Work-Related Psychological Wellbeing of Catholic Priests in Portugal: Cross-Cultural Adaptation of the Francis Burnout Inventory.

IF 2.2 1区哲学 Q2 PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH

Journal of Religion & Health Pub Date : 2025-04-01 Epub Date: 2025-03-04 DOI:10.1007/s10943-025-02275-w

Janaína Mengal Gomes Fabri, Leslie J Francis, Ursula McKenna, Liliana Isabel Faria Roldão, Eliane Ramos Pereira, Andrew Village, Sílvia Caldeira

引用次数: 0

Abstract

The present study was designed to translate the Francis Burnout Inventory Revised into Portuguese and to test this translation among a snowball sample of 266 Catholic priests serving in Portugal (91% diocesan). The data demonstrated: good internal consistency reliability for the two scales proposed by this instrument (negative affect, α = .89 and positive affect, α = .89); support for the association with a measure of self-compassion; and support for the theory of balanced affect against a measure of thoughts of leaving ministry. The priests were found to display a high level of positive affect that masked a degree of negative affect, with a third of them reporting that fatigue and irritation were part of their daily experience.

查看原文本刊更多论文

葡萄牙天主教神父的工作相关心理健康：弗朗西斯倦怠量表的跨文化适应。

本研究旨在将弗朗西斯倦怠量表（Francis Burnout Inventory修订版）翻译成葡萄牙语，并在266名在葡萄牙任职的天主教神父（占91%的教区）中进行滚雪球式样本测试。数据表明：本仪器提出的两个量表具有良好的内部一致性信度(负影响，α =。89和积极情绪，α = 0.89)；支持与自我同情的联系；以及对平衡情感理论的支持，以及对离职思想的衡量。研究发现，牧师们表现出高度的积极影响，掩盖了一定程度的消极影响，其中三分之一的人表示疲劳和烦躁是他们日常经历的一部分。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Journal of Religion & Health Multiple-

CiteScore

5.40

自引率

21.40%

发文量

220

期刊介绍： Journal of Religion and Health is an international publication concerned with the creative partnership of psychology and religion/sprituality and the relationship between religion/spirituality and both mental and physical health. This multidisciplinary and interdisciplinary journal publishes peer-reviewed original contributions from scholars and professionals of all religious faiths. Articles may be clinical, statistical, theoretical, impressionistic, or anecdotal. Founded in 1961 by the Blanton-Peale Institute, which joins the perspectives of psychology and religion, Journal of Religion and Health explores the most contemporary modes of religious thought with particular emphasis on their relevance to current medical and psychological research.