[A New Era of Brain Tumor Surgery by Exoscope].

Q4 Medicine
Manabu Kinoshita
{"title":"[A New Era of Brain Tumor Surgery by Exoscope].","authors":"Manabu Kinoshita","doi":"10.11477/mf.030126030530020263","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>The exoscope, proposed by Gildenberg et al. in 1994, was developed as a new surgical assistive technology that differed from conventional microscopic surgeries. However, no significant progress has been made in this regard over the past decade. In 2008, a high-definition exoscope (HDXO-SCOPE) system developed by Mamelak et al. achieved a focal length of approximately 200 mm with an accuracy comparable to that of an operating microscope. This camera, commercialized as VITOM<sup>®</sup> (Karl Storz) was smaller than an operating microscope but had a wider field of view. Furthermore, the VITOM<sup>®</sup> was later adapted to three-dimensional imaging, providing an experience similar to microsurgery. The ORBEYE<sup>®</sup> (Olympus), on the other hand, was developed as an alternative to the operating microscope and provided a three-dimensional field of view with a focal length of 220 to 550 mm. The most significant advantage of the exoscope is the increased freedom of surgical positioning. Conventional microscopes restrict the surgical approach and surgeons' physical position when conducting surgery, which can be problematic. On the other hand, the exoscope reduces burden on the arms and body and allows for more precise surgery. The exoscope is especially useful in surgeries of posterior cranial fossa, and surgeries on elderly patients. The use of an exoscope also allows greater flexibility when conducting surgery of midbrain lesions. In general, exoscopes are good alternatives to microscopes for brain tumor surgery; however, the current technology should be further improved. Exoscopes are expected to ultimately surpass surgical microscopes in the future leading to their adoption in an increasing number of surgeries.</p>","PeriodicalId":35984,"journal":{"name":"Neurological Surgery","volume":"53 2","pages":"263-270"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2025-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Neurological Surgery","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.11477/mf.030126030530020263","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The exoscope, proposed by Gildenberg et al. in 1994, was developed as a new surgical assistive technology that differed from conventional microscopic surgeries. However, no significant progress has been made in this regard over the past decade. In 2008, a high-definition exoscope (HDXO-SCOPE) system developed by Mamelak et al. achieved a focal length of approximately 200 mm with an accuracy comparable to that of an operating microscope. This camera, commercialized as VITOM® (Karl Storz) was smaller than an operating microscope but had a wider field of view. Furthermore, the VITOM® was later adapted to three-dimensional imaging, providing an experience similar to microsurgery. The ORBEYE® (Olympus), on the other hand, was developed as an alternative to the operating microscope and provided a three-dimensional field of view with a focal length of 220 to 550 mm. The most significant advantage of the exoscope is the increased freedom of surgical positioning. Conventional microscopes restrict the surgical approach and surgeons' physical position when conducting surgery, which can be problematic. On the other hand, the exoscope reduces burden on the arms and body and allows for more precise surgery. The exoscope is especially useful in surgeries of posterior cranial fossa, and surgeries on elderly patients. The use of an exoscope also allows greater flexibility when conducting surgery of midbrain lesions. In general, exoscopes are good alternatives to microscopes for brain tumor surgery; however, the current technology should be further improved. Exoscopes are expected to ultimately surpass surgical microscopes in the future leading to their adoption in an increasing number of surgeries.

[Exoscope的脑肿瘤手术新时代]。
外窥镜由Gildenberg等人于1994年提出,是一种不同于传统显微手术的新型手术辅助技术。但是,过去十年来在这方面没有取得重大进展。2008年,由Mamelak等人开发的高清外窥镜(HDXO-SCOPE)系统实现了约200mm的焦距,其精度可与手术显微镜相媲美。这款相机的商业化名称为VITOM®(Karl Storz),比操作显微镜小,但视野更宽。此外,VITOM®后来适用于三维成像,提供类似于显微手术的体验。另一方面,ORBEYE®(奥林巴斯)是作为操作显微镜的替代产品而开发的,它提供了一个焦距为220至550毫米的三维视野。外窥镜最显著的优点是增加了手术定位的自由度。传统显微镜在进行手术时限制了手术入路和外科医生的身体位置,这可能是有问题的。另一方面,外窥镜减轻了手臂和身体的负担,可以进行更精确的手术。外窥镜尤其适用于后颅窝手术和老年患者的手术。在进行中脑病变手术时,外窥镜的使用也提供了更大的灵活性。一般来说,外窥镜是脑肿瘤手术中显微镜的好替代品;但是,目前的技术还有待进一步改进。外窥镜有望在未来最终超越手术显微镜,从而在越来越多的手术中得到采用。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Neurological Surgery
Neurological Surgery Medicine-Medicine (all)
自引率
0.00%
发文量
99
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信