{"title":"Hindu Avatāra and Christian Kenosis: A New Approach in Comparative Theology1","authors":"Christian J. Ivandić","doi":"10.1111/heyj.14423","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>Within comparative theology, the Hindu doctrine of <i>avatāra</i> has traditionally been compared to the Christian doctrine of the incarnation, both of which are expressions of divine embodiment in creaturely form. This article, however, contrasts the doctrine of <i>avatāra</i> with a reading of the incarnation that frames the latter within the broader context of kenoticism developed primarily in modern Christian theology. I argue that this approach (a) alleviates some of the difficulties encountered by the traditional comparison of <i>avatāra</i> with the incarnation and (b) highlights some noteworthy but easily missed dimensions present in the doctrines of both faith traditions. This is established through a comparison of two stories of young Kṛṣṇa and their display of divine play, <i>līlā</i>, with Hans Urs von Balthasar's kenotic reading of both the intratrinitarian relations and the metaphysical structure of finite beings. In this way, the article, on the one hand, alleviates the discrepancies about the number of divine descents and the link between these and the world's creation and metaphysical constitution, and, on the other hand, highlights how the Hindu notion of <i>līlā</i> and Christian kenotic readings intend to express the dialectic of divine sovereignty and accessibility in a philosophically and theologically responsible way.</p>","PeriodicalId":54105,"journal":{"name":"HEYTHROP JOURNAL","volume":"66 3","pages":"223-237"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2025-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/heyj.14423","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"HEYTHROP JOURNAL","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/heyj.14423","RegionNum":4,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"PHILOSOPHY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Within comparative theology, the Hindu doctrine of avatāra has traditionally been compared to the Christian doctrine of the incarnation, both of which are expressions of divine embodiment in creaturely form. This article, however, contrasts the doctrine of avatāra with a reading of the incarnation that frames the latter within the broader context of kenoticism developed primarily in modern Christian theology. I argue that this approach (a) alleviates some of the difficulties encountered by the traditional comparison of avatāra with the incarnation and (b) highlights some noteworthy but easily missed dimensions present in the doctrines of both faith traditions. This is established through a comparison of two stories of young Kṛṣṇa and their display of divine play, līlā, with Hans Urs von Balthasar's kenotic reading of both the intratrinitarian relations and the metaphysical structure of finite beings. In this way, the article, on the one hand, alleviates the discrepancies about the number of divine descents and the link between these and the world's creation and metaphysical constitution, and, on the other hand, highlights how the Hindu notion of līlā and Christian kenotic readings intend to express the dialectic of divine sovereignty and accessibility in a philosophically and theologically responsible way.
在比较神学中,印度教教义avatāra传统上与基督教教义的化身相比较,两者都是神在生物形式中的体现。然而,这篇文章对比了avatāra的教义与化身的阅读,后者框架在更广泛的背景下,主要是在现代基督教神学发展的神性主义。我认为这种方法(a)减轻了将avatāra与道成肉身进行传统比较所遇到的一些困难,(b)突出了两种信仰传统教义中存在的一些值得注意但容易被忽视的方面。这是通过比较年轻的Kṛṣṇa的两个故事和他们对神圣游戏的展示,与汉斯·乌尔斯·冯·巴尔塔萨(Hans Urs von Balthasar)对内在关系和有限存在的形而上学结构的感性阅读来建立的。通过这种方式,文章一方面缓和了关于神降的数量以及它们与世界的创造和形而上学构成之间的联系的差异,另一方面,强调了印度教的lā lā概念和基督教的kenotic解读如何意图以哲学和神学上负责任的方式表达神的主权和可及性的辩证法。
期刊介绍:
Founded on the conviction that the disciplines of theology and philosophy have much to gain from their mutual interaction, The Heythrop Journal provides a medium of publication for scholars in each of these fields and encourages interdisciplinary comment and debate. The Heythrop Journal embraces all the disciplines which contribute to theological and philosophical research, notably hermeneutics, exegesis, linguistics, history, religious studies, philosophy of religion, sociology, psychology, ethics and pastoral theology. The Heythrop Journal is invaluable for scholars, teachers, students and general readers.