Support Group Impressions of Hispanic-American Cancer Patients: Early Findings From the Navigator-Assisted Hypofractionation (NAVAH) Program.

IF 1.6 4区 医学 Q4 ONCOLOGY
Maria A Lasprilla-Pallares, Carmen C Soriano, Abizairie Sanchez-Feliciano, Carla Ponce, Shearwood McClelland
{"title":"Support Group Impressions of Hispanic-American Cancer Patients: Early Findings From the Navigator-Assisted Hypofractionation (NAVAH) Program.","authors":"Maria A Lasprilla-Pallares, Carmen C Soriano, Abizairie Sanchez-Feliciano, Carla Ponce, Shearwood McClelland","doi":"10.1097/COC.0000000000001226","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Objectives: </strong>The Hispanic-American population is the nation's second-largest racial/ethnic group and the second most rapidly growing population. Radiation therapy (RT) is an indispensable, highly effective treatment for cancer; therefore, any barriers impairing RT access may yield deleterious consequences for Hispanic-Americans. The Navigator-Assisted Hypofractionation (NAVAH) program was developed to optimize RT access for all cancer patients. A key component of NAVAH is the use of culturally sensitive surveys to assess the impact of patient navigation before and after RT. We present initial findings from a Spanish-language cancer support group comprised of Hispanic-American patients as a baseline before implementation of NAVAH at our institution.</p><p><strong>Methods: </strong>A previously validated, Spanish-language, culturally sensitive survey was implemented to identify barriers to cancer care among Hispanic Americans. Participants were recruited to complete interviewer-administered surveys between monthly group visits. Surveys assessed several domains, including acceptability, accessibility, accommodation, affordability, and availability.</p><p><strong>Results: </strong>Eight cancer survivors completed surveys in person. Interviewees reported a positive but variable assessment of the availability, accommodation, and accessibility domains, suggesting that services may adequately meet patients' needs and preferences. However, responses in the acceptability domain reflected a strong perception of disparities and ethnic bias. In addition, feedback in the affordability domain indicates a heightened vulnerability to financial toxicity within this population.</p><p><strong>Conclusions: </strong>These initial findings from the NAVAH program underscore the persistent challenges faced by Hispanic-American cancer patients, particularly in the realms of perceived discrimination and financial toxicity. These insights emphasize the necessity for culturally sensitive interventions, such as bilingual patient navigation programs, to address and mitigate the multifaceted barriers encountered by Hispanic-American patients. The NAVAH program's approach of incorporating culturally attuned surveys and support mechanisms represents a promising step toward optimizing equity in cancer treatment. Moreover, these early impressions pave the way for further investigation involving patients actively receiving RT.</p>","PeriodicalId":50812,"journal":{"name":"American Journal of Clinical Oncology-Cancer Clinical Trials","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":1.6000,"publicationDate":"2025-07-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"American Journal of Clinical Oncology-Cancer Clinical Trials","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1097/COC.0000000000001226","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"ONCOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Objectives: The Hispanic-American population is the nation's second-largest racial/ethnic group and the second most rapidly growing population. Radiation therapy (RT) is an indispensable, highly effective treatment for cancer; therefore, any barriers impairing RT access may yield deleterious consequences for Hispanic-Americans. The Navigator-Assisted Hypofractionation (NAVAH) program was developed to optimize RT access for all cancer patients. A key component of NAVAH is the use of culturally sensitive surveys to assess the impact of patient navigation before and after RT. We present initial findings from a Spanish-language cancer support group comprised of Hispanic-American patients as a baseline before implementation of NAVAH at our institution.

Methods: A previously validated, Spanish-language, culturally sensitive survey was implemented to identify barriers to cancer care among Hispanic Americans. Participants were recruited to complete interviewer-administered surveys between monthly group visits. Surveys assessed several domains, including acceptability, accessibility, accommodation, affordability, and availability.

Results: Eight cancer survivors completed surveys in person. Interviewees reported a positive but variable assessment of the availability, accommodation, and accessibility domains, suggesting that services may adequately meet patients' needs and preferences. However, responses in the acceptability domain reflected a strong perception of disparities and ethnic bias. In addition, feedback in the affordability domain indicates a heightened vulnerability to financial toxicity within this population.

Conclusions: These initial findings from the NAVAH program underscore the persistent challenges faced by Hispanic-American cancer patients, particularly in the realms of perceived discrimination and financial toxicity. These insights emphasize the necessity for culturally sensitive interventions, such as bilingual patient navigation programs, to address and mitigate the multifaceted barriers encountered by Hispanic-American patients. The NAVAH program's approach of incorporating culturally attuned surveys and support mechanisms represents a promising step toward optimizing equity in cancer treatment. Moreover, these early impressions pave the way for further investigation involving patients actively receiving RT.

支持小组对西班牙裔美国癌症患者的印象:来自导航辅助减分术(NAVAH)项目的早期发现。
目的:西班牙裔美国人是美国第二大种族/族裔群体,也是增长速度第二快的人口。放射治疗(RT)是一种不可缺少的、高效的癌症治疗方法;因此,任何阻碍RT访问的障碍都可能对西班牙裔美国人产生有害的后果。导航辅助减分术(NAVAH)程序的开发是为了优化所有癌症患者的RT通路。NAVAH的一个关键组成部分是使用文化敏感性调查来评估rt前后患者导航的影响。我们提出了一个由西班牙裔美国患者组成的西班牙语癌症支持小组的初步研究结果,作为在我们机构实施NAVAH之前的基线。方法:一项先前经过验证的西班牙语文化敏感调查被实施,以确定西班牙裔美国人癌症治疗的障碍。参与者被招募来完成每月小组访问之间由访谈者管理的调查。调查评估了几个领域,包括可接受性、可访问性、住宿、可负担性和可用性。结果:8名癌症幸存者亲自完成了调查。受访者报告了对可用性、住宿和可及性领域的积极但可变的评估,表明服务可能充分满足患者的需求和偏好。然而,在可接受性领域的反应反映了对差异和种族偏见的强烈看法。此外,在负担能力领域的反馈表明,在这一人群中,金融毒性的脆弱性增加。结论:这些来自NAVAH项目的初步发现强调了西班牙裔美国癌症患者面临的持续挑战,特别是在感知歧视和经济毒性领域。这些见解强调了文化敏感干预的必要性,例如双语患者导航程序,以解决和减轻西班牙裔美国患者遇到的多方面障碍。NAVAH项目结合文化调查和支持机制的方法代表了优化癌症治疗公平性的有希望的一步。此外,这些早期印象为进一步研究积极接受RT的患者铺平了道路。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
4.90
自引率
0.00%
发文量
130
审稿时长
4-8 weeks
期刊介绍: ​​​​​​​American Journal of Clinical Oncology is a multidisciplinary journal for cancer surgeons, radiation oncologists, medical oncologists, GYN oncologists, and pediatric oncologists. The emphasis of AJCO is on combined modality multidisciplinary loco-regional management of cancer. The journal also gives emphasis to translational research, outcome studies, and cost utility analyses, and includes opinion pieces and review articles. The editorial board includes a large number of distinguished surgeons, radiation oncologists, medical oncologists, GYN oncologists, pediatric oncologists, and others who are internationally recognized for expertise in their fields.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信