Desi butch in the kitchen: The politics of queer masculinity from South Asia.

IF 1.4 Q2 SOCIAL SCIENCES, INTERDISCIPLINARY
Naveen Minai
{"title":"Desi butch in the kitchen: The politics of queer masculinity from South Asia.","authors":"Naveen Minai","doi":"10.1080/10894160.2025.2549226","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Cooking is central to my understanding of desi butch as a form of Pakistani queer masculinity. A part of me is reluctant to write about this understanding because cooking (like so many other things and practices) immediately activates feelings, attachments, and meanings-a practice through which romances of home and family are conjured, pleasure is shared, cultures are inherited, defiance is crafted, labor is devalued, pedagogy is mobilized, sex becomes a metaphor, and global sinews of war and trade are glossed. Yet I write anyway, with and against these meanings (and with great restraint against the delicious puns noted outside the margins) because, well-I can't resist food. In this autotheoretical essay, I take up cooking as a site from which to think about desi butch as a particular formation within the erotic and political cartographies mapped by 'lesbian' and 'South Asia.' Situating cooking at the nexus of Pakistani, queer, and masculinity, I think about class and ethnic politics of livable spaces across postcolonial and settler colonial regimes, and the messy, sticky relationship between the 'global' and the vernacular,' to trouble familiar metrics of the authentication of 'South Asian' and 'lesbian.' I ask after cooking as queer kin-making rather than familial inheritance through imaginaries which are not diasporic but are, nonetheless, marked by transnational mobility, afforded by class and accent. Thickening the plot (like a stew), I think of what cooking as labor in multiple modes means for butch as a form of queer masculinity, routed through the class politics of Pakistan. I write from desi butch, a term which situates desi (Urdu for land and people simultaneously) and butch (most often understood as female masculinity among queer women, bordering into trans). Desi butch is a sexual-spatial analytic which I use to examine sexuality, class, and race as embodied and embedded logics of difference across spaces, borders, and colonial formations. Desi butch allows me to think about masculinity at the intersection of 'lesbian' and 'South Asia.' I use autotheory because desi butch is a term which I use to name how the 'I' on this page becomes a subject across transnational regimes of capital, empire, and war-complex, vast socio-cultural and politico-economic processes including multiple empires, postcolonial damages and dreams, different routes of migration, and accented hierarchies of class. I use cooking as a site for thinking about the infrastructural and the intimate, and the infrastructural <i>in</i> the intimate, where complicated and dense meanings of labor, desire, care, and compulsion accumulate.</p>","PeriodicalId":46044,"journal":{"name":"Journal of Lesbian Studies","volume":" ","pages":"1-14"},"PeriodicalIF":1.4000,"publicationDate":"2025-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Lesbian Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/10894160.2025.2549226","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"SOCIAL SCIENCES, INTERDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Cooking is central to my understanding of desi butch as a form of Pakistani queer masculinity. A part of me is reluctant to write about this understanding because cooking (like so many other things and practices) immediately activates feelings, attachments, and meanings-a practice through which romances of home and family are conjured, pleasure is shared, cultures are inherited, defiance is crafted, labor is devalued, pedagogy is mobilized, sex becomes a metaphor, and global sinews of war and trade are glossed. Yet I write anyway, with and against these meanings (and with great restraint against the delicious puns noted outside the margins) because, well-I can't resist food. In this autotheoretical essay, I take up cooking as a site from which to think about desi butch as a particular formation within the erotic and political cartographies mapped by 'lesbian' and 'South Asia.' Situating cooking at the nexus of Pakistani, queer, and masculinity, I think about class and ethnic politics of livable spaces across postcolonial and settler colonial regimes, and the messy, sticky relationship between the 'global' and the vernacular,' to trouble familiar metrics of the authentication of 'South Asian' and 'lesbian.' I ask after cooking as queer kin-making rather than familial inheritance through imaginaries which are not diasporic but are, nonetheless, marked by transnational mobility, afforded by class and accent. Thickening the plot (like a stew), I think of what cooking as labor in multiple modes means for butch as a form of queer masculinity, routed through the class politics of Pakistan. I write from desi butch, a term which situates desi (Urdu for land and people simultaneously) and butch (most often understood as female masculinity among queer women, bordering into trans). Desi butch is a sexual-spatial analytic which I use to examine sexuality, class, and race as embodied and embedded logics of difference across spaces, borders, and colonial formations. Desi butch allows me to think about masculinity at the intersection of 'lesbian' and 'South Asia.' I use autotheory because desi butch is a term which I use to name how the 'I' on this page becomes a subject across transnational regimes of capital, empire, and war-complex, vast socio-cultural and politico-economic processes including multiple empires, postcolonial damages and dreams, different routes of migration, and accented hierarchies of class. I use cooking as a site for thinking about the infrastructural and the intimate, and the infrastructural in the intimate, where complicated and dense meanings of labor, desire, care, and compulsion accumulate.

