Existential challenges and interactional sociolinguistics/linguistic ethnography

IF 1.5 1区 文学 Q2 LINGUISTICS
Ben Rampton
{"title":"Existential challenges and interactional sociolinguistics/linguistic ethnography","authors":"Ben Rampton","doi":"10.1111/josl.12685","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>I am not a specialist in digital communication, and instead I do interactional sociolinguistics and linguistic ethnography (henceforth ‘IS’ and ‘LE’), a syncretic research programme that draws <i>inter alia</i> on linguistic anthropology, conversation analysis and Goffman, usually cross-referring to relevant work in other disciplines (Rampton, <span>2022</span>).<sup>1</sup> IS/LE centres on the careful ethnographic observation, recording and analysis of embodied communication, and it investigates communication's embedding in a layered and interweaving multiplicity of social, cultural and material systems and processes. Depending on the questions and arguments that it is addressing, IS/LE certainly varies both in the forms of semiosis and the systems that it attends to (and I myself have tended to focus on spoken interaction in recreational and educational locales affected by racism, social class and securitisation). But when Helen Kelly-Holmes asks whether artificial intelligence (AI) now departs from ‘the known world for sociolinguistics’, it is a timely opportunity to reflect on the possibilities for—or indeed possibility <i>of</i>—IS/LE.</p><p>Kelly-Holmes speaks of a ‘seismic shift’ in the scholarly universe, citing Jan Blommaert (<span>2017</span>, p. 7), who also advocated ‘an acute eye for change’, saying that ‘reality changes. The bastard changes all the time; society refuses to sit still’ (Blommaert &amp; Van de Aa, <span>2020</span>, p. 6). But Blommaert could also be rather equivocal about the significance of these changes, and elsewhere recommends less spectacular adaptations—‘we have to adjust… [and] what you do needs to be relevant, so don't go for the big recipes’ (2020, p. 6). Not knowing more about AI, I cannot gauge authoritatively the magnitude of its implications for IS/LE, but pursuing Blommaert's more muted second option, I can see several ways in which AI can remain a researchable empirical topic (Rampton, <span>2016</span>, pp. 314–324).</p><p>A lot of this can be studied empirically (Georgakopoulou et al., <span>2020</span>). Yes, these technological developments are likely to stretch IS/LE's methodological repertoire, also warranting the formation of new interdisciplinary collaborations with, for example, different kinds of computer scientist. But digital processes like these are actually drawn into analytical salience by one of IS/LE's foundational preoccupations: ‘algorithmic knowledge and media ideologies are now – alongside other semiotic resources and language ideologies – central in <i>having a voice</i>’ (Maly, <span>2022</span>, p. 15; emphasis added).</p><p>At least two terms figure prominently in this shift, driven by reckonings not only with AI but also with coloniality and the climate emergency (Chakrabarty, <span>2012</span>; Kell &amp; Budach, <span>2024</span>; Pennycook, <span>2018</span>). Post-humanism is one, inter alia proposing a ‘philosophical critique of the Western humanist ideal of the “man of reason” as the allegedly universal measure of all things’ (Braidotti, <span>2017</span>, p. 16). Post-anthropocentrism is another, resting ‘on the rejection of species hierarchy and human exceptionalism…. propel[ling] us forward to topics we may not feel a particular aptitude for: animals, plants, cells, viruses, bacteria, algorithms’ (Braidotti, <span>2017</span>, p. 19).</p><p>Given the seriousness of these reasons for reorientation, calls for a profound rethink in sociolinguistics are not surprising (e.g. Deumert, <span>2022</span>; Kerfoot &amp; Stroud, <span>2024</span>), and as with AI, ecocidal anthropocentrism<sup>3</sup> and decolonial challenges to traditional Enlightenment ideas of the human<sup>4</sup> present sociolinguistics with major practical, theoretical and political challenges. Even so, if you want to understand what happens in the ongoing interaction of culture, economy, environment and society, where different kinds of discourse, person, organism, object, technology and habitat negotiate the unpredictably unfolding present, it is important to try to observe, record and analyse their interweaving as closely as you can. This is one of IS/LE's core commitments (the other being the need engage with other kinds of expert, credentialed or otherwise, to ensure that you're framing questions capable of eventually speaking back to the crucial issues). And even with climate, which looks at first far too huge for any scholarship on language, there is still a lot that it can try to do because ‘climate change… is a social problem. It is also a wicked problem, one that cannot be solved, but must instead be re-solved and renegotiated, over and over again’ (Grundman, <span>2016</span>, pp. 562–563, cited in Fine &amp; Love-Nichols, <span>2021</span>, p. 454).