If We Lose the Earth, We Lose Our Souls by Bruno Latour (review)

IF 0.2 4区 哲学 0 RELIGION
Zev Garber
{"title":"If We Lose the Earth, We Lose Our Souls by Bruno Latour (review)","authors":"Zev Garber","doi":"10.1353/ecu.2024.a935559","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\n<p> <span>Reviewed by:</span> <ul> <li><!-- html_title --> <em>If We Lose the Earth, We Lose Our Souls</em> by Bruno Latour <!-- /html_title --></li> <li> Zev Garber </li> </ul> Bruno Latour, <em>If We Lose the Earth, We Lose Our Souls</em>. Tr. Catherine Porter and Sam Ferguson. Cambridge, U.K., and Hoboken, NJ: Polity Press, 2024. Pp, 90. $49.95, cloth; $14.95, paper. <p>French scholar and prolific writer Latour (1947–2022) is known for his work in science and technology. In four brief chapters that compose this book, he draws from anthropology, philosophy, and sociology to demand obligatorily Roman Catholics (specifically mentioned, but others are implied) to join the struggle to avert a climate catastrophe. We live in \"a world in which the myriad of beings that inhabit the world are interdependent and living in close proximity on a slender, fragile membrane on the surface of the planet\" (book cover). If we do not learn and engage collectively, we will collectively die because we are losing the earth.</p> <p>A foremost objective of Latour's chapters is to awaken Christians/Roman Catholics immersed in Incarnation-Crucifixion theology to overcome their lack in \"earthly things\" and to be overtly concerned about a new and frightening world order that embraces ecological and cosmological issues hitherto neither <strong>[End Page 446]</strong> experienced nor comprehended. He emotionally argues that contemporary earth science is an effective challenge to the doctrinal Christian views on the origin and structure of the universe, and the church is obligated to respond. For Latour, Pope Francis's encyclical, <em>Laudato Si</em>' (May 24, 2015), \"based on the rearrangements made in the modern period to accommodate the concept of Nature as being subject to laws\" (pp. 24–25) is an important guide. \"The Creator does not abandon us; he never forsakes his loving plan or repents of having created us. Humanity still has the ability to work together in building our common home\" (<em>Laudato Si</em>', no. 13). A key insight here is that Francis's teaching is not about ecology but about creation; it is through the language of Christian theological teaching, such as creation and eschatology, that we can learn to hear the cry of the earth (environmental crisis), which is the cry of the people. Not responding to earth's woes and distraught ways enables the extinction of the earth, equated to the loss of our being.</p> <p>Latour tackles issues of composition, interpretation, and political message for contemporary times. His methodology is to help the reader access ethical and philosophical teachings and meanings derived from earth science and reconnected to biblical and Catholic imagery and teaching. Sources are consulted and identified in endnotes. Chapter 1 is primarily an interview with Latour conducted by Antonio Spadaro, S.J., and Chapter 2 is Latour's affectionate understanding and application of <em>Laudato Si</em>'. Chapter 3 discusses lessons of immanence confronting end-time issues, while Chapter 4 emphasizes important moral, spiritual, and eschatological issues and teachings directed to preservation of endangered earth and humanity.</p> <p>Latour uses Christian tradition and theological loci to confront and restore cosmological and humanitarian issues. In Jewish parlance, earth's ultimate despair is to practice the rabbinic teaching of <em>tikkun `olam</em> (\"repairing the world\")—living with empathy, justice, kindness, and morality. Theology draws from biblical, rabbinic, and mystical traditions that sprout forth the message that the earth is full of God's glory and that every place conceivably is a gateway to Heaven's door. The importance of the Torah (Teaching) to Israel and humanity is to sustain life in <em>this</em> world. Christological death and resurrection are the outer world, which may explain the book's confrontational title.</p> <p>In sum, Latour's thoughts are interesting and provocative. Though the English translation from the French is occasionally awkward, it is recommended. <strong>[End Page 447]</strong></p> Zev Garber Los Angeles Valley College, Valley Glen, CA Copyright © 2024 <em>Journal of Ecumenical Studies</em> ... </p>","PeriodicalId":43047,"journal":{"name":"JOURNAL OF ECUMENICAL STUDIES","volume":"4 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2024-08-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"JOURNAL OF ECUMENICAL STUDIES","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/ecu.2024.a935559","RegionNum":4,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"RELIGION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

