Exploring the patient experience of chronic hepatitis D (CHD) and assessment of content validity of the Hepatitis Quality of Life Questionnaire and (HQLQv2) and the Fatigue Severity Scale (FSS).

IF 2.4 Q2 HEALTH CARE SCIENCES & SERVICES
Pietro Lampertico, Aishwarya Chohan, Hannah Elwick, Nicola Williamson, Rowena Jones, Alon Yehoshua, Caroline Burk, Marvin Rock, Robert Gish, Nancy Reau, Heiner Wedemeyer, Maria Buti
{"title":"Exploring the patient experience of chronic hepatitis D (CHD) and assessment of content validity of the Hepatitis Quality of Life Questionnaire and (HQLQv2) and the Fatigue Severity Scale (FSS).","authors":"Pietro Lampertico, Aishwarya Chohan, Hannah Elwick, Nicola Williamson, Rowena Jones, Alon Yehoshua, Caroline Burk, Marvin Rock, Robert Gish, Nancy Reau, Heiner Wedemeyer, Maria Buti","doi":"10.1186/s41687-025-00903-3","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Chronic hepatitis D (CHD) is the most severe form of viral hepatitis, which results in accelerated progression to cirrhosis and poor prognosis compared with other hepatitis infections, impacting patients' health-related quality of life (HRQoL). To adequately capture patient perspectives of new hepatitis D virus (HDV) treatments in clinical trials, patient-reported outcome (PRO) measures that are valid and assess key concepts relevant to the patient are needed. This study aimed to explore the patient experience of CHD and evaluate the content validity of the Hepatitis Quality of Life Questionnaire (HQLQv2) and the Fatigue Severity Scale (FSS) for use in an HDV population.</p><p><strong>Methods: </strong>Combined qualitative concept elicitation (CE) and cognitive debriefing (CD) interviews were conducted with 39 patients in Germany, Italy, Spain, and the US with a clinician-confirmed diagnosis of CHD. Participants described their experience of CHD, informing the development of a conceptual model, and then completed the HQLQv2 and FSS using a think-aloud technique to assess understanding, relevance, and comprehensiveness of items, instructions, response scales, and recall periods. Interviews were conducted in the principal language of each country; official translations of the instruments were used, and all patient-facing study documents and the interview guide were translated by certified translators.</p><p><strong>Results: </strong>The sample included participants with a range of liver fibrosis stages, including 11 with compensated (n = 9) and decompensated (n = 2) cirrhosis. Fatigue, loss of appetite, nausea, joint pain, and pain over the liver were the most frequently reported signs/symptoms. Fatigue was most commonly mentioned and was described as a severe and particularly burdensome symptom, that impacted several aspects of patients' daily lives. Participants reported that CHD impacted their emotional wellbeing (low mood, anxiety), physical functioning (difficulty walking), social functioning (attending social events), activities of daily living (household chores), and work. Participants demonstrated a good understanding of the HQLQv2 and FSS items, instructions, response scales and recall periods, and the concepts assessed were considered relevant to CHD by most participants.</p><p><strong>Conclusion: </strong>Findings contribute to the understanding of the patient experience of CHD and support content validity of the HQLQv2 and FSS as outcome assessments for use in an HDV population.</p>","PeriodicalId":36660,"journal":{"name":"Journal of Patient-Reported Outcomes","volume":"9 1","pages":"84"},"PeriodicalIF":2.4000,"publicationDate":"2025-07-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12234919/pdf/","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Patient-Reported Outcomes","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1186/s41687-025-00903-3","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"HEALTH CARE SCIENCES & SERVICES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Background: Chronic hepatitis D (CHD) is the most severe form of viral hepatitis, which results in accelerated progression to cirrhosis and poor prognosis compared with other hepatitis infections, impacting patients' health-related quality of life (HRQoL). To adequately capture patient perspectives of new hepatitis D virus (HDV) treatments in clinical trials, patient-reported outcome (PRO) measures that are valid and assess key concepts relevant to the patient are needed. This study aimed to explore the patient experience of CHD and evaluate the content validity of the Hepatitis Quality of Life Questionnaire (HQLQv2) and the Fatigue Severity Scale (FSS) for use in an HDV population.

