Validity and Reliability of the M.D. Anderson Dysphagia Inventory in Turkish Patients with Neurological Disease.

IF 1.1 4区 医学 Q3 AUDIOLOGY & SPEECH-LANGUAGE PATHOLOGY
Muserrefe Nur Keles, Ozgu Inal Ozun, Tulin Gesoglu Demir, Serife Gizem Sarioglu Ermumcu, Nihat Sengeze
{"title":"Validity and Reliability of the M.D. Anderson Dysphagia Inventory in Turkish Patients with Neurological Disease.","authors":"Muserrefe Nur Keles, Ozgu Inal Ozun, Tulin Gesoglu Demir, Serife Gizem Sarioglu Ermumcu, Nihat Sengeze","doi":"10.1159/000543534","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Introduction: </strong>Dysphagia is a prevalent symptom of various neurological diseases and is associated with decreased quality of life. The M.D. Anderson Dysphagia Inventory (MDADI) is globally utilized tool to assess the impact of dysphagia on quality of life. However, a Turkish version of the scale is not yet available. This study aimed to translate, culturally adapt, and evaluate the validity and reliability of the Turkish version of the MDADI.</p><p><strong>Methods: </strong>One hundred twenty-four patients who were diagnosed with definite neurological disease completed the study. The cross-cultural adaptation and translation process of the MDADI adhered to the World Health Organization's guidelines using the forward-backward translation method. The feasibility and the floor and ceiling effects were evaluated. Cronbach's alpha was used to assess internal consistency. The Bland and Altman method and Interclass Correlation Coefficient (ICC) were used to evaluate test-retest reliability. Absolute reliability was determined using the standard error of the measurement (SEM) and minimal detectable change (MDC). Construct validity was assessed using Pearson's correlation coefficient between the MDADI and the Turkish Swallowing Quality of Life (T-SWAL-QOL) questionnaire.</p><p><strong>Results: </strong>Our study had a feasibility rate of 100%. No floor or ceiling effects were determined for any subscale or composite scores of the T-MDADI. The T-MDADI demonstrated excellent reliability, with Cronbach's alpha coefficients ranging from 0.89 to 0.96 and ICC values from 0.81 to 0.95, confirming strong internal consistency and test-retest reliability. Measurement precision was supported by a SEM of 3.96 and an MDC of 10.97 for the composite score. In terms of validity, significant correlations were observed between T-MDADI subdomains and T-SWAL-QOL subdomains (r = 0.61-0.80 for food selection, mental health, and social functioning; r = 0.41-0.60 for eating duration and communication; p < 0.01), demonstrating good to very good convergent validity.</p><p><strong>Conclusion: </strong>The T-MDADI demonstrates validity and reliability as a questionnaire for assessing dysphagia-related quality of life in Turkish patients with neurological diseases.</p>","PeriodicalId":12114,"journal":{"name":"Folia Phoniatrica et Logopaedica","volume":" ","pages":"1-14"},"PeriodicalIF":1.1000,"publicationDate":"2025-01-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Folia Phoniatrica et Logopaedica","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1159/000543534","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"AUDIOLOGY & SPEECH-LANGUAGE PATHOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Introduction: Dysphagia is a prevalent symptom of various neurological diseases and is associated with decreased quality of life. The M.D. Anderson Dysphagia Inventory (MDADI) is globally utilized tool to assess the impact of dysphagia on quality of life. However, a Turkish version of the scale is not yet available. This study aimed to translate, culturally adapt, and evaluate the validity and reliability of the Turkish version of the MDADI.

Methods: One hundred twenty-four patients who were diagnosed with definite neurological disease completed the study. The cross-cultural adaptation and translation process of the MDADI adhered to the World Health Organization's guidelines using the forward-backward translation method. The feasibility and the floor and ceiling effects were evaluated. Cronbach's alpha was used to assess internal consistency. The Bland and Altman method and Interclass Correlation Coefficient (ICC) were used to evaluate test-retest reliability. Absolute reliability was determined using the standard error of the measurement (SEM) and minimal detectable change (MDC). Construct validity was assessed using Pearson's correlation coefficient between the MDADI and the Turkish Swallowing Quality of Life (T-SWAL-QOL) questionnaire.

Results: Our study had a feasibility rate of 100%. No floor or ceiling effects were determined for any subscale or composite scores of the T-MDADI. The T-MDADI demonstrated excellent reliability, with Cronbach's alpha coefficients ranging from 0.89 to 0.96 and ICC values from 0.81 to 0.95, confirming strong internal consistency and test-retest reliability. Measurement precision was supported by a SEM of 3.96 and an MDC of 10.97 for the composite score. In terms of validity, significant correlations were observed between T-MDADI subdomains and T-SWAL-QOL subdomains (r = 0.61-0.80 for food selection, mental health, and social functioning; r = 0.41-0.60 for eating duration and communication; p < 0.01), demonstrating good to very good convergent validity.

Conclusion: The T-MDADI demonstrates validity and reliability as a questionnaire for assessing dysphagia-related quality of life in Turkish patients with neurological diseases.

md安德森神经系统疾病患者吞咽困难量表的效度和信度。
吞咽困难是多种神经系统疾病的常见症状,与生活质量下降有关。md安德森吞咽困难量表(MDADI)是全球使用的评估吞咽困难对生活质量影响的工具。然而,土耳其版本的比例尺尚未面世。本研究的目的是翻译,文化适应,并评估土耳其语版本的MDADI的有效性和可靠性。方法:124例明确诊断为神经系统疾病的患者完成了研究。MDADI的跨文化适应和翻译过程遵循世界卫生组织的指导方针,采用正向-反向翻译方法。评估了可行性和地板和天花板效果。Cronbach’s alpha用于评估内部一致性。采用Bland和Altman方法和类间相关系数(ICC)评价重测信度。使用测量的标准误差(SEM)和最小可检测变化(MDC)确定绝对可靠性。采用MDADI与土耳其吞咽生活质量(t - sal - qol)问卷的Pearson相关系数评估结构效度。结果:本研究的可行性为100%。T-MDADI的任何子量表或综合评分均未确定下限或上限效应。t- mddi具有良好的信度,Cronbach’s alpha系数为0.89 ~ 0.96,ICC值为0.81 ~ 0.95,具有较强的内部一致性和重测信度。综合得分的SEM为3.96,MDC为10.97,支持测量精度。在效度方面,T-MDADI子域与t - swa - qol子域在食物选择、心理健康和社会功能方面存在显著相关(r = 0.61-0.80);进食时间与交流的R = 0.41 ~ 0.60;P < 0.01),显示良好到非常好的收敛效度。结论:T-MDADI作为评估土耳其神经系统疾病患者吞咽困难相关生活质量的问卷具有一定的有效性和可靠性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Folia Phoniatrica et Logopaedica
Folia Phoniatrica et Logopaedica AUDIOLOGY & SPEECH-LANGUAGE PATHOLOGY-OTORHINOLARYNGOLOGY
CiteScore
2.30
自引率
10.00%
发文量
28
审稿时长
>12 weeks
期刊介绍: Published since 1947, ''Folia Phoniatrica et Logopaedica'' provides a forum for international research on the anatomy, physiology, and pathology of structures of the speech, language, and hearing mechanisms. Original papers published in this journal report new findings on basic function, assessment, management, and test development in communication sciences and disorders, as well as experiments designed to test specific theories of speech, language, and hearing function. Review papers of high quality are also welcomed.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信