Reviewed by:

  • If We Lose the Earth, We Lose Our Souls by Bruno Latour
  • Zev Garber
Bruno Latour, If We Lose the Earth, We Lose Our Souls. Tr. Catherine Porter and Sam Ferguson. Cambridge, U.K., and Hoboken, NJ: Polity Press, 2024. Pp, 90. $49.95, cloth; $14.95, paper.

French scholar and prolific writer Latour (1947–2022) is known for his work in science and technology. In four brief chapters that compose this book, he draws from anthropology, philosophy, and sociology to demand obligatorily Roman Catholics (specifically mentioned, but others are implied) to join the struggle to avert a climate catastrophe. We live in "a world in which the myriad of beings that inhabit the world are interdependent and living in close proximity on a slender, fragile membrane on the surface of the planet" (book cover). If we do not learn and engage collectively, we will collectively die because we are losing the earth.

A foremost objective of Latour's chapters is to awaken Christians/Roman Catholics immersed in Incarnation-Crucifixion theology to overcome their lack in "earthly things" and to be overtly concerned about a new and frightening world order that embraces ecological and cosmological issues hitherto neither [End Page 446] experienced nor comprehended. He emotionally argues that contemporary earth science is an effective challenge to the doctrinal Christian views on the origin and structure of the universe, and the church is obligated to respond. For Latour, Pope Francis's encyclical, Laudato Si' (May 24, 2015), "based on the rearrangements made in the modern period to accommodate the concept of Nature as being subject to laws" (pp. 24–25) is an important guide. "The Creator does not abandon us; he never forsakes his loving plan or repents of having created us. Humanity still has the ability to work together in building our common home" (Laudato Si', no. 13). A key insight here is that Francis's teaching is not about ecology but about creation; it is through the language of Christian theological teaching, such as creation and eschatology, that we can learn to hear the cry of the earth (environmental crisis), which is the cry of the people. Not responding to earth's woes and distraught ways enables the extinction of the earth, equated to the loss of our being.

Latour tackles issues of composition, interpretation, and political message for contemporary times. His methodology is to help the reader access ethical and philosophical teachings and meanings derived from earth science and reconnected to biblical and Catholic imagery and teaching. Sources are consulted and identified in endnotes. Chapter 1 is primarily an interview with Latour conducted by Antonio Spadaro, S.J., and Chapter 2 is Latour's affectionate understanding and application of Laudato Si'. Chapter 3 discusses lessons of immanence confronting end-time issues, while Chapter 4 emphasizes important moral, spiritual, and eschatological issues and teachings directed to preservation of endangered earth and humanity.

Latour uses Christian tradition and theological loci to confront and restore cosmological and humanitarian issues. In Jewish parlance, earth's ultimate despair is to practice the rabbinic teaching of tikkun `olam ("repairing the world")—living with empathy, justice, kindness, and morality. Theology draws from biblical, rabbinic, and mystical traditions that sprout forth the message that the earth is full of God's glory and that every place conceivably is a gateway to Heaven's door. The importance of the Torah (Teaching) to Israel and humanity is to sustain life in this world. Christological death and resurrection are the outer world, which may explain the book's confrontational title.

In sum, Latour's thoughts are interesting and provocative. Though the English translation from the French is occasionally awkward, it is recommended. [End Page 447]

Zev Garber Los Angeles Valley College, Valley Glen, CA Copyright © 2024 Journal of Ecumenical Studies ...