Methods: Combined qualitative concept elicitation (CE) and cognitive debriefing (CD) interviews were conducted with 39 patients in Germany, Italy, Spain, and the US with a clinician-confirmed diagnosis of CHD. Participants described their experience of CHD, informing the development of a conceptual model, and then completed the HQLQv2 and FSS using a think-aloud technique to assess understanding, relevance, and comprehensiveness of items, instructions, response scales, and recall periods. Interviews were conducted in the principal language of each country; official translations of the instruments were used, and all patient-facing study documents and the interview guide were translated by certified translators.

Results: The sample included participants with a range of liver fibrosis stages, including 11 with compensated (n = 9) and decompensated (n = 2) cirrhosis. Fatigue, loss of appetite, nausea, joint pain, and pain over the liver were the most frequently reported signs/symptoms. Fatigue was most commonly mentioned and was described as a severe and particularly burdensome symptom, that impacted several aspects of patients' daily lives. Participants reported that CHD impacted their emotional wellbeing (low mood, anxiety), physical functioning (difficulty walking), social functioning (attending social events), activities of daily living (household chores), and work. Participants demonstrated a good understanding of the HQLQv2 and FSS items, instructions, response scales and recall periods, and the concepts assessed were considered relevant to CHD by most participants.

Conclusion: Findings contribute to the understanding of the patient experience of CHD and support content validity of the HQLQv2 and FSS as outcome assessments for use in an HDV population.

探讨慢性丁型肝炎(CHD)患者的经历,评估肝炎生活质量问卷(HQLQv2)和疲劳程度量表(FSS)的内容效度。
背景:慢性丁型肝炎(Chronic hepatitis D, CHD)是一种最严重的病毒性肝炎,与其他肝炎感染相比,其肝硬化进展速度加快,预后差,影响患者健康相关生活质量(HRQoL)。为了在临床试验中充分了解患者对新型丁型肝炎病毒(HDV)治疗的看法,需要有效的患者报告结果(PRO)措施,并评估与患者相关的关键概念。本研究旨在探讨冠心病患者的经历,并评估肝炎生活质量问卷(HQLQv2)和疲劳严重程度量表(FSS)在HDV人群中的内容效度。方法:对德国、意大利、西班牙和美国临床确诊冠心病的39例患者进行定性概念启发(CE)和认知汇报(CD)相结合的访谈。参与者描述了他们的冠心病经历,为概念模型的发展提供了信息,然后使用有声思考技术完成了HQLQv2和FSS,以评估对项目、指示、反应量表和回忆期的理解、相关性和全面性。访谈以每个国家的主要语文进行;使用仪器的官方翻译,所有面向患者的研究文件和访谈指南均由认证翻译人员翻译。结果:样本包括不同阶段肝纤维化的参与者,包括11例代偿性肝硬化(n = 9)和失代偿性肝硬化(n = 2)。疲劳、食欲不振、恶心、关节痛和肝脏疼痛是最常见的症状/体征。疲劳是最常被提及的,被描述为一种严重的、特别沉重的症状,它影响了患者日常生活的几个方面。参与者报告说,冠心病影响了他们的情绪健康(情绪低落、焦虑)、身体功能(行走困难)、社交功能(参加社交活动)、日常生活活动(家务劳动)和工作。参与者对HQLQv2和FSS项目、说明、反应量表和回忆期有很好的理解,大多数参与者认为所评估的概念与冠心病有关。结论:研究结果有助于理解冠心病患者的经历,并支持HQLQv2和FSS作为HDV人群结果评估的内容有效性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Journal of Patient-Reported Outcomes
Journal of Patient-Reported Outcomes Health Professions-Health Information Management
CiteScore
3.80
自引率
7.40%
发文量
120
审稿时长
20 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信