TOPSE for babies in Norwegian: examining the reliability of a tool to measure parenting self-efficacy.

Marit Burkeland-Lie, Mari Hysing, Anders Dovran, Sally Kendall, Jens Christoffer Skogen
{"title":"TOPSE for babies in Norwegian: examining the reliability of a tool to measure parenting self-efficacy.","authors":"Marit Burkeland-Lie, Mari Hysing, Anders Dovran, Sally Kendall, Jens Christoffer Skogen","doi":"10.1017/S1463423625000295","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Parents' confidence in their parenting abilities, or parenting self-efficacy (PSE), is an important factor for parenting practices. The Tool to measure Parenting Self-Efficacy (TOPSE) is a questionnaire created to evaluate parenting programmes by measuring PSE. Originally, it was designed for parents with children between the ages of 0-6 years. A modified version specifically for parents of infants aged 0-6 months (TOPSE for babies) is currently being piloted. In this study, we translated TOPSE for babies and investigated the reliability of the Norwegian version.</p><p><strong>Aim: </strong>To investigate the reliability of the Norwegian version of TOPSE for babies.</p><p><strong>Methods: </strong>The study included 123 parents of children aged 0-18 months who completed a digital version of the TOPSE questionnaire. Professional translators performed the translation from English to Norwegian and a back translation in collaboration with the author group. Mean and standard deviation were calculated for each of the questionnaire's six domains, and a reliability analysis was conducted using a Bayesian framework for the total sample (parents of children aged 0-18 months) and specifically for the parents of the youngest group of children (0-6 months).</p><p><strong>Findings: </strong>The Norwegian version of TOPSE for babies is a reliable tool for measuring parenting self-efficacy. However, some variations exist across the children's age groups and domains. The overall Bayesian alpha coefficient for the suggested domains ranged from 0.54 to 0.83 for the entire sample and from 0.63 to 0.86 for parents with children aged 0-6 months. For two of the domains, one item in each proved to largely determine the low alpha coefficients, and removing them improved the reliability, especially for parents with children aged 0-6 months.</p>","PeriodicalId":74493,"journal":{"name":"Primary health care research & development","volume":"26 ","pages":"e38"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2025-04-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12037337/pdf/","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Primary health care research & development","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/S1463423625000295","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Background: Parents' confidence in their parenting abilities, or parenting self-efficacy (PSE), is an important factor for parenting practices. The Tool to measure Parenting Self-Efficacy (TOPSE) is a questionnaire created to evaluate parenting programmes by measuring PSE. Originally, it was designed for parents with children between the ages of 0-6 years. A modified version specifically for parents of infants aged 0-6 months (TOPSE for babies) is currently being piloted. In this study, we translated TOPSE for babies and investigated the reliability of the Norwegian version.

Aim: To investigate the reliability of the Norwegian version of TOPSE for babies.

Methods: The study included 123 parents of children aged 0-18 months who completed a digital version of the TOPSE questionnaire. Professional translators performed the translation from English to Norwegian and a back translation in collaboration with the author group. Mean and standard deviation were calculated for each of the questionnaire's six domains, and a reliability analysis was conducted using a Bayesian framework for the total sample (parents of children aged 0-18 months) and specifically for the parents of the youngest group of children (0-6 months).

Findings: The Norwegian version of TOPSE for babies is a reliable tool for measuring parenting self-efficacy. However, some variations exist across the children's age groups and domains. The overall Bayesian alpha coefficient for the suggested domains ranged from 0.54 to 0.83 for the entire sample and from 0.63 to 0.86 for parents with children aged 0-6 months. For two of the domains, one item in each proved to largely determine the low alpha coefficients, and removing them improved the reliability, especially for parents with children aged 0-6 months.

挪威语婴儿的TOPSE:检验一种衡量父母自我效能的工具的可靠性。
背景:父母对父母教养能力的自信或父母自我效能感(PSE)是影响父母教养行为的重要因素。衡量父母自我效能的工具(TOPSE)是一份通过测量父母自我效能来评估父母计划的问卷。最初,它是为有0-6岁孩子的父母设计的。目前正在试点一个专门针对0-6个月婴儿父母的修改版本(婴儿TOPSE)。在这项研究中,我们翻译了婴儿TOPSE,并调查了挪威语版本的可靠性。目的:探讨挪威语版婴儿TOPSE量表的可靠性。方法:研究包括123名0-18个月儿童的父母,他们完成了数字版的TOPSE问卷。专业翻译人员完成了从英语到挪威语的翻译,并与作者小组合作进行了反向翻译。计算了问卷六个域的均值和标准差,并使用贝叶斯框架对总样本(0-18个月儿童的父母)和最年幼儿童组(0-6个月)的父母进行了信度分析。研究结果:挪威版婴儿TOPSE是一种可靠的测量父母自我效能感的工具。然而,在不同的儿童年龄组和领域存在一些差异。整个样本的总体贝叶斯alpha系数范围为0.54至0.83,0-6个月儿童的父母的总体贝叶斯alpha系数范围为0.63至0.86。对于其中两个域,每个域中有一个项目被证明在很大程度上决定了低α系数,删除它们提高了信度,特别是对于0-6个月大的孩子的父母。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信