</p><p>Kelly-Holmes goes on to ask the biggest question: ‘hope or despair’? The thinkers I've cited reject the ‘abstract idea of a “new” pan-humanity, bonded in shared vulnerability or anxiety about survival and extinction’ (Braidotti, <span>2016</span>, p. 24), and they point towards more local actions, ‘artisanal rather than architectural work, work of committed witnessing rather than clairvoyant leadership’ (Santos, <span>2012</span>, p. 51). Braidotti herself inclines to hope, drawing on a judicious ‘technophilia’ that looks towards ‘the liberating and even transgressive potential’ of AI technologies (Braidotti, <span>2016</span>, pp. 16–17). But for Gilroy, ‘it is imperative to remain less interested in who or what we imagine ourselves to be, than in what we can do for one another both in today's emergency conditions and in the grimmer circumstances that surely await us’ (<span>2019</span>). That perspective resonates with Blommaert's admission that ‘whenever I doubted the importance of what I was doing academically (and that happened very frequently, believe me), the answer was given by… activists, trade union people… school teachers’ (Blommaert &amp; Van de Aa, <span>2020</span>, p. 6). And again, there has been an orientation to ‘artisanal’ practical engagement in IS/LE since its inception (e.g. Gumperz et al., <span>1979</span>).</p><p>So alongside several others, IS/LE is a syncretic sociolinguistic approach to the analysis of how different things come together and develop in the unfolding present, and although it is continually stretched in new directions, I do not see any signs of its value disappearing. That's important because beyond research, the continuing credibility of this kind of approach counts in another crucial forum for Kelly-Holmes’ urgent questions—our teaching, where AI is already pushing a far-reaching rethink (Rudolph et al., <span>2023</span>; Wingate et al., <span>2024</span>).</p><p>Given how fluently AI can write one, the essay now looks dead as way of grading students (short of going back to pen-and-paper examination halls), and training in the technicalities of, for example, phonetics, functional grammar or conversation analysis may now need less attention because, as ‘Chat’ blandly states in Kelly-Holmes’ paper, AI can do more and more analytically. It is still important of course for students to understand the underlying theory and method in different frameworks, maybe most conspicuously when different frameworks are combined in the analysis of specific strips of communicative practice as in IS/LE (and in class, data sessions are very good for exploring their different affordances (Rampton &amp; Van de Putte: Section 7). But the top pedagogic priority is to persuade students to care about the problem spaces addressed in our courses, motivating the kinds of engagement through which people really learn, immersing themselves in arguments, experiences, theories, methods and data slowly, thoughtfully, reflexively and often collaboratively.<sup>5</sup> Opening up on ‘So what?’ (or indeed ‘Why bother?’) is one way to achieve this (potentially referencing the big issues above), and it can also lead to the cross-generational discussion of different futures that can count as much for teachers as for students. But AI's flexibility also calls for attention to the institutional environment where students are operating. Many take part-time jobs to pay their way, and with lots of assignments but less time, the pressure to hand the tasks over to AI is going to increase. So, we need to free up space for students to experience, discuss, read and think for themselves, making sure that we are not over-teaching-and-assessing, even if this requires quite a struggle with some of the neo-liberal academy's performance and audit pressures (Perry, <span>2023</span>).</p><p>Plainly, at a time of acute existential uncertainty, there is far more to consider than just types of research. And even then when it actually comes to research, IS/LE is not a ‘big recipe’. But it (and work like it) can still be a useful ‘ingredient’ wherever there is embodied human communication: disclosing neglected communicative resources and hidden waste, feeding unpredictably into dialogue with other perspectives, and exploring with students the light that local practices and things-on-hand can throw on matters of much wider consequence.</p><p>The author declares no conflicts of interest.</p>","PeriodicalId":51486,"journal":{"name":"Journal of Sociolinguistics","volume":"28 5","pages":"38-43"},"PeriodicalIF":1.5000,"publicationDate":"2024-11-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/josl.12685","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Sociolinguistics","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/josl.12685","RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

