Regional anaesthesia for awake children: a reply

IF 7.5 1区 医学 Q1 ANESTHESIOLOGY
Anaesthesia Pub Date : 2025-06-27 DOI:10.1111/anae.16668
Olivier Maupain
{"title":"Regional anaesthesia for awake children: a reply","authors":"Olivier Maupain","doi":"10.1111/anae.16668","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>We thank Dr Mao and Dr Fu for their interest in our article [<span>1</span>] and for their thoughtful and constructive comments [<span>2</span>]. We are pleased to respond to the points they raised.</p><p>Although the hypothesis regarding sex-based differences in psychological maturity is reasonable, we did not observe any difference in success rates between boys and girls in our cohort. In the youngest 6-year-old subgroup, 10/15 boys and 2/3 girls underwent awake surgery with regional anaesthesia successfully, corresponding to identical success rates of 67%. However, our study was not powered nor designed to assess sex as an influencing factor specifically. Further research is needed to explore such factors and should also consider that boys are affected more frequently by upper limb trauma at school age [<span>3</span>].</p><p>We would also like to clarify that our sample size was calculated based on an anticipated 80% success rate in the 6–12 y age group, not to enable subgroup comparisons. Given the non-comparative design of the study, our sample size was determined to allow sufficiently narrow confidence intervals for interpreting the overall feasibility with acceptable statistical precision. This approach aligns with standard practice for cohort prospective observational studies.</p><p>We confirm that the anaesthetic skin patches were placed at the intended sites for venous access and regional anaesthesia by the anaesthetist performing the procedure during the pre-operative consultation. This allowed precise anticipation of the puncture sites based on anatomical landmarks and planned technique (e.g. axillary, forearm or supraclavicular block). The only scenario where patch placement might have been more challenging is in the case of digital blocks. However, in our study, the only digital block was performed under general anaesthesia in the one patient who received general anaesthesia and was thus not subject to this limitation.</p><p>We agree that long-term neurocognitive and behavioural outcomes after anaesthesia exposure remain an area of active research. However, the primary aim of our 2-week follow-up using the post-hospitalisation behaviour questionnaire (PHBQ) was not to assess neurodevelopmental changes but to identify signs of emotional or behavioural distress that might reflect a negative peri-operative experience. The PHBQ is a validated tool in paediatric anaesthesia and has been used widely to screen for short-term behavioural disturbances in children [<span>4-6</span>]. We felt that this timeframe was relevant to assess whether our awake regional anaesthesia protocol had been well tolerated from the child's perspective.</p><p>We appreciate the opportunity to clarify these points and thank the authors for their engagement with our work.</p>","PeriodicalId":7742,"journal":{"name":"Anaesthesia","volume":"80 8","pages":""},"PeriodicalIF":7.5000,"publicationDate":"2025-06-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/anae.16668","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Anaesthesia","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/anae.16668","RegionNum":1,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"ANESTHESIOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

We thank Dr Mao and Dr Fu for their interest in our article [1] and for their thoughtful and constructive comments [2]. We are pleased to respond to the points they raised.

Although the hypothesis regarding sex-based differences in psychological maturity is reasonable, we did not observe any difference in success rates between boys and girls in our cohort. In the youngest 6-year-old subgroup, 10/15 boys and 2/3 girls underwent awake surgery with regional anaesthesia successfully, corresponding to identical success rates of 67%. However, our study was not powered nor designed to assess sex as an influencing factor specifically. Further research is needed to explore such factors and should also consider that boys are affected more frequently by upper limb trauma at school age [3].

We would also like to clarify that our sample size was calculated based on an anticipated 80% success rate in the 6–12 y age group, not to enable subgroup comparisons. Given the non-comparative design of the study, our sample size was determined to allow sufficiently narrow confidence intervals for interpreting the overall feasibility with acceptable statistical precision. This approach aligns with standard practice for cohort prospective observational studies.

We confirm that the anaesthetic skin patches were placed at the intended sites for venous access and regional anaesthesia by the anaesthetist performing the procedure during the pre-operative consultation. This allowed precise anticipation of the puncture sites based on anatomical landmarks and planned technique (e.g. axillary, forearm or supraclavicular block). The only scenario where patch placement might have been more challenging is in the case of digital blocks. However, in our study, the only digital block was performed under general anaesthesia in the one patient who received general anaesthesia and was thus not subject to this limitation.

We agree that long-term neurocognitive and behavioural outcomes after anaesthesia exposure remain an area of active research. However, the primary aim of our 2-week follow-up using the post-hospitalisation behaviour questionnaire (PHBQ) was not to assess neurodevelopmental changes but to identify signs of emotional or behavioural distress that might reflect a negative peri-operative experience. The PHBQ is a validated tool in paediatric anaesthesia and has been used widely to screen for short-term behavioural disturbances in children [4-6]. We felt that this timeframe was relevant to assess whether our awake regional anaesthesia protocol had been well tolerated from the child's perspective.

We appreciate the opportunity to clarify these points and thank the authors for their engagement with our work.

清醒儿童的局部麻醉:答复。
我们感谢毛博士和傅博士对我们的文章[1]的兴趣以及他们深思熟虑和建设性的评论[2]。我们很高兴对他们提出的问题作出回应。尽管基于性别的心理成熟度差异的假设是合理的,但在我们的队列中,我们没有观察到男孩和女孩在成功率上的任何差异。在最小的6岁亚组中,10/15的男孩和2/3的女孩成功地进行了清醒手术并进行了区域麻醉,成功率相同,为67%。然而,我们的研究并没有专门评估性别作为一个影响因素。需要进一步的研究来探索这些因素,也应该考虑到男孩在学龄阶段更容易受到上肢创伤的影响。我们还想澄清,我们的样本量是根据6-12岁年龄组预期80%的成功率计算的,而不是为了进行亚组比较。考虑到研究的非比较性设计,我们的样本量被确定为允许足够窄的置信区间,以可接受的统计精度解释总体可行性。该方法与队列前瞻性观察研究的标准实践一致。我们确认麻醉皮肤贴片被放置在预定的静脉通路和区域麻醉的麻醉师在术前咨询过程中执行程序。这可以根据解剖标志和计划的技术(如腋窝、前臂或锁骨上阻滞)精确预测穿刺位置。贴片放置可能更具挑战性的唯一情况是在数字块的情况下。然而,在我们的研究中,只有一名接受全身麻醉的患者在全身麻醉下进行了手指阻滞,因此不受此限制。我们同意麻醉暴露后的长期神经认知和行为结果仍然是一个活跃的研究领域。然而,我们使用住院后行为问卷(PHBQ)进行2周随访的主要目的不是评估神经发育变化,而是识别可能反映围手术期负面经历的情绪或行为困扰的迹象。PHBQ是一种经过验证的儿科麻醉工具,已广泛用于筛查儿童的短期行为障碍[4-6]。我们认为,从儿童的角度来看,这个时间框架与评估我们的清醒区域麻醉方案是否耐受良好有关。我们感谢有机会澄清这些观点,并感谢作者参与我们的工作。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Anaesthesia
Anaesthesia 医学-麻醉学
CiteScore
21.20
自引率
9.30%
发文量
300
审稿时长
6 months
期刊介绍: The official journal of the Association of Anaesthetists is Anaesthesia. It is a comprehensive international publication that covers a wide range of topics. The journal focuses on general and regional anaesthesia, as well as intensive care and pain therapy. It includes original articles that have undergone peer review, covering all aspects of these fields, including research on equipment.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信