Enhancing visibility in gastric endoscopic dissection: Red dichromatic imaging in managing submucosal fatty tissue

IF 5 2区 医学 Q1 GASTROENTEROLOGY & HEPATOLOGY
Kohei Shigeta, Masao Yoshida, Hiroyuki Ono
{"title":"Enhancing visibility in gastric endoscopic dissection: Red dichromatic imaging in managing submucosal fatty tissue","authors":"Kohei Shigeta,&nbsp;Masao Yoshida,&nbsp;Hiroyuki Ono","doi":"10.1111/den.14978","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>Submucosal fatty tissue can significantly reduce visibility during endoscopic submucosal dissection (ESD) due to lens cloudiness.<span><sup>1</sup></span> In colorectal ESD, red dichromatic imaging (RDI) maintains clear visibility in the presence of extensive submucosal fatty tissue.<span><sup>2</sup></span> Despite reports on the effectiveness of RDI in hemostasis during gastric ESD,<span><sup>3, 4</sup></span> evidence and image documentation of its effectiveness in techniques other than endoscopic hemostasis are limited. Therefore, in this video article, we demonstrate the effectiveness of RDI to enhance visibility during gastric ESD.</p><p>A 74-year-old man underwent gastric ESD with a therapeutic gastroscope (GIF-H290T; Olympus, Tokyo, Japan). During the circumferential mucosal incision, extensive submucosal fatty tissue was observed. Even after submucosal injection of indigo carmine, the yellow tone of submucosal fatty tissue remained conspicuous under white light imaging (WLI), and the trimming line was obscured. Conversely, RDI suppressed the yellow tone of fatty tissue and emphasized the blue tone of indigo carmine, which allowed for safe trimming. In submucosal dissection, RDI also improved visibility by reducing lens cloudiness, and the submucosal layer was clearly visible (Fig. 1). We achieved en bloc resection without adverse events (Video S1). Pathological examination revealed that all lesions were intramucosal well-differentiated adenocarcinomas with rich adipose tissue in the submucosal layer. As reported previously, RDI can improve the visibility of the submucosal layer during ESD.<span><sup>5</sup></span> RDI reduces the yellow tone of submucosal fatty tissue and they are depicted as the white tone (Fig. 2a–c). Moreover, because RDI does not emit light at shorter wavelengths, it can penetrate greater depths than WLI. Therefore, RDI enhances the blue tone of indigo carmine. Furthermore, the endoscopic appearance with WLI is blurrier because of light scattering than with RDI. (Fig. 2d). In summary, RDI enabled obtaining clear visual fields during gastric ESD with extensive submucosal fatty tissue.</p><p>Author M.Y. is Associate Editor of <i>Digestive Endoscopy</i>. The other authors declare no conflict of interest for this article.</p>","PeriodicalId":159,"journal":{"name":"Digestive Endoscopy","volume":"37 5","pages":"550-552"},"PeriodicalIF":5.0000,"publicationDate":"2024-12-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/den.14978","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Digestive Endoscopy","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/den.14978","RegionNum":2,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"GASTROENTEROLOGY & HEPATOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Submucosal fatty tissue can significantly reduce visibility during endoscopic submucosal dissection (ESD) due to lens cloudiness.1 In colorectal ESD, red dichromatic imaging (RDI) maintains clear visibility in the presence of extensive submucosal fatty tissue.2 Despite reports on the effectiveness of RDI in hemostasis during gastric ESD,3, 4 evidence and image documentation of its effectiveness in techniques other than endoscopic hemostasis are limited. Therefore, in this video article, we demonstrate the effectiveness of RDI to enhance visibility during gastric ESD.

