The limits of resilience: Knowing when to persevere, when to change and when to quit. By Michael Ungar ( 1st edition) (2024, Sutherland House, Toronto), 256pp, CAD 19.95, ISBN 978-1-990823-56-5.

IF 0.3 3区 社会学 Q4 BUSINESS, FINANCE
Miguel Torres
{"title":"The limits of resilience: Knowing when to persevere, when to change and when to quit. By Michael Ungar ( 1st edition) (2024, Sutherland House, Toronto), 256pp, CAD 19.95, ISBN 978-1-990823-56-5.","authors":"Miguel Torres","doi":"10.1002/iir.1558","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>The 2023 collapse of Wilko, a prominent UK retail chain, exemplifies the ‘resilience paradox’ in corporate restructuring—a compelling and counterintuitive dynamic within systems, organisations and societies: The very mechanisms that bolster short-term resilience can inadvertently sow the seeds of long-term vulnerability. To solve financial challenges, Wilko secured a £40 million loan from Hilco Capital in early 2023 and implemented cost-cutting measures, including up to 400 job cuts.1 These actions provided short-term stability but led to overreliance on external financing and reduced operational flexibility. Consequently, Wilko entered administration in August 2023, resulting in the closure of all 400 stores and the loss of over 12,000 jobs.2 This case highlights how strategies aimed at immediate resilience can inadvertently increase medium and long-term vulnerabilities, underscoring the complex balance between short-term recovery efforts and long-term sustainability.3</p><p>Resilience has long been celebrated as the hallmark of human strength and adaptability.4 Michael Ungar's <i>The Limits of Resilience</i> does not take the Wilko case but challenges this simplistic valorisation by revealing its inherent complexities and paradoxes with other examples. As Ungar argues, resilience is not the panacea; it is often portrayed to be; instead, it is a process laden with trade-offs, contradictions and systemic dependencies. Drawing on real-world examples, such as the evolution of Drayton Valley from an oil-dependent boomtown to a community grappling with diversification, Ungar highlights how resilience can perpetuate unsustainable cycles of recovery that prioritise short-term survival over long-term transformation.5 In light of this idea, resilience becomes a double-edged sword—offering hope and progress for some while exacerbating inequalities or vulnerabilities for others. By interrogating resilience as both an individual and systemic phenomenon, Ungar reframes it as a dynamic interplay of opportunities and costs, urging readers to reconsider its role in fostering equitable and sustainable futures.</p><p>Ungar introduces and expands upon several concepts that challenge traditional understandings of resilience. Central to his argument is the ‘resilience paradox’, which describes how the success of one system's resilience can create vulnerabilities in others or even within itself over time. Ungar critiques the dominant view of resilience as mere recovery, framing it instead as a process of adaptive trade-offs—decisions and adjustments made by individuals, communities and systems that inevitably come with costs. He distinguishes between personal resilience, often characterised by individual endurance or ‘bouncing back’, and ‘systemic resilience’, which depends on the interaction of interdependent networks, such as families, governments and economies. Ungar also explores the concept of ‘resilience silos’, where one system's self-contained approach to resilience undermines broader collective efforts. By redefining resilience as an interplay of redundancy, flexibility and diversity within interconnected systems, Ungar provides a new idea to discuss how resilience operates across personal, social and structural domains and shapes outcomes that are neither universally positive nor sustainable. This book review evaluates Ungar's contributions, methodological approach and the broader implications of his ‘resilience paradox’ and other ideas.</p><p>The book unfolds across 10 chapters, each addressing a unique dimension of resilience. From the critique of success-driven paradigms in Chapter 1 to exploring resilience trade-offs in Chapter 10, Ungar weaves personal anecdotes, academic research and policy implications into a cohesive argument. Ungar's exploration of the ‘resilience paradox’ is vividly illustrated in his case study of Drayton Valley, a Canadian oil town grappling with the boom-and-bust cycles of resource extraction. Traditionally, resilience in such communities is framed as an individual or familial capacity to endure economic fluctuations—working long hours during booms or scaling back during busts. However, Ungar challenges this notion by framing Drayton Valley's transformation as a communal and systemic process, where resilience extends beyond personal endurance to encompass collective adaptation and structural change.6</p><p>Drayton Valley's evolution highlights the paradox at the heart of resilience. For decades, the town's identity and economy were tethered to the oil industry, fostering a singular, short-term vision of resilience rooted in ‘bouncing back’ to the next economic boom. This narrow focus on recovery entrenched dependency, making the community more vulnerable to external shocks like plummeting oil prices and increasing global calls for decarbonisation. The paradox emerges when resilience in one domain—such as maintaining oil-driven economic stability—ultimately undermines long-term sustainability and broader systemic well-being.</p><p>A turning point in Drayton Valley occurred when community leaders began to embrace diversification, investing in initiatives like education centres, renewable energy projects and social programs.7 These efforts exemplify what Ungar describes as ‘systemic resilience’, where adaptive trade-offs are made to prioritise the collective good over short-term recovery. The town's shift away from an oil-dependent identity required grappling with the ‘resilience paradox’: letting go of deeply ingrained systems that once sustained the community to create space for new, more sustainable forms of growth. By addressing resilience as a communal achievement shaped by interdependent systems, Drayton Valley illustrates how resilience is about enduring adversity and reimagining the future to balance competing priorities and trade-offs.</p><p>Ungar's contributions to the discourse on resilience are undeniably transformative, particularly in his redefinition of resilience as a systemic, multi-layered process rather than an individual trait. By emphasising the interdependencies among systems—social, economic, environmental and institutional—Ungar broadens the scope of resilience studies, shifting the focus from isolated instances of recovery to the ‘dynamics of collective adaptation’. However, these theoretical advancements are not without their limitations, which warrant critical reflection.