I am not a specialist in digital communication, and instead I do interactional sociolinguistics and linguistic ethnography (henceforth ‘IS’ and ‘LE’), a syncretic research programme that draws inter alia on linguistic anthropology, conversation analysis and Goffman, usually cross-referring to relevant work in other disciplines (Rampton, 2022).1 IS/LE centres on the careful ethnographic observation, recording and analysis of embodied communication, and it investigates communication's embedding in a layered and interweaving multiplicity of social, cultural and material systems and processes. Depending on the questions and arguments that it is addressing, IS/LE certainly varies both in the forms of semiosis and the systems that it attends to (and I myself have tended to focus on spoken interaction in recreational and educational locales affected by racism, social class and securitisation). But when Helen Kelly-Holmes asks whether artificial intelligence (AI) now departs from ‘the known world for sociolinguistics’, it is a timely opportunity to reflect on the possibilities for—or indeed possibility of—IS/LE.

Kelly-Holmes speaks of a ‘seismic shift’ in the scholarly universe, citing Jan Blommaert (2017, p. 7), who also advocated ‘an acute eye for change’, saying that ‘reality changes. The bastard changes all the time; society refuses to sit still’ (Blommaert & Van de Aa, 2020, p. 6). But Blommaert could also be rather equivocal about the significance of these changes, and elsewhere recommends less spectacular adaptations—‘we have to adjust… [and] what you do needs to be relevant, so don't go for the big recipes’ (2020, p. 6). Not knowing more about AI, I cannot gauge authoritatively the magnitude of its implications for IS/LE, but pursuing Blommaert's more muted second option, I can see several ways in which AI can remain a researchable empirical topic (Rampton, 2016, pp. 314–324).

A lot of this can be studied empirically (Georgakopoulou et al., 2020). Yes, these technological developments are likely to stretch IS/LE's methodological repertoire, also warranting the formation of new interdisciplinary collaborations with, for example, different kinds of computer scientist. But digital processes like these are actually drawn into analytical salience by one of IS/LE's foundational preoccupations: ‘algorithmic knowledge and media ideologies are now – alongside other semiotic resources and language ideologies – central in having a voice’ (Maly, 2022, p. 15; emphasis added).

At least two terms figure prominently in this shift, driven by reckonings not only with AI but also with coloniality and the climate emergency (Chakrabarty, 2012; Kell & Budach, 2024; Pennycook, 2018). Post-humanism is one, inter alia proposing a ‘philosophical critique of the Western humanist ideal of the “man of reason” as the allegedly universal measure of all things’ (Braidotti, 2017, p. 16). Post-anthropocentrism is another, resting ‘on the rejection of species hierarchy and human exceptionalism…. propel[ling] us forward to topics we may not feel a particular aptitude for: animals, plants, cells, viruses, bacteria, algorithms’ (Braidotti, 2017, p. 19).

