[Hospital emergency and contingency planning as central element of the structuring of robust hospitals for coping with disasters and crises].

Unfallchirurgie (Heidelberg, Germany) Pub Date : 2025-09-01 Epub Date: 2025-07-31 DOI:10.1007/s00113-025-01609-3
T Wurmb, F Kolibay, A R Heller, A Franke
{"title":"[Hospital emergency and contingency planning as central element of the structuring of robust hospitals for coping with disasters and crises].","authors":"T Wurmb, F Kolibay, A R Heller, A Franke","doi":"10.1007/s00113-025-01609-3","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>There is an increasing focus on preparation for disasters, crises and wars. The ability to react to such exceptional situations affects many pillars of a society. A key component of crisis response is the maintenance of medical care. This, in turn, has a significant impact on care in the outpatient and inpatient settings. Accordingly, hospitals must be prepared for such situations. An important element of such preparation is the hospital emergency and contingency planning (HECP). This requires detailed organization, structuring, planning, training and practice. Important elements of HECP are leadership, communication, zoning and the management of personnel, space and resources. The establishment of a leader of the HECP who coordinates and implements the planning is important and must be accompanied by an appropriate indemnification. Funding must be considered but cannot be an argument for failing to make serious and effective planning. Disasters that hit us unprepared will seriously jeopardize the healthcare system and thus the health of the population. Robust healthcare systems and robust hospitals can play their part in reducing the medical and social impact of disasters.</p>","PeriodicalId":75280,"journal":{"name":"Unfallchirurgie (Heidelberg, Germany)","volume":" ","pages":"654-659"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2025-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Unfallchirurgie (Heidelberg, Germany)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1007/s00113-025-01609-3","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2025/7/31 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

There is an increasing focus on preparation for disasters, crises and wars. The ability to react to such exceptional situations affects many pillars of a society. A key component of crisis response is the maintenance of medical care. This, in turn, has a significant impact on care in the outpatient and inpatient settings. Accordingly, hospitals must be prepared for such situations. An important element of such preparation is the hospital emergency and contingency planning (HECP). This requires detailed organization, structuring, planning, training and practice. Important elements of HECP are leadership, communication, zoning and the management of personnel, space and resources. The establishment of a leader of the HECP who coordinates and implements the planning is important and must be accompanied by an appropriate indemnification. Funding must be considered but cannot be an argument for failing to make serious and effective planning. Disasters that hit us unprepared will seriously jeopardize the healthcare system and thus the health of the population. Robust healthcare systems and robust hospitals can play their part in reducing the medical and social impact of disasters.

[医院紧急情况和应急计划是建立健全医院以应对灾害和危机的核心要素]。
人们越来越重视为灾难、危机和战争做准备。对这种特殊情况作出反应的能力影响到社会的许多支柱。危机应对的一个关键组成部分是维持医疗保健。这反过来又对门诊和住院病人的护理产生了重大影响。因此,医院必须为这种情况做好准备。这种准备工作的一个重要组成部分是医院应急和应急计划(HECP)。这需要详细的组织、结构、计划、培训和实践。hep的重要要素是领导、沟通、分区和人员、空间和资源的管理。建立一个负责协调和实施规划的hep领导是很重要的,并且必须伴随着适当的补偿。资金必须得到考虑,但不能成为未能认真和有效规划的理由。灾难在我们毫无准备的情况下袭击我们,将严重危及医疗保健系统,从而危及人口的健康。健全的卫生保健系统和医院可以在减少灾害的医疗和社会影响方面发挥作用。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信