</p><p>One of the limitations of Ungar's framework is the potential overshadowing of individual agency in favour of ‘systemic resilience’. While his emphasis on the interconnectedness of systems is compelling, it risks minimising the role of personal responsibility and individual decision-making in fostering resilience. Ungar's focus on systemic solutions can give the impression that individuals are passive recipients of external influences rather than active agents capable of shaping their resilience. This raises important questions about the balance between ‘systemic support and personal initiative’: How can policies and interventions empower individuals without fostering dependency on systemic structures? Ungar's work leaves this balance somewhat unresolved, pointing to a tension between the ‘macro-level transformations’ he advocates and the ‘micro-level resilience-building strategies’ individuals may need in practice.</p><p>Another critique of Ungar's approach is the practicality of implementing his proposed alternatives to resilience as recovery. While his critique of resilience as ‘bouncing back’ is persuasive, the systemic overhauls he suggests often require extensive institutional reform, long-term investments and a willingness to challenge entrenched power dynamics. For example, his advocacy for economic diversification in resource-dependent communities, as seen in the case of Drayton Valley, necessitates significant political will, community buy-in and resource allocation. These changes are challenging to achieve universally, especially in contexts with limited resources, weak governance structures or strong cultural resistance to change. This raises concerns about the scalability of his solutions and whether they can be realistically applied across diverse socio-economic and political landscapes.</p><p>Ungar's work also prompts a broader philosophical question: Can resilience ever be fully disentangled from recovery in the public imagination and policy discourse? While his systemic approach offers a more holistic vision of resilience, its practical implementation may require a new approach to recovery and transformation rather than a wholesale rejection of the former. This suggests that Ungar's framework, while ground-breaking, might benefit from further exploration of hybrid models that integrate systemic reforms with incremental, recovery-oriented strategies.</p><p>Michael Ungar's reframing of resilience as a transformative, systemic process rather than a mere return to normalcy carries significant implications for policymakers, managers and community leaders. His work challenges these stakeholders to rethink traditional approaches, such as disaster recovery or multinational enterprises (MNEs) strategies, urging a shift from short-term recovery models to long-term strategies that foster sustainability, equity and systemic adaptability.</p><p>Michael Ungar's work, emphasising ‘systemic resilience’ and adaptive trade-offs, opens significant avenues for interdisciplinary research and practical application, particularly in restructuring and insolvency. By reframing resilience as a dynamic interplay of systems influenced by cultural, economic and environmental factors, Ungar offers a lens through which businesses, policymakers and communities can more effectively deal with financial crises and structural transformations.</p><p>Michael Ungar's <i>The Limits of Resilience</i> provides a transformative perspective on resilience, challenging long-held assumptions and reframing it as a paradoxical and systemic process. The book's key message lies in its argument that resilience is not simply about enduring adversity or bouncing back to pre-crisis conditions but about adapting, transforming and negotiating trade-offs across interconnected systems. Ungar's insights highlight that resilience cannot be reduced to individual fortitude or single-dimensional recovery but must be understood as an intricate interplay of social, economic and environmental systems. This redefinition not only broadens the conceptual scope of resilience but also underscores the necessity of systemic change to address complex and interdependent challenges.</p><p>Ungar's key research findings illustrate that resilience involves adaptive trade-offs, where success in one domain may come at the expense of vulnerabilities in others. His case studies, such as the transformation of Drayton Valley, emphasise the importance of collective adaptation and systemic innovation over short-term recovery. By exploring the ‘resilience paradox’, Ungar reveals how traditional resilience strategies can inadvertently perpetuate inequality and systemic fragility. The broader implications of his work extend to fields such as disaster recovery, urban planning and social services, where resilience must be reconceptualised to balance competing priorities and foster equitable, sustainable outcomes.</p><p>The main research contribution of the book lies in its interdisciplinary framework, which bridges sociology, economics and environmental science to provide a holistic understanding of resilience. Ungar's work opens new avenues for research, particularly in comparing resilience models across diverse cultural and economic contexts and integrating ‘systemic resilience’ into policy design. Future directions include exploring hybrid resilience models that combine systemic reforms with incremental recovery strategies and examining how resilience can be operationalised in various institutional and regional settings. Ungar's call to action challenges policymakers, managers and community leaders to embrace resilience as a transformative process, requiring collaboration and systemic innovation to create a more equitable and adaptive future. His vision redefines resilience not as an endpoint but as an ongoing negotiation of priorities, offering a robust framework for addressing the complexities of our interconnected world.</p>","PeriodicalId":53971,"journal":{"name":"International Insolvency Review","volume":"34 1","pages":"13-21"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2025-02-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1002/iir.1558","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Insolvency Review","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/iir.1558","RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"BUSINESS, FINANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The 2023 collapse of Wilko, a prominent UK retail chain, exemplifies the ‘resilience paradox’ in corporate restructuring—a compelling and counterintuitive dynamic within systems, organisations and societies: The very mechanisms that bolster short-term resilience can inadvertently sow the seeds of long-term vulnerability. To solve financial challenges, Wilko secured a £40 million loan from Hilco Capital in early 2023 and implemented cost-cutting measures, including up to 400 job cuts.1 These actions provided short-term stability but led to overreliance on external financing and reduced operational flexibility. Consequently, Wilko entered administration in August 2023, resulting in the closure of all 400 stores and the loss of over 12,000 jobs.2 This case highlights how strategies aimed at immediate resilience can inadvertently increase medium and long-term vulnerabilities, underscoring the complex balance between short-term recovery efforts and long-term sustainability.3

