Nanhai Jigui Neifa Zhuan: exploration of and research on hygiene, medicine and health care knowledge in ancient India.

IF 2.9 2区 医学 Q1 BIODIVERSITY CONSERVATION
Ting Zhang, Wanyue Chen, Ran Li, Lili Xu, Yunhui Shen, Xinyang Song, Tingting Kuang, Zhang Wang
{"title":"Nanhai Jigui Neifa Zhuan: exploration of and research on hygiene, medicine and health care knowledge in ancient India.","authors":"Ting Zhang, Wanyue Chen, Ran Li, Lili Xu, Yunhui Shen, Xinyang Song, Tingting Kuang, Zhang Wang","doi":"10.1186/s13002-024-00726-4","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>The famous Tang Dynasty monk Yi Jing travelled to ancient India in 671 AD, visited more than 30 regions and returned to China in 695 AD. He wrote Nanhai Jigui Neifa Zhuan, which he completed in 691 AD. It describes the basic rules, namely 'Inner Dharma' (Neifa,) that Buddhist sites and monks should follow in their daily lives. Additionally, the author provided an overview of ancient Indian Buddhist medicine, covering aetiology, diagnosis, medication, acupuncture, health preservation and other aspects, which exhibited distinct characteristics.</p><p><strong>Methods: </strong>This article first delves into the original text of Nanhai Jigui Neifa Zhuan by reading it thoroughly and extracts core chapters related to hygiene, medicine and health care. Later, the extracted information is meticulously classified and organised. Lastly, through a systematic literature review, keywords search, data screening and comparative analysis, an in-depth and comprehensive exploration and analysis of Nanhai Jigui Neifa Zhuan is conducted within the domains of hygiene, medicine and health care.</p><p><strong>Results: </strong>Nanhai Jigui Neifa Zhuan emphasizes the importance of personal hygiene for ancient Indian monks and introduces the basic theories of ancient Indian medicine. It compares ancient Indian and Chinese medicinal materials, highlighting their respective roles in treating different diseases. Furthermore, it briefly discusses the storage and processing of ancient Indian medicinal materials, poisoning and toxicology, and ancient Indian health preservation ideologies.</p><p><strong>Conclusion: </strong>A comprehensive and in-depth study of traditional ancient Indian medicine, including Buddhist medicine and Ayurveda, and its application in the religious environment and communities of the Tang Dynasty (618-907 AD) aids in understanding the treatment methods and health practices of ancient Indian medicine. Additionally, it facilitates a deeper understanding of the similarities, differences and exchange between Chinese and Indian medicine, thereby opening up new horizons for future research.</p>","PeriodicalId":49162,"journal":{"name":"Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine","volume":"20 1","pages":"92"},"PeriodicalIF":2.9000,"publicationDate":"2024-09-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11438262/pdf/","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1186/s13002-024-00726-4","RegionNum":2,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"BIODIVERSITY CONSERVATION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Background: The famous Tang Dynasty monk Yi Jing travelled to ancient India in 671 AD, visited more than 30 regions and returned to China in 695 AD. He wrote Nanhai Jigui Neifa Zhuan, which he completed in 691 AD. It describes the basic rules, namely 'Inner Dharma' (Neifa,) that Buddhist sites and monks should follow in their daily lives. Additionally, the author provided an overview of ancient Indian Buddhist medicine, covering aetiology, diagnosis, medication, acupuncture, health preservation and other aspects, which exhibited distinct characteristics.

Methods: This article first delves into the original text of Nanhai Jigui Neifa Zhuan by reading it thoroughly and extracts core chapters related to hygiene, medicine and health care. Later, the extracted information is meticulously classified and organised. Lastly, through a systematic literature review, keywords search, data screening and comparative analysis, an in-depth and comprehensive exploration and analysis of Nanhai Jigui Neifa Zhuan is conducted within the domains of hygiene, medicine and health care.

Results: Nanhai Jigui Neifa Zhuan emphasizes the importance of personal hygiene for ancient Indian monks and introduces the basic theories of ancient Indian medicine. It compares ancient Indian and Chinese medicinal materials, highlighting their respective roles in treating different diseases. Furthermore, it briefly discusses the storage and processing of ancient Indian medicinal materials, poisoning and toxicology, and ancient Indian health preservation ideologies.

Conclusion: A comprehensive and in-depth study of traditional ancient Indian medicine, including Buddhist medicine and Ayurveda, and its application in the religious environment and communities of the Tang Dynasty (618-907 AD) aids in understanding the treatment methods and health practices of ancient Indian medicine. Additionally, it facilitates a deeper understanding of the similarities, differences and exchange between Chinese and Indian medicine, thereby opening up new horizons for future research.

南海寄归内法传》:对古印度卫生、医药和保健知识的探索和研究。
背景介绍唐代名僧义净于公元 671 年前往古印度,游历了 30 多个地区,于公元 695 年返回中国。他于公元 691 年完成了《南海寄归内法传》。该书描述了佛教场所和僧侣在日常生活中应遵循的基本规则,即 "内法"(Neifa)。此外,作者还概述了古印度佛教医学,包括病因、诊断、用药、针灸、养生等方面,表现出鲜明的特点:本文首先通过对《南海寄归内法传》原文的深入阅读,摘录了与卫生、医药和保健相关的核心章节。然后,对提取的信息进行细致的分类和整理。最后,通过系统的文献综述、关键词检索、资料筛选和对比分析,在卫生、医药和保健领域对《南海寄归内法传》进行了深入全面的探讨和分析:结果:《南海寄归内法传》强调了古印度僧侣个人卫生的重要性,介绍了古印度医学的基本理论。成果:《南海寄归内法传》强调了古印度僧侣个人卫生的重要性,介绍了古印度医学的基本理论,比较了古印度和中国的药材,强调了它们各自在治疗不同疾病方面的作用。此外,还简要论述了古印度药材的储存和加工、中毒和毒理学以及古印度的养生思想:对包括佛教医学和阿育吠陀在内的古印度传统医学及其在唐代(公元 618-907 年)宗教环境和社区中的应用进行全面深入的研究,有助于了解古印度医学的治疗方法和保健实践。此外,它还有助于更深入地了解中印医学的异同和交流,从而为今后的研究开辟新的视野。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
7.30
自引率
16.70%
发文量
66
审稿时长
>12 weeks
期刊介绍: Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine publishes original research focusing on cultural perceptions of nature and of human and animal health. Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine invites research articles, reviews and commentaries concerning the investigations of the inextricable links between human societies and nature, food, and health. Specifically, the journal covers the following topics: ethnobotany, ethnomycology, ethnozoology, ethnoecology (including ethnopedology), ethnogastronomy, ethnomedicine, ethnoveterinary, as well as all related areas in environmental, nutritional, and medical anthropology. Research focusing on the implications that the inclusion of humanistic, cultural, and social dimensions have in understanding the biological word is also welcome, as well as its potential projections in public health-centred, nutritional, and environmental policies.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信