Planning and evaluation of an adapted online intercultural communication course for undergraduate English language students

IF 1.5 4区 社会学 Q2 SOCIAL SCIENCES, INTERDISCIPLINARY
Eva Reid , Petra Ivenz
{"title":"Planning and evaluation of an adapted online intercultural communication course for undergraduate English language students","authors":"Eva Reid ,&nbsp;Petra Ivenz","doi":"10.1016/j.evalprogplan.2025.102599","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>The Covid 19 pandemic has caused real turmoil, impacting every aspect of society. Education is one of the most significant fields that was the most influenced by the pandemic. All levels of education had to change to online teaching for a significant amount of time. Teachers worldwide had to demonstrate flexibility and creativity to change not only the form of learning - from face-to-face to online teaching - but also to modify their course methods and materials to be equally efficient. The <em>Intercultural Communication</em> course, a compulsory component of the English language teacher training program at the university where this research was conducted, required extensive planning to ensure its effectiveness. Typically, the course accepts as many foreign Erasmus students as possible to foster a multicultural environment. However, the transition from face-to-face teaching in a multicultural setting to remote teaching via computer screens, without the personal contact and participation of Erasmus students, proved to be an immense challenge. Even though it seemed to be almost impossible to develop intercultural communicative competences within the online teaching format, we had to be creative and develop a new course that would fulfil the purpose. Participatory action research was employed to develop and implement a new online course <em>Intercultural Communication,</em> aimed at effectively fostering intercultural communicative competences of English language teacher trainees. The study addressed three research questions: 1. How did English language teacher trainees develop their intercultural communicative competences during the online teaching? 2. How successful was the structure of the online course of <em>Intercultural communication</em>? 3. How successful was the content concerning the development of intercultural communicative competences of English language teacher trainees in the online teaching? Data were collected through observation, self-reflecting journals, and open-ended surveys. The collected data were analysed using descriptive narrative and coding with the NVIVO qualitative data analysis software. The new online course comprised weekly assignments involving reading texts, watching videos, completing quizzes, and engaging in lectures and discussions during seminars both in break-out rooms and as a whole class. Findings from individual research methods were triangulated, and the newly developed course of <em>Intercultural Communication</em> was evaluated as highly successful.</div></div>","PeriodicalId":48046,"journal":{"name":"Evaluation and Program Planning","volume":"111 ","pages":"Article 102599"},"PeriodicalIF":1.5000,"publicationDate":"2025-04-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Evaluation and Program Planning","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0149718925000667","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"SOCIAL SCIENCES, INTERDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The Covid 19 pandemic has caused real turmoil, impacting every aspect of society. Education is one of the most significant fields that was the most influenced by the pandemic. All levels of education had to change to online teaching for a significant amount of time. Teachers worldwide had to demonstrate flexibility and creativity to change not only the form of learning - from face-to-face to online teaching - but also to modify their course methods and materials to be equally efficient. The Intercultural Communication course, a compulsory component of the English language teacher training program at the university where this research was conducted, required extensive planning to ensure its effectiveness. Typically, the course accepts as many foreign Erasmus students as possible to foster a multicultural environment. However, the transition from face-to-face teaching in a multicultural setting to remote teaching via computer screens, without the personal contact and participation of Erasmus students, proved to be an immense challenge. Even though it seemed to be almost impossible to develop intercultural communicative competences within the online teaching format, we had to be creative and develop a new course that would fulfil the purpose. Participatory action research was employed to develop and implement a new online course Intercultural Communication, aimed at effectively fostering intercultural communicative competences of English language teacher trainees. The study addressed three research questions: 1. How did English language teacher trainees develop their intercultural communicative competences during the online teaching? 2. How successful was the structure of the online course of Intercultural communication? 3. How successful was the content concerning the development of intercultural communicative competences of English language teacher trainees in the online teaching? Data were collected through observation, self-reflecting journals, and open-ended surveys. The collected data were analysed using descriptive narrative and coding with the NVIVO qualitative data analysis software. The new online course comprised weekly assignments involving reading texts, watching videos, completing quizzes, and engaging in lectures and discussions during seminars both in break-out rooms and as a whole class. Findings from individual research methods were triangulated, and the newly developed course of Intercultural Communication was evaluated as highly successful.
英语本科学生跨文化交际在线课程的规划与评价
2019冠状病毒病大流行造成了真正的动荡,影响了社会的各个方面。教育是受这一大流行病影响最大的最重要领域之一。在相当长的一段时间里,各级教育都不得不转向在线教学。世界各地的教师必须表现出灵活性和创造力,不仅要改变学习形式——从面对面教学到在线教学——还要修改他们的课程方法和材料,以达到同样的效率。跨文化交际课程是进行这项研究的大学英语教师培训计划的必修课程,需要广泛的规划以确保其有效性。通常情况下,该课程接受尽可能多的外国伊拉斯谟学生,以营造一个多元文化的环境。然而,从多元文化背景下的面对面教学过渡到通过电脑屏幕进行的远程教学,没有伊拉斯谟学生的亲自接触和参与,被证明是一个巨大的挑战。尽管在在线教学模式下培养跨文化交际能力似乎几乎是不可能的,但我们必须有创造性地开发一门新的课程来实现这一目标。采用参与式行动研究的方法开发并实施了一门新的网络课程《跨文化交际》,旨在有效地培养英语教师学员的跨文化交际能力。该研究解决了三个研究问题:1。英语教师学员如何在网络教学中培养跨文化交际能力?2. 跨文化交际在线课程的结构有多成功?3. 英语教师学员跨文化交际能力培养的内容在网络教学中取得了怎样的成功?数据是通过观察、自省日志和开放式调查收集的。采用NVIVO定性数据分析软件对收集的数据进行描述性叙述和编码分析。新的在线课程包括每周的作业,包括阅读课文、观看视频、完成小测验、参加讲座和研讨会上的讨论,这些活动既可以在课间进行,也可以在全班进行。个别研究方法的结果被三角化,新开发的跨文化交际课程被评价为非常成功。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Evaluation and Program Planning
Evaluation and Program Planning SOCIAL SCIENCES, INTERDISCIPLINARY-
CiteScore
3.10
自引率
6.20%
发文量
112
期刊介绍: Evaluation and Program Planning is based on the principle that the techniques and methods of evaluation and planning transcend the boundaries of specific fields and that relevant contributions to these areas come from people representing many different positions, intellectual traditions, and interests. In order to further the development of evaluation and planning, we publish articles from the private and public sectors in a wide range of areas: organizational development and behavior, training, planning, human resource development, health and mental, social services, mental retardation, corrections, substance abuse, and education.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信