Reliability and validity of the multidimensional impact of cancer risk assessment (MICRA) questionnaire: Japanese version.

IF 2 4区 医学 Q3 GENETICS & HEREDITY
Tomoko Watanabe, Kaori Kimura, Minako Kakimoto, Yumie Hiraoka, Manami Matsukawa, Hiroko Nagahashi, Saki Horiguchi, Miwa Toshima, Chikako Tomozawa, Miki Aitani, Takeshi Kuwata, Teruhiko Yoshida, Makoto Hirata, Noriko Tanabe
{"title":"Reliability and validity of the multidimensional impact of cancer risk assessment (MICRA) questionnaire: Japanese version.","authors":"Tomoko Watanabe, Kaori Kimura, Minako Kakimoto, Yumie Hiraoka, Manami Matsukawa, Hiroko Nagahashi, Saki Horiguchi, Miwa Toshima, Chikako Tomozawa, Miki Aitani, Takeshi Kuwata, Teruhiko Yoshida, Makoto Hirata, Noriko Tanabe","doi":"10.1007/s10689-025-00496-2","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>This study aimed to develop and validate a Multidimensional Impact of Cancer Risk Assessment questionnaire-Japanese version (MICRA-J) as an assessment of the psychosocial impact of genetic testing. The MICRA was translated into Japanese using standardized translation procedures. The reliability and validity of the MICRA-J were evaluated in individuals who underwent BRCA1/2 testing for hereditary breast and ovarian cancer diagnosis. The 72 respondents included patients with BRCA1/2 pathogenic variants (n = 20), BRCA1/2 negative (n = 35), variants of uncertain significance (VUS, n = 6), participants with cascade testing positive (n = 7), and participants with cascade testing negative (n = 4). Total MICRA-J scores were positively correlated with Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS) scores and negatively correlated with the 36-item short-form version 2 acute (SF-36v2 acute) scores (P < 0.05). The MICRA-J showed good internal consistency coefficients (α > 0.70). Furthermore, high test-retest correlations were obtained when the 64 participants responded to the MICRA-J twice within a short period (Pearson's correlation coefficient = 0.85). The MICRA-J Total score was higher in the groups with BRCA1/2 pathogenic variant carriers than in the BRCA1/2 negative group, whereas the HADS and SF36v2 acute did not differ significantly. These results suggest that the reliability and validity of the MICRA-J have been established. The MICRA-J, similar to the MICRA in other languages, is considered a useful tool to specifically measure the psychosocial impact of genetic testing.</p>","PeriodicalId":12336,"journal":{"name":"Familial Cancer","volume":"24 3","pages":"66"},"PeriodicalIF":2.0000,"publicationDate":"2025-09-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12408759/pdf/","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Familial Cancer","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1007/s10689-025-00496-2","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"GENETICS & HEREDITY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This study aimed to develop and validate a Multidimensional Impact of Cancer Risk Assessment questionnaire-Japanese version (MICRA-J) as an assessment of the psychosocial impact of genetic testing. The MICRA was translated into Japanese using standardized translation procedures. The reliability and validity of the MICRA-J were evaluated in individuals who underwent BRCA1/2 testing for hereditary breast and ovarian cancer diagnosis. The 72 respondents included patients with BRCA1/2 pathogenic variants (n = 20), BRCA1/2 negative (n = 35), variants of uncertain significance (VUS, n = 6), participants with cascade testing positive (n = 7), and participants with cascade testing negative (n = 4). Total MICRA-J scores were positively correlated with Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS) scores and negatively correlated with the 36-item short-form version 2 acute (SF-36v2 acute) scores (P < 0.05). The MICRA-J showed good internal consistency coefficients (α > 0.70). Furthermore, high test-retest correlations were obtained when the 64 participants responded to the MICRA-J twice within a short period (Pearson's correlation coefficient = 0.85). The MICRA-J Total score was higher in the groups with BRCA1/2 pathogenic variant carriers than in the BRCA1/2 negative group, whereas the HADS and SF36v2 acute did not differ significantly. These results suggest that the reliability and validity of the MICRA-J have been established. The MICRA-J, similar to the MICRA in other languages, is considered a useful tool to specifically measure the psychosocial impact of genetic testing.

Abstract Image

多维影响癌症风险评估(MICRA)问卷的信度和效度:日文版。
本研究旨在开发和验证一份癌症风险评估多维影响问卷-日文版(MICRA-J),以评估基因检测的社会心理影响。MICRA通过标准化的翻译程序被翻译成日语。在接受BRCA1/2检测以诊断遗传性乳腺癌和卵巢癌的个体中评估MICRA-J的可靠性和有效性。72名应答者包括BRCA1/2致病变异(n = 20)、BRCA1/2阴性(n = 35)、不确定意义变异(VUS, n = 6)、级联检测阳性(n = 7)和级联检测阴性(n = 4)的患者。MICRA-J总分与医院焦虑抑郁量表(HADS)得分呈正相关,与36项短表2急性版(SF-36v2急性版)得分呈负相关(P = 0.70)。此外,当64名参与者在短时间内对MICRA-J有两次反应时,获得了高的重测相关性(Pearson相关系数= 0.85)。BRCA1/2致病变异携带者组MICRA-J总分高于BRCA1/2阴性组,而HADS和SF36v2急性组无显著差异。这些结果表明,MICRA-J的信度和效度已经建立。MICRA- j,类似于其他语言的MICRA,被认为是一个有用的工具,专门衡量基因检测的社会心理影响。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Familial Cancer
Familial Cancer 医学-遗传学
CiteScore
4.10
自引率
4.50%
发文量
36
审稿时长
6-12 weeks
期刊介绍: In recent years clinical cancer genetics has become increasingly important. Several events, in particular the developments in DNA-based technology, have contributed to this evolution. Clinical cancer genetics has now matured to a medical discipline which is truly multidisciplinary in which clinical and molecular geneticists work together with clinical and medical oncologists as well as with psycho-social workers. Due to the multidisciplinary nature of clinical cancer genetics most papers are currently being published in a wide variety of journals on epidemiology, oncology and genetics. Familial Cancer provides a forum bringing these topics together focusing on the interests and needs of the clinician. The journal mainly concentrates on clinical cancer genetics. Most major areas in the field shall be included, such as epidemiology of familial cancer, molecular analysis and diagnosis, clinical expression, treatment and prevention, counselling and the health economics of familial cancer.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信