Resilience has long been celebrated as the hallmark of human strength and adaptability.4 Michael Ungar's The Limits of Resilience does not take the Wilko case but challenges this simplistic valorisation by revealing its inherent complexities and paradoxes with other examples. As Ungar argues, resilience is not the panacea; it is often portrayed to be; instead, it is a process laden with trade-offs, contradictions and systemic dependencies. Drawing on real-world examples, such as the evolution of Drayton Valley from an oil-dependent boomtown to a community grappling with diversification, Ungar highlights how resilience can perpetuate unsustainable cycles of recovery that prioritise short-term survival over long-term transformation.5 In light of this idea, resilience becomes a double-edged sword—offering hope and progress for some while exacerbating inequalities or vulnerabilities for others. By interrogating resilience as both an individual and systemic phenomenon, Ungar reframes it as a dynamic interplay of opportunities and costs, urging readers to reconsider its role in fostering equitable and sustainable futures.

Ungar introduces and expands upon several concepts that challenge traditional understandings of resilience. Central to his argument is the ‘resilience paradox’, which describes how the success of one system's resilience can create vulnerabilities in others or even within itself over time. Ungar critiques the dominant view of resilience as mere recovery, framing it instead as a process of adaptive trade-offs—decisions and adjustments made by individuals, communities and systems that inevitably come with costs. He distinguishes between personal resilience, often characterised by individual endurance or ‘bouncing back’, and ‘systemic resilience’, which depends on the interaction of interdependent networks, such as families, governments and economies. Ungar also explores the concept of ‘resilience silos’, where one system's self-contained approach to resilience undermines broader collective efforts. By redefining resilience as an interplay of redundancy, flexibility and diversity within interconnected systems, Ungar provides a new idea to discuss how resilience operates across personal, social and structural domains and shapes outcomes that are neither universally positive nor sustainable. This book review evaluates Ungar's contributions, methodological approach and the broader implications of his ‘resilience paradox’ and other ideas.