厨房里的德西男人:南亚酷儿男子气概的政治。
烹饪是我理解desi butch作为巴基斯坦酷儿男子气概的一种形式的核心。我的一部分不愿意写这种理解,因为烹饪(像许多其他事物和实践一样)会立即激活情感、依恋和意义——通过这种实践,家庭和家庭的浪漫被赋予了魔力,快乐被分享,文化被继承,反抗被制造,劳动被贬低,教育被动员起来,性成为一种隐喻,战争和贸易的全球血脉被粉饰。然而无论如何,我还是写了,赞成或反对这些含义(并且对在页边空白处标注的美味双关语有很大的克制),因为,嗯,我无法抗拒食物。在这篇自述理论的文章中,我把烹饪作为一个场所,从这里开始思考desi butch在“女同性恋”和“南亚”所绘制的情色和政治地图中作为一种特殊的形态。我将烹饪置于巴基斯坦人、酷儿和男性的关系中,思考后殖民和殖民政权中可居住空间的阶级和种族政治,以及“全球”和“本土”之间混乱、棘手的关系,“南亚”和“女同性恋”的认证标准。我在烹饪之后问道,这是一种酷儿的亲属关系,而不是家族遗传,通过想象,这种想象不是散居的,但却以跨国流动为特征,由阶级和口音提供。让情节变得更丰富(就像炖菜一样),我认为烹饪作为多种模式的劳动,对男性来说意味着一种酷儿男子气概的形式,贯穿巴基斯坦的阶级政治。我是用desi butch这个词写的,这个词把desi(乌尔都语中土地和人的意思)和butch(通常被理解为酷儿女性中的女性阳刚之气,接近变性人)放在一起。Desi butch是一种性空间分析方法,我用它来研究性别、阶级和种族,把它们作为跨空间、边界和殖民形成的差异的具体化和嵌入式逻辑。Desi butch让我在“女同性恋”和“南亚”的交汇处思考男性气概。我使用自行论,因为我用desi butch这个术语来命名这个页面上的“我”是如何跨越资本、帝国和战争的跨国政权成为一个主题的——复杂的、巨大的社会文化和政治经济过程,包括多个帝国、后殖民的破坏和梦想、不同的移民路线,以及阶级的口音等级。我把烹饪作为一个思考基础和亲密关系的场所,以及亲密关系中的基础,在这里,劳动、欲望、关心和强迫的复杂而密集的意义积累起来。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Journal of Lesbian Studies
Journal of Lesbian Studies SOCIAL SCIENCES, INTERDISCIPLINARY-
CiteScore
2.20
自引率
9.10%
发文量
27
期刊介绍: The Journal of Lesbian Studies examines the cultural, historical, and interpersonal impact of the lesbian experience on society, keeping all readers—professional, academic, or general—informed and up to date on current findings, resources, and community concerns. Independent scholars, professors, students, and lay people will find this interdisciplinary journal essential on the topic of lesbian studies!
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信