{"title":"From flab to fab: A cross-sectional study for cultural adaptation and validation of the Fat Phobia Scale-Short Form in India.","authors":"Kumari Rina, Rosali Bhoi, Anubhav Vindal, Pawanindra Lal","doi":"10.4103/jmas.jmas_271_24","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Due to the lack of a validated instrument to measure fatphobia, its epidemiology in India remains unknown. This study aimed to culturally adapt and validate the Fat Phobia Scale-Short Form (FPS-SF) in Hindi.</p><p><strong>Patients and methods: </strong>A cross-sectional study using a purposive sampling technique was conducted in the metabolic surgery clinic of a tertiary care teaching institution. We followed the World Health Organization's procedure for cultural adaptation and validation of an instrument. The study was biphasic. The phase-1 entailed forward translation, formation of an expert panel, backward translation and cognitive interviewing with the two groups of seven individuals, each with severe obesity. During phase-2, 175 participants (students [n = 120], patients [n = 55]) were recruited after written informed consent. Hindi-FPS-SF was administered to students twice, 1 week apart. All participants completed Hindi-FPS-SF, Modified Weight Bias Internalization Scale (Hindi-WBIS-M), Patient Health Questionnaire (Hindi-PHQ-9) and Generalised Anxiety Disorder Questionnaire (Hindi-GAD-7). Statistical analysis was done.</p><p><strong>Results: </strong>Several items of forward-translated Hindi-FPS-SF underwent culture-specific modifications in Phase-1. Content or curricular validity and face validity were assessed. In Phase-2, the reliability and validity of Hindi-FPS-SF were evaluated. The internal consistency (Cronbach's alpha), intra-class correlation type-A coefficient (ICC) and cross-cultural reliability were α =0.902 (P < 0.001), 0.799 (95% CI = 0.753-0.840) (P < 0.001) and (ICC: 0.865-0.992) (P < 0.001), respectively. The convergent-construct validity assessed by correlations between total scores of Hindi-WBIS-M and Hindi-FPS-SF was significant. Criterion validity measured through correlations with original FPS-SF, Hindi-WBIS-M, PHQ-9 and GAD-7 was significant.</p><p><strong>Conclusions: </strong>The Hindi-FPS-SF demonstrated good psychometric properties and may be used to measure fat phobia and its correlates in India for epidemiological purposes.</p>","PeriodicalId":48905,"journal":{"name":"Journal of Minimal Access Surgery","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":1.0000,"publicationDate":"2025-03-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Minimal Access Surgery","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4103/jmas.jmas_271_24","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"SURGERY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Background: Due to the lack of a validated instrument to measure fatphobia, its epidemiology in India remains unknown. This study aimed to culturally adapt and validate the Fat Phobia Scale-Short Form (FPS-SF) in Hindi.
Patients and methods: A cross-sectional study using a purposive sampling technique was conducted in the metabolic surgery clinic of a tertiary care teaching institution. We followed the World Health Organization's procedure for cultural adaptation and validation of an instrument. The study was biphasic. The phase-1 entailed forward translation, formation of an expert panel, backward translation and cognitive interviewing with the two groups of seven individuals, each with severe obesity. During phase-2, 175 participants (students [n = 120], patients [n = 55]) were recruited after written informed consent. Hindi-FPS-SF was administered to students twice, 1 week apart. All participants completed Hindi-FPS-SF, Modified Weight Bias Internalization Scale (Hindi-WBIS-M), Patient Health Questionnaire (Hindi-PHQ-9) and Generalised Anxiety Disorder Questionnaire (Hindi-GAD-7). Statistical analysis was done.
Results: Several items of forward-translated Hindi-FPS-SF underwent culture-specific modifications in Phase-1. Content or curricular validity and face validity were assessed. In Phase-2, the reliability and validity of Hindi-FPS-SF were evaluated. The internal consistency (Cronbach's alpha), intra-class correlation type-A coefficient (ICC) and cross-cultural reliability were α =0.902 (P < 0.001), 0.799 (95% CI = 0.753-0.840) (P < 0.001) and (ICC: 0.865-0.992) (P < 0.001), respectively. The convergent-construct validity assessed by correlations between total scores of Hindi-WBIS-M and Hindi-FPS-SF was significant. Criterion validity measured through correlations with original FPS-SF, Hindi-WBIS-M, PHQ-9 and GAD-7 was significant.
Conclusions: The Hindi-FPS-SF demonstrated good psychometric properties and may be used to measure fat phobia and its correlates in India for epidemiological purposes.
期刊介绍：
Journal of Minimal Access Surgery (JMAS), the official publication of Indian Association of Gastrointestinal Endo Surgeons, launched in early 2005. The JMAS, a quarterly publication, is the first English-language journal from India, as also from this part of the world, dedicated to Minimal Access Surgery. The JMAS boasts an outstanding editorial board comprising of Indian and international experts in the field.
求助内容：
应助结果提醒方式：
京公网安备 11010802042870号