A 74-year-old man underwent gastric ESD with a therapeutic gastroscope (GIF-H290T; Olympus, Tokyo, Japan). During the circumferential mucosal incision, extensive submucosal fatty tissue was observed. Even after submucosal injection of indigo carmine, the yellow tone of submucosal fatty tissue remained conspicuous under white light imaging (WLI), and the trimming line was obscured. Conversely, RDI suppressed the yellow tone of fatty tissue and emphasized the blue tone of indigo carmine, which allowed for safe trimming. In submucosal dissection, RDI also improved visibility by reducing lens cloudiness, and the submucosal layer was clearly visible (Fig. 1). We achieved en bloc resection without adverse events (Video S1). Pathological examination revealed that all lesions were intramucosal well-differentiated adenocarcinomas with rich adipose tissue in the submucosal layer. As reported previously, RDI can improve the visibility of the submucosal layer during ESD.5 RDI reduces the yellow tone of submucosal fatty tissue and they are depicted as the white tone (Fig. 2a–c). Moreover, because RDI does not emit light at shorter wavelengths, it can penetrate greater depths than WLI. Therefore, RDI enhances the blue tone of indigo carmine. Furthermore, the endoscopic appearance with WLI is blurrier because of light scattering than with RDI. (Fig. 2d). In summary, RDI enabled obtaining clear visual fields during gastric ESD with extensive submucosal fatty tissue.

Author M.Y. is Associate Editor of Digestive Endoscopy. The other authors declare no conflict of interest for this article.

Abstract Image

提高胃内窥镜解剖的可视性:管理粘膜下脂肪组织的红色双色成像。
由于晶状体混浊,粘膜下脂肪组织可显著降低内镜下粘膜下剥离(ESD)的可见度在结直肠ESD中,红色二色成像(RDI)在广泛的粘膜下脂肪组织存在时保持清晰的可见性尽管有关于RDI在胃ESD止血中的有效性的报道,但除内镜下止血外,RDI在其他技术中的有效性的证据和图像文献有限。因此,在这篇视频文章中,我们展示了RDI在胃ESD期间增强可视性的有效性。一名74岁男性患者在治疗性胃镜(GIF-H290T;奥林巴斯,东京,日本)。在环周粘膜切开时,观察到广泛的粘膜下脂肪组织。即使在粘膜下注射靛蓝胭脂红后,在白光成像(WLI)下,粘膜下脂肪组织的黄色调仍然明显,切边线模糊。相反,RDI抑制脂肪组织的黄色调,强调靛蓝胭脂红的蓝色调,这允许安全修剪。在粘膜下夹层中,RDI也通过减少晶状体浑浊来提高能见度,粘膜下层清晰可见(图1)。我们实现了整体切除,无不良事件(视频S1)。病理检查显示所有病变均为粘膜内高分化腺癌,粘膜下层脂肪组织丰富。如前所述,RDI可以提高esd期间粘膜下层的可见性。5 RDI降低了粘膜下脂肪组织的黄色调,它们被描绘为白色调(图2a-c)。此外,由于RDI不发射波长较短的光,它可以穿透比WLI更深的深度。因此,RDI增强了靛胭脂红的蓝色调。此外,由于光散射,与RDI相比,WLI的内窥镜外观更模糊。(图2 d)。总之,RDI能够在胃粘膜下脂肪组织广泛的ESD期间获得清晰的视野。作者M.Y.是《消化内窥镜》杂志副主编。其他作者声明本文不存在利益冲突。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Digestive Endoscopy
Digestive Endoscopy 医学-外科
CiteScore
10.10
自引率
15.10%
发文量
291
审稿时长
6-12 weeks
期刊介绍: Digestive Endoscopy (DEN) is the official journal of the Japan Gastroenterological Endoscopy Society, the Asian Pacific Society for Digestive Endoscopy and the World Endoscopy Organization. Digestive Endoscopy serves as a medium for presenting original articles that offer significant contributions to knowledge in the broad field of endoscopy. The Journal also includes Reviews, Original Articles, How I Do It, Case Reports (only of exceptional interest and novelty are accepted), Letters, Techniques and Images, abstracts and news items that may be of interest to endoscopists.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信