Systematic review of the quality of the cross-cultural adaptations and validation of Michigan Hand Outcome Questionnaire (MHQ) and meta-analysis.

IF 2.1 4区 医学 Q2 ORTHOPEDICS
Ravinder Kaur Marwaha, Yagna Shukla
{"title":"Systematic review of the quality of the cross-cultural adaptations and validation of Michigan Hand Outcome Questionnaire (MHQ) and meta-analysis.","authors":"Ravinder Kaur Marwaha, Yagna Shukla","doi":"10.1016/j.jht.2025.01.009","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>The Michigan Hand Questionnaire (MHQ) is a widely used patient-reported outcome measure (PROM) for assessing hand function. Cross-cultural adaptations are necessary to ensure its applicability and validity in diverse cultural contexts. However, the quality and psychometric properties of these adaptations remain unclear.</p><p><strong>Purpose: </strong>This systematic review and meta-analysis aim to evaluate the psychometric properties, specifically reliability and content validity, of cross-cultural adaptations of the MHQ.</p><p><strong>Study design: </strong>Systematic review and meta-analysis.</p><p><strong>Methods: </strong>A systematic review following preferred reporting items for systematic reviews and meta-analyses (PRISMA) guidelines was conducted across four electronic databases, encompassing studies published between 1998 and 2024. Quality and content validity assessment was performed using the COSMIN methodology. Random effects meta-analysis was conducted for interclass correlation coefficient (ICC) and Cronbach's alpha.</p><p><strong>Results: </strong>Twenty-one studies were included. We identified two studies with high-quality evidence for content validity and ICC, and two studies demonstrating strong internal consistency. The MHQ demonstrated strong internal consistency (Cronbach's alpha: 0.73-0.99) and moderate to high test-retest reliability (ICC: 0.91-0.93). However, significant heterogeneity was observed in Cronbach's alpha and ICC values across domains, likely due to factors beyond test-retest duration. Meta-regression analysis revealed publication bias, possibly influenced by participant and study characteristics.</p><p><strong>Conclusion: </strong>This meta-analysis supports the reliability of the MHQ for assessing hand function across cultures. However, variability in ICC values suggests a need for further investigation into factors influencing reliability. While the MHQ is a valuable tool, future research should address limitations in structural validity and explore cultural factors to enhance its cross-cultural applicability.</p>","PeriodicalId":54814,"journal":{"name":"Journal of Hand Therapy","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":2.1000,"publicationDate":"2025-03-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Hand Therapy","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1016/j.jht.2025.01.009","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"ORTHOPEDICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Background: The Michigan Hand Questionnaire (MHQ) is a widely used patient-reported outcome measure (PROM) for assessing hand function. Cross-cultural adaptations are necessary to ensure its applicability and validity in diverse cultural contexts. However, the quality and psychometric properties of these adaptations remain unclear.

Purpose: This systematic review and meta-analysis aim to evaluate the psychometric properties, specifically reliability and content validity, of cross-cultural adaptations of the MHQ.

Study design: Systematic review and meta-analysis.

Methods: A systematic review following preferred reporting items for systematic reviews and meta-analyses (PRISMA) guidelines was conducted across four electronic databases, encompassing studies published between 1998 and 2024. Quality and content validity assessment was performed using the COSMIN methodology. Random effects meta-analysis was conducted for interclass correlation coefficient (ICC) and Cronbach's alpha.

Results: Twenty-one studies were included. We identified two studies with high-quality evidence for content validity and ICC, and two studies demonstrating strong internal consistency. The MHQ demonstrated strong internal consistency (Cronbach's alpha: 0.73-0.99) and moderate to high test-retest reliability (ICC: 0.91-0.93). However, significant heterogeneity was observed in Cronbach's alpha and ICC values across domains, likely due to factors beyond test-retest duration. Meta-regression analysis revealed publication bias, possibly influenced by participant and study characteristics.

Conclusion: This meta-analysis supports the reliability of the MHQ for assessing hand function across cultures. However, variability in ICC values suggests a need for further investigation into factors influencing reliability. While the MHQ is a valuable tool, future research should address limitations in structural validity and explore cultural factors to enhance its cross-cultural applicability.

跨文化适应质量的系统评价及密西根手结局问卷(MHQ)和meta分析的验证。
背景:密歇根手问卷(MHQ)是一种广泛使用的评估手功能的患者报告的结果测量(PROM)。为了确保其在不同文化背景下的适用性和有效性,跨文化适应是必要的。然而,这些适应的质量和心理特征仍不清楚。目的:本系统综述和荟萃分析旨在评估MHQ跨文化适应的心理测量特性,特别是信度和内容效度。研究设计:系统评价和荟萃分析。方法:根据系统评价和荟萃分析(PRISMA)指南的首选报告项目,对四个电子数据库进行了系统评价,包括1998年至2024年间发表的研究。采用COSMIN方法进行质量和内容效度评估。对类间相关系数(inter - class correlation coefficient, ICC)和Cronbach’s alpha进行随机效应meta分析。结果:纳入21项研究。我们确定了两项具有内容效度和ICC高质量证据的研究,以及两项具有强内部一致性的研究。MHQ具有较强的内部一致性(Cronbach's alpha: 0.73-0.99)和中高的重测信度(ICC: 0.91-0.93)。然而,Cronbach’s alpha值和ICC值在不同领域中存在显著的异质性,这可能是由于重测持续时间以外的因素造成的。meta回归分析显示发表偏倚,可能受参与者和研究特征的影响。结论:本荟萃分析支持MHQ在不同文化背景下评估手功能的可靠性。然而,ICC值的可变性表明需要进一步调查影响可靠性的因素。虽然MHQ是一个有价值的工具,但未来的研究应解决结构效度的局限性,并探索文化因素,以增强其跨文化适用性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Journal of Hand Therapy
Journal of Hand Therapy 医学-外科
CiteScore
3.50
自引率
10.00%
发文量
65
审稿时长
19.2 weeks
期刊介绍: The Journal of Hand Therapy is designed for hand therapists, occupational and physical therapists, and other hand specialists involved in the rehabilitation of disabling hand problems. The Journal functions as a source of education and information by publishing scientific and clinical articles. Regular features include original reports, clinical reviews, case studies, editorials, and book reviews.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信