The book unfolds across 10 chapters, each addressing a unique dimension of resilience. From the critique of success-driven paradigms in Chapter 1 to exploring resilience trade-offs in Chapter 10, Ungar weaves personal anecdotes, academic research and policy implications into a cohesive argument. Ungar's exploration of the ‘resilience paradox’ is vividly illustrated in his case study of Drayton Valley, a Canadian oil town grappling with the boom-and-bust cycles of resource extraction. Traditionally, resilience in such communities is framed as an individual or familial capacity to endure economic fluctuations—working long hours during booms or scaling back during busts. However, Ungar challenges this notion by framing Drayton Valley's transformation as a communal and systemic process, where resilience extends beyond personal endurance to encompass collective adaptation and structural change.6

Drayton Valley's evolution highlights the paradox at the heart of resilience. For decades, the town's identity and economy were tethered to the oil industry, fostering a singular, short-term vision of resilience rooted in ‘bouncing back’ to the next economic boom. This narrow focus on recovery entrenched dependency, making the community more vulnerable to external shocks like plummeting oil prices and increasing global calls for decarbonisation. The paradox emerges when resilience in one domain—such as maintaining oil-driven economic stability—ultimately undermines long-term sustainability and broader systemic well-being.

A turning point in Drayton Valley occurred when community leaders began to embrace diversification, investing in initiatives like education centres, renewable energy projects and social programs.7 These efforts exemplify what Ungar describes as ‘systemic resilience’, where adaptive trade-offs are made to prioritise the collective good over short-term recovery. The town's shift away from an oil-dependent identity required grappling with the ‘resilience paradox’: letting go of deeply ingrained systems that once sustained the community to create space for new, more sustainable forms of growth. By addressing resilience as a communal achievement shaped by interdependent systems, Drayton Valley illustrates how resilience is about enduring adversity and reimagining the future to balance competing priorities and trade-offs.

Ungar's contributions to the discourse on resilience are undeniably transformative, particularly in his redefinition of resilience as a systemic, multi-layered process rather than an individual trait. By emphasising the interdependencies among systems—social, economic, environmental and institutional—Ungar broadens the scope of resilience studies, shifting the focus from isolated instances of recovery to the ‘dynamics of collective adaptation’. However, these theoretical advancements are not without their limitations, which warrant critical reflection.

One of the limitations of Ungar's framework is the potential overshadowing of individual agency in favour of ‘systemic resilience’. While his emphasis on the interconnectedness of systems is compelling, it risks minimising the role of personal responsibility and individual decision-making in fostering resilience. Ungar's focus on systemic solutions can give the impression that individuals are passive recipients of external influences rather than active agents capable of shaping their resilience. This raises important questions about the balance between ‘systemic support and personal initiative’: How can policies and interventions empower individuals without fostering dependency on systemic structures? Ungar's work leaves this balance somewhat unresolved, pointing to a tension between the ‘macro-level transformations’ he advocates and the ‘micro-level resilience-building strategies’ individuals may need in practice.

Another critique of Ungar's approach is the practicality of implementing his proposed alternatives to resilience as recovery. While his critique of resilience as ‘bouncing back’ is persuasive, the systemic overhauls he suggests often require extensive institutional reform, long-term investments and a willingness to challenge entrenched power dynamics. For example, his advocacy for economic diversification in resource-dependent communities, as seen in the case of Drayton Valley, necessitates significant political will, community buy-in and resource allocation. These changes are challenging to achieve universally, especially in contexts with limited resources, weak governance structures or strong cultural resistance to change. This raises concerns about the scalability of his solutions and whether they can be realistically applied across diverse socio-economic and political landscapes.

Ungar's work also prompts a broader philosophical question: Can resilience ever be fully disentangled from recovery in the public imagination and policy discourse? While his systemic approach offers a more holistic vision of resilience, its practical implementation may require a new approach to recovery and transformation rather than a wholesale rejection of the former. This suggests that Ungar's framework, while ground-breaking, might benefit from further exploration of hybrid models that integrate systemic reforms with incremental, recovery-oriented strategies.