Given the seriousness of these reasons for reorientation, calls for a profound rethink in sociolinguistics are not surprising (e.g. Deumert, 2022; Kerfoot & Stroud, 2024), and as with AI, ecocidal anthropocentrism3 and decolonial challenges to traditional Enlightenment ideas of the human4 present sociolinguistics with major practical, theoretical and political challenges. Even so, if you want to understand what happens in the ongoing interaction of culture, economy, environment and society, where different kinds of discourse, person, organism, object, technology and habitat negotiate the unpredictably unfolding present, it is important to try to observe, record and analyse their interweaving as closely as you can. This is one of IS/LE's core commitments (the other being the need engage with other kinds of expert, credentialed or otherwise, to ensure that you're framing questions capable of eventually speaking back to the crucial issues). And even with climate, which looks at first far too huge for any scholarship on language, there is still a lot that it can try to do because ‘climate change… is a social problem. It is also a wicked problem, one that cannot be solved, but must instead be re-solved and renegotiated, over and over again’ (Grundman, 2016, pp. 562–563, cited in Fine & Love-Nichols, 2021, p. 454).

Kelly-Holmes goes on to ask the biggest question: ‘hope or despair’? The thinkers I've cited reject the ‘abstract idea of a “new” pan-humanity, bonded in shared vulnerability or anxiety about survival and extinction’ (Braidotti, 2016, p. 24), and they point towards more local actions, ‘artisanal rather than architectural work, work of committed witnessing rather than clairvoyant leadership’ (Santos, 2012, p. 51). Braidotti herself inclines to hope, drawing on a judicious ‘technophilia’ that looks towards ‘the liberating and even transgressive potential’ of AI technologies (Braidotti, 2016, pp. 16–17). But for Gilroy, ‘it is imperative to remain less interested in who or what we imagine ourselves to be, than in what we can do for one another both in today's emergency conditions and in the grimmer circumstances that surely await us’ (2019). That perspective resonates with Blommaert's admission that ‘whenever I doubted the importance of what I was doing academically (and that happened very frequently, believe me), the answer was given by… activists, trade union people… school teachers’ (Blommaert & Van de Aa, 2020, p. 6). And again, there has been an orientation to ‘artisanal’ practical engagement in IS/LE since its inception (e.g. Gumperz et al., 1979).

So alongside several others, IS/LE is a syncretic sociolinguistic approach to the analysis of how different things come together and develop in the unfolding present, and although it is continually stretched in new directions, I do not see any signs of its value disappearing. That's important because beyond research, the continuing credibility of this kind of approach counts in another crucial forum for Kelly-Holmes’ urgent questions—our teaching, where AI is already pushing a far-reaching rethink (Rudolph et al., 2023; Wingate et al., 2024).

Given how fluently AI can write one, the essay now looks dead as way of grading students (short of going back to pen-and-paper examination halls), and training in the technicalities of, for example, phonetics, functional grammar or conversation analysis may now need less attention because, as ‘Chat’ blandly states in Kelly-Holmes’ paper, AI can do more and more analytically. It is still important of course for students to understand the underlying theory and method in different frameworks, maybe most conspicuously when different frameworks are combined in the analysis of specific strips of communicative practice as in IS/LE (and in class, data sessions are very good for exploring their different affordances (Rampton & Van de Putte: Section 7). But the top pedagogic priority is to persuade students to care about the problem spaces addressed in our courses, motivating the kinds of engagement through which people really learn, immersing themselves in arguments, experiences, theories, methods and data slowly, thoughtfully, reflexively and often collaboratively.5 Opening up on ‘So what?’ (or indeed ‘Why bother?’) is one way to achieve this (potentially referencing the big issues above), and it can also lead to the cross-generational discussion of different futures that can count as much for teachers as for students. But AI's flexibility also calls for attention to the institutional environment where students are operating. Many take part-time jobs to pay their way, and with lots of assignments but less time, the pressure to hand the tasks over to AI is going to increase. So, we need to free up space for students to experience, discuss, read and think for themselves, making sure that we are not over-teaching-and-assessing, even if this requires quite a struggle with some of the neo-liberal academy's performance and audit pressures (Perry, 2023).