如果我们失去了地球,我们就失去了灵魂》,布鲁诺-拉图尔著(评论)
以下是内容的简要摘录,以代替摘要:评论者 布鲁诺-拉图尔(Bruno Latour)的《如果失去地球,我们就失去了灵魂》(If We Lose the Earth, We Lose Our Souls) Zev Garber 布鲁诺-拉图尔,《如果失去地球,我们就失去了灵魂》(If We Lose the Earth, We Lose Our Souls)。Tr.凯瑟琳-波特和萨姆-弗格森。英国剑桥和新泽西州霍博肯:Polity Press,2024 年。49.95美元,布;14.95美元,纸。法国学者、多产作家拉图尔(1947-2022 年)以其在科技领域的工作而闻名。在本书的四个简短章节中,他从人类学、哲学和社会学中汲取营养,要求罗马天主教徒(特别提到,但也暗示了其他教徒)义不容辞地加入到避免气候灾难的斗争中来。我们生活在 "这样一个世界上:居住在这个世界上的无数生物相互依存,在地球表面纤细、脆弱的薄膜上毗邻而居"(书籍封面)。如果我们不集体学习和参与,我们将集体死亡,因为我们正在失去地球。拉图尔这几章的首要目标是唤醒沉浸在道成肉身-耶稣受难神学中的基督徒/罗马天主教徒,克服他们在 "尘世事物 "中的缺失,公开关注一个新的、可怕的世界秩序,这个秩序包含了迄今为止既未 [完 第 446 页] 体验也未理解的生态学和宇宙学问题。他情绪激动地认为,当代地球科学是对基督教关于宇宙起源和结构的教义观点的有效挑战,教会有责任作出回应。在拉图尔看来,教皇方济各的通谕《圣训》(Laudato Si',2015 年 5 月 24 日)"基于现代社会为适应自然受制于法则的概念而做出的重新安排"(第 24-25 页)是一个重要的指南。"造物主并没有抛弃我们,他从未放弃他的爱的计划,也从未后悔创造了我们。人类仍然有能力共同建设我们的共同家园"(《圣训》,第 13 期)。这里的一个关键见解是,方济各的教导不是关于生态学,而是关于创造学;正是通过基督教神学教导的语言,如创造学和末世论,我们才能学会倾听地球的呼声(环境危机),也就是人们的呼声。如果不对地球的悲哀和苦恼做出回应,地球就会灭亡,等同于我们的灭亡。拉图尔解决了当代的构成、解释和政治信息等问题。他的方法是帮助读者从地球科学中获得伦理和哲学教义,并将其与圣经和天主教的意象和教义重新联系起来。尾注中注明了参考资料来源。第 1 章主要是安东尼奥-斯帕达罗(Antonio Spadaro, S.J.)对拉图尔的采访,第 2 章是拉图尔对《圣训》的深情理解和应用。第 3 章讨论了面对末世问题的内在教训,而第 4 章则强调了重要的道德、精神和末世论问题以及旨在保护濒危地球和人类的教义。拉图尔利用基督教传统和神学定位来正视并恢复宇宙论和人道主义问题。用犹太人的话说,地球的终极绝望就是践行拉比教义中的 "tikkun `olam"("修复世界")--以同情、正义、仁慈和道德的方式生活。神学汲取了圣经、拉比和神秘主义传统的精华,这些传统萌发出这样的信息:地球充满了上帝的荣耀,每个地方都是通往天堂之门的入口。托拉》(教义)对以色列和人类的重要性在于维持这个世界的生命。基督论的死亡与复活是外在世界,这也许是本书标题具有对抗性的原因。总之,拉图尔的思想有趣而富有启发性。虽然从法文翻译过来的英文偶尔会有些别扭,但还是值得推荐。[Zev Garber 洛杉矶山谷学院,加利福尼亚州山谷格伦 Copyright © 2024 Journal of Ecumenical Studies ...
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.40
自引率
0.00%
发文量
33
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信