Michael Ungar's reframing of resilience as a transformative, systemic process rather than a mere return to normalcy carries significant implications for policymakers, managers and community leaders. His work challenges these stakeholders to rethink traditional approaches, such as disaster recovery or multinational enterprises (MNEs) strategies, urging a shift from short-term recovery models to long-term strategies that foster sustainability, equity and systemic adaptability.

Michael Ungar's work, emphasising ‘systemic resilience’ and adaptive trade-offs, opens significant avenues for interdisciplinary research and practical application, particularly in restructuring and insolvency. By reframing resilience as a dynamic interplay of systems influenced by cultural, economic and environmental factors, Ungar offers a lens through which businesses, policymakers and communities can more effectively deal with financial crises and structural transformations.

Michael Ungar's The Limits of Resilience provides a transformative perspective on resilience, challenging long-held assumptions and reframing it as a paradoxical and systemic process. The book's key message lies in its argument that resilience is not simply about enduring adversity or bouncing back to pre-crisis conditions but about adapting, transforming and negotiating trade-offs across interconnected systems. Ungar's insights highlight that resilience cannot be reduced to individual fortitude or single-dimensional recovery but must be understood as an intricate interplay of social, economic and environmental systems. This redefinition not only broadens the conceptual scope of resilience but also underscores the necessity of systemic change to address complex and interdependent challenges.

Ungar's key research findings illustrate that resilience involves adaptive trade-offs, where success in one domain may come at the expense of vulnerabilities in others. His case studies, such as the transformation of Drayton Valley, emphasise the importance of collective adaptation and systemic innovation over short-term recovery. By exploring the ‘resilience paradox’, Ungar reveals how traditional resilience strategies can inadvertently perpetuate inequality and systemic fragility. The broader implications of his work extend to fields such as disaster recovery, urban planning and social services, where resilience must be reconceptualised to balance competing priorities and foster equitable, sustainable outcomes.

The main research contribution of the book lies in its interdisciplinary framework, which bridges sociology, economics and environmental science to provide a holistic understanding of resilience. Ungar's work opens new avenues for research, particularly in comparing resilience models across diverse cultural and economic contexts and integrating ‘systemic resilience’ into policy design. Future directions include exploring hybrid resilience models that combine systemic reforms with incremental recovery strategies and examining how resilience can be operationalised in various institutional and regional settings. Ungar's call to action challenges policymakers, managers and community leaders to embrace resilience as a transformative process, requiring collaboration and systemic innovation to create a more equitable and adaptive future. His vision redefines resilience not as an endpoint but as an ongoing negotiation of priorities, offering a robust framework for addressing the complexities of our interconnected world.