Plainly, at a time of acute existential uncertainty, there is far more to consider than just types of research. And even then when it actually comes to research, IS/LE is not a ‘big recipe’. But it (and work like it) can still be a useful ‘ingredient’ wherever there is embodied human communication: disclosing neglected communicative resources and hidden waste, feeding unpredictably into dialogue with other perspectives, and exploring with students the light that local practices and things-on-hand can throw on matters of much wider consequence.

The author declares no conflicts of interest.

存在的挑战与互动社会语言学/语言民族学
布raidotti本人也倾向于希望,她利用一种审慎的 "技术癖",期待人工智能技术 "解放甚至超越的潜力"(Braidotti, 2016, pp.16-17)。但在吉尔罗伊看来,"当务之急是,与其关心我们想象中的自己是谁或自己是什么,不如关心在当今的紧急状况下以及在肯定会等待我们的更严峻的环境中,我们能为彼此做些什么"(2019)。这一观点与布罗莫特的观点不谋而合:"每当我怀疑自己在学术上所做工作的重要性时(相信我,这种情况经常发生),回答我的是......活动家、工会人士......学校教师"(布罗莫特 &amp; Van de Aa, 2020, p.6)。同样,自 IS/LE 诞生以来,它就一直以 "手工 "实践参与为导向(如 Gumperz 等人,1979 年)。因此,IS/LE 与其他几种方法一样,是一种综合的社会语言学方法,用于分析不同事物如何在不断发展的当下结合和发展,尽管它不断向新的方向延伸,但我看不到它的价值有任何消失的迹象。这一点很重要,因为除了研究之外,这种方法的持续可信性还体现在凯利-霍姆斯提出的紧迫问题的另一个重要场合--我们的教学中,在教学中,人工智能已经在推动一场意义深远的反思(鲁道夫等人,2023;温盖特等人,2024)、鉴于人工智能可以如此流畅地写出一篇文章,论文作为给学生评分的方式现在看来已经死了(除非回到纸笔考试的考场),而语音学、功能语法或会话分析等技术方面的培训现在可能不那么需要关注了,因为正如凯利-霍姆斯的论文中 "聊天 "淡淡地说的那样,人工智能可以做越来越多的分析工作。当然,让学生了解不同框架中的基本理论和方法仍然很重要,当不同的框架结合起来分析具体的交际实践条块时(如在 IS/LE 中),这一点可能最为明显(在课堂上,数据课程非常适合探索它们的不同承受能力(Rampton &amp; Van de Putte:第 7 节)。但是,教学的重中之重是说服学生关心我们课程中涉及的问题空间,激励学生真正参与到学习中来,慢慢地、深思熟虑地、反思性地、经常协作性地沉浸到论点、经验、理论、方法和数据中5 。但是,人工智能的灵活性也要求关注学生所在的机构环境。许多学生通过兼职来维持生活,作业多而时间少,将任务交给人工智能的压力会越来越大。因此,我们需要为学生腾出空间,让他们自己去体验、讨论、阅读和思考,确保我们不会过度教学和评估,即使这需要与新自由主义学院的一些绩效和审计压力作斗争(佩里,2023 年)。即便如此,在实际研究中,IS/LE 也不是一个 "大配方"。但是,只要有体现人类交流的地方,它(以及类似的工作)仍然可以成为一种有用的 "成分":揭示被忽视的交流资源和隐藏的浪费,以不可预知的方式与其他观点进行对话,与学生一起探索本地实践和手头事物对更广泛问题的启示。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
4.20
自引率
10.50%
发文量
69
期刊介绍: Journal of Sociolinguistics promotes sociolinguistics as a thoroughly linguistic and thoroughly social-scientific endeavour. The journal is concerned with language in all its dimensions, macro and micro, as formal features or abstract discourses, as situated talk or written text. Data in published articles represent a wide range of languages, regions and situations - from Alune to Xhosa, from Cameroun to Canada, from bulletin boards to dating ads.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信