the history and the outcomes of terminological work in this field, firstly the Slovenian Terminological Dictionary of Automatic Control, Systems and Robotics, which has been has been very well accepted by the wider control community in Slovenia. The feedback from the community encouraged the authors to adapt and upgrade the Slovenian dictionary to the monolingual English Terminological Dictionary of Automatic Control, Systems and Robotics. The objective of both terminological dictionaries is to collect and unify, as far as possible, the terminology in the field of automatic control, dynamic systems and robotics. The dictionaries represent a helpful resource for students, as well as experts in the field. We firmly believe that well-defined and harmonized terminology is essential for ensuring noiseless communication between experts. Therefore, the Terminological Dictionary of Automatic Control, Systems and Robotics is expected to provide a considerable boost to the development of the field.</div></div>","PeriodicalId":37894,"journal":{"name":"IFAC-PapersOnLine","volume":"59 7","pages":"Pages 93-98"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2025-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"IFAC-PapersOnLine","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2405896325005981","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Engineering","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Abstract

The paper describes a case of good terminological practice in the field of automatic control, systems and robotics. It presents the history and the outcomes of terminological work in this field, firstly the Slovenian Terminological Dictionary of Automatic Control, Systems and Robotics, which has been has been very well accepted by the wider control community in Slovenia. The feedback from the community encouraged the authors to adapt and upgrade the Slovenian dictionary to the monolingual English Terminological Dictionary of Automatic Control, Systems and Robotics. The objective of both terminological dictionaries is to collect and unify, as far as possible, the terminology in the field of automatic control, dynamic systems and robotics. The dictionaries represent a helpful resource for students, as well as experts in the field. We firmly believe that well-defined and harmonized terminology is essential for ensuring noiseless communication between experts. Therefore, the Terminological Dictionary of Automatic Control, Systems and Robotics is expected to provide a considerable boost to the development of the field.

查看原文本刊更多论文

自动控制、系统和机器人术语词典：良好术语实践范例

本文描述了一个在自动控制、系统和机器人领域良好术语规范的案例。它介绍了这个领域术语工作的历史和成果，首先是斯洛文尼亚自动控制、系统和机器人术语词典，它已经被斯洛文尼亚更广泛的控制界所接受。来自社区的反馈鼓励作者将斯洛文尼亚语词典改编和升级为自动控制、系统和机器人的单语英语术语词典。这两本术语词典的目的都是尽可能地收集和统一自动控制、动态系统和机器人领域的术语。这些词典对学生和该领域的专家来说都是有用的资源。我们坚信，定义明确和协调一致的术语对于确保专家之间无噪音的沟通至关重要。因此，《自动控制、系统和机器人术语词典》有望为该领域的发展提供相当大的推动力。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

IFAC-PapersOnLine Engineering-Control and Systems Engineering

CiteScore

1.70

自引率

0.00%

发文量

1122

期刊介绍： All papers from IFAC meetings are published, in partnership with Elsevier, the IFAC Publisher, in theIFAC-PapersOnLine proceedings series hosted at the ScienceDirect web service. This series includes papers previously published in the IFAC website.The main features of the IFAC-PapersOnLine series are: -Online archive including papers from IFAC Symposia, Congresses, Conferences, and most Workshops. -All papers accepted at the meeting are published in PDF format - searchable and citable. -All papers published on the web site can be cited using the IFAC PapersOnLine ISSN and the individual paper DOI (Digital Object Identifier). The site is Open Access in nature - no charge is made to individuals for reading or downloading. Copyright of all papers belongs to IFAC and must be referenced if derivative journal papers are produced from the conference papers. All papers published in IFAC-PapersOnLine have undergone a peer review selection process according to the IFAC rules.