适应力的极限:知道什么时候该坚持,什么时候该改变,什么时候该放弃。作者Michael Ungar(第一版)(2024,Sutherland House, Toronto), 256页,CAD 19.95, ISBN 978-1-990823-56-5。
2023年英国著名零售连锁店Wilko的倒闭,体现了企业重组中的“弹性悖论”——系统、组织和社会内部一种令人信服的、违反直觉的动态:支持短期弹性的机制可能在不经意间播下长期脆弱性的种子。为了解决财务挑战,Wilko在2023年初从Hilco Capital获得了4000万英镑的贷款,并实施了削减成本的措施,包括裁员400人这些行动提供了短期稳定,但导致过度依赖外部资金和降低业务灵活性。因此,Wilko于2023年8月进入行政管理,导致所有400家商店关闭,失去超过12,000个工作岗位本案例突出了旨在立即恢复的战略如何在不经意间增加中长期脆弱性,突出了短期恢复努力与长期可持续性之间的复杂平衡。长期以来,韧性一直被认为是人类力量和适应能力的标志Michael Ungar的《弹性的极限》并没有采用Wilko案例,而是通过其他例子揭示其内在的复杂性和悖论来挑战这种简单化的估值。正如昂格尔所言,韧性不是万灵药;它经常被描绘成;相反,这是一个充满权衡、矛盾和系统性依赖的过程。Ungar引用了一些现实世界的例子,例如Drayton Valley从一个依赖石油的新兴城市向一个努力实现多样化的社区的演变,强调了弹性如何使不可持续的复苏周期永久化,这种复苏周期优先考虑短期生存而不是长期转型根据这一观点,韧性成为一把双刃剑——为一些人带来希望和进步,同时加剧了另一些人的不平等或脆弱性。Ungar将弹性视为个体现象和系统现象,将其重新定义为机会和成本的动态相互作用,敦促读者重新考虑其在促进公平和可持续未来中的作用。Ungar介绍并扩展了几个挑战传统弹性理解的概念。他的论点的核心是“弹性悖论”,它描述了一个系统弹性的成功如何随着时间的推移在其他系统甚至系统内部造成脆弱性。昂格尔批评了将恢复力仅仅视为恢复的主流观点,将其定义为一个适应性权衡的过程——由个人、社区和系统做出的决策和调整,不可避免地要付出代价。他区分了个人弹性和“系统弹性”,前者通常以个人耐力或“反弹”为特征,后者依赖于家庭、政府和经济等相互依赖的网络的相互作用。Ungar还探讨了“恢复力筒仓”的概念,即一个系统的自给自足的恢复力方法破坏了更广泛的集体努力。Ungar将弹性重新定义为相互关联的系统中冗余、灵活性和多样性的相互作用,为讨论弹性如何在个人、社会和结构领域发挥作用,并形成既不是普遍积极也不是可持续的结果提供了一个新的思路。这篇书评评估了Ungar的贡献、方法论以及他的“弹性悖论”和其他观点的更广泛含义。这本书分10章展开,每一章都讲述了韧性的一个独特维度。从第1章对成功驱动范式的批判到第10章对弹性权衡的探索,Ungar将个人轶事、学术研究和政策影响编织成一个有凝聚力的论点。昂格尔对“弹性悖论”的探索,在他对德雷顿谷(Drayton Valley)的案例研究中得到了生动的阐释。德雷顿谷是加拿大的一个石油重镇,正在努力应对资源开采的盛衰周期。传统上,这些社区的弹性被定义为个人或家庭承受经济波动的能力——在繁荣时期长时间工作,在萧条时期缩减规模。然而,Ungar通过将Drayton Valley的转型构建为一个公共和系统的过程来挑战这一概念,在这个过程中,韧性超越了个人的耐力,包括集体适应和结构变化。德雷顿谷的演变凸显了韧性核心的悖论。几十年来,该镇的身份和经济都与石油工业联系在一起,形成了一种单一的、短期的韧性愿景,其根源在于“反弹”到下一次经济繁荣。这种对复苏的狭隘关注根深蒂固地依赖,使社会更容易受到外部冲击的影响,比如油价暴跌和全球对脱碳的呼声日益高涨。 当一个领域的弹性——比如维持石油驱动的经济稳定——最终破坏了长期可持续性和更广泛的系统福祉时,悖论就出现了。当社区领导人开始接受多元化,投资于教育中心、可再生能源项目和社会项目等倡议时,德雷顿谷出现了一个转折点这些努力体现了Ungar所说的“系统恢复力”,即做出适应性权衡,优先考虑集体利益,而不是短期复苏。该镇要摆脱对石油的依赖,就需要努力解决“弹性悖论”:放弃曾经支撑社区的根深蒂固的系统,为新的、更可持续的增长形式创造空间。通过将韧性视为由相互依赖的系统形成的共同成就,德雷顿谷说明了韧性如何与忍受逆境和重新构想未来有关,以平衡竞争的优先事项和权衡。Ungar对弹性论述的贡献不可否认是变革性的,特别是他将弹性重新定义为一个系统的、多层次的过程,而不是一个个体特征。通过强调社会、经济、环境和制度系统之间的相互依赖关系,ungar拓宽了复原力研究的范围,将重点从孤立的恢复实例转移到“集体适应的动态”。然而,这些理论的进步也有其局限性,值得我们进行批判性的反思。Ungar框架的局限性之一是,为了支持“系统弹性”,个人机构可能会被掩盖。尽管他对系统相互联系的强调令人信服,但它有可能使个人责任和个人决策在培养韧性方面的作用最小化。Ungar对系统解决方案的关注可能会给人一种印象,即个人是外部影响的被动接受者,而不是能够塑造其弹性的主动行动者。这就提出了关于“系统支持和个人主动性”之间平衡的重要问题:政策和干预如何在不助长对系统结构依赖的情况下赋予个人权力?昂格尔的研究在某种程度上没有解决这种平衡,指出了他所倡导的“宏观层面的转型”与个人在实践中可能需要的“微观层面的弹性建设策略”之间的紧张关系。对昂格尔方法的另一个批评是,将他提出的替代弹性的方法作为复苏来实施的实用性。虽然他将韧性称为“反弹”的批评很有说服力,但他建议的系统性改革往往需要广泛的制度改革、长期投资和挑战根深蒂固的权力格局的意愿。例如,他倡导资源依赖型社区的经济多样化,就像在德雷顿谷看到的那样,这需要重大的政治意愿、社区的支持和资源分配。要普遍实现这些变革是具有挑战性的,特别是在资源有限、治理结构薄弱或对变革有强烈文化阻力的情况下。这引起了人们对他的解决方案的可扩展性的担忧,以及他们是否可以在不同的社会经济和政治环境中实际应用。昂格尔的研究还提出了一个更广泛的哲学问题:在公众的想象和政策话语中,恢复力能否与复苏完全分开?尽管他的系统性方法提供了一种更全面的弹性视角,但其实际实施可能需要一种新的复苏和转型方法,而不是全盘否定前者。这表明,Ungar的框架虽然具有开创性,但可能受益于进一步探索将系统性改革与渐进的、以复苏为导向的战略相结合的混合模型。迈克尔·昂格尔(Michael Ungar)将恢复力重新定义为一个变革的、系统性的过程,而不仅仅是回归正常状态,这对政策制定者、管理者和社区领袖具有重要意义。他的工作要求这些利益相关者重新思考传统方法,如灾难恢复或跨国企业(MNEs)战略,敦促从短期恢复模式转向促进可持续性、公平性和系统适应性的长期战略。Michael Ungar的工作强调“系统弹性”和适应性权衡,为跨学科研究和实际应用开辟了重要的途径,特别是在重组和破产方面。通过将弹性重新定义为受文化、经济和环境因素影响的系统的动态相互作用,Ungar提供了一个视角,通过这个视角,企业、政策制定者和社区可以更有效地应对金融危机和结构转型。 Michael Ungar的《弹性的极限》提供了一个关于弹性的变革性视角,挑战了长期持有的假设,并将其重新定义为一个矛盾的系统过程。这本书的关键信息在于它的观点,即韧性不仅仅是忍受逆境或恢复到危机前的状态,而是在相互关联的系统中适应、转变和协商权衡。Ungar的见解强调,韧性不能被简化为个人的坚韧或单一维度的恢复,而必须被理解为社会、经济和环境系统之间错综复杂的相互作用。这种重新定义不仅扩大了弹性的概念范围,而且强调了系统性变革的必要性,以应对复杂和相互依存的挑战。Ungar的主要研究结果表明,弹性涉及适应性权衡,在一个领域的成功可能以牺牲其他领域的脆弱性为代价。他的案例研究(如德雷顿谷的转型)强调了集体适应和系统性创新相对于短期复苏的重要性。通过探索“弹性悖论”,Ungar揭示了传统的弹性策略如何在不经意间使不平等和系统脆弱性永久化。他的工作的更广泛影响延伸到灾难恢复、城市规划和社会服务等领域,在这些领域,必须重新定义复原力,以平衡相互竞争的优先事项,并促进公平、可持续的结果。本书的主要研究贡献在于它的跨学科框架,它将社会学、经济学和环境科学联系起来,提供了对复原力的全面理解。Ungar的工作为研究开辟了新的途径,特别是在比较不同文化和经济背景下的弹性模型以及将“系统弹性”整合到政策设计中。未来的方向包括探索将系统性改革与增量恢复战略相结合的混合弹性模型,并研究如何在各种机构和区域环境中实施弹性。Ungar的行动呼吁要求政策制定者、管理者和社区领袖将韧性视为一个变革过程,需要协作和系统性创新,以创造一个更加公平和适应性更强的未来。他的愿景将弹性重新定义为一种持续的优先事项谈判,而不是终点,为解决我们这个相互关联的世界的复杂性提供了一个强有力的框架。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.80
自引率
33.30%
发文量
36
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信