Re-Purposing Suzuki: A Hybrid Approach to Actor Training by Maria Porter (review)

IF 0.3 3区 艺术学 0 ASIAN STUDIES
Christopher J. Staley
{"title":"Re-Purposing Suzuki: A Hybrid Approach to Actor Training by Maria Porter (review)","authors":"Christopher J. Staley","doi":"10.1353/atj.2024.a936950","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\n<p> <span>Reviewed by:</span> <ul> <li><!-- html_title --> <em>Re-Purposing Suzuki: A Hybrid Approach to Actor Training</em> by Maria Porter <!-- /html_title --></li> <li> Christopher J. Staley </li> </ul> <em>RE-PURPOSING SUZUKI: A HYBRID APPROACH TO ACTOR TRAINING</em>. By Maria Porter. New York: Routledge, 2022. 172 pp. Paperback, $42.95. <p>In <em>Re-Purposing Suzuki: A Hybrid Approach to Actor Training</em>, Maria Porter offers a “system of text analysis” that synthesizes certain principles that she “culled from the Suzuki [Method of Actor Training]” (p. 29). For context, the Suzuki Method was developed by Suzuki Tadashi and members of Waseda Shogekijo (Waseda Little Theatre) which became the Suzuki Company of Toga (SCOT) in 1976. The forms in this so-called “vocabulary of the feet” originated as blocking from SCOT’s repertory. As their plays began touring on international circuits, the company needed to onboard new actors who, in order to perform, required training in this aesthetic. Out of their rehearsal practice, a method was extracted that since became a major paradigm shift in global actor training pedagogies.</p> <p>Porter explains in her autobiographical sections that she participated in the mid 1980s and early 1990s Summer Training Camps hosted by SCOT. She joined a cohort of international artists who went to the village of Toga-mura to study the method at its source. Of this gathering, Porter became most affiliated with Steve Pearson and Robyn Hunt, both founders of the Pacific Performance Project and early bridges between SCOT and American institutions like University of California San Diego. Porter prefaces that she learned her ability to <strong>[End Page 468]</strong> “re-purpose” the Suzuki Method by following a model of adaptation that Pearson and Hunt provided after they stopped working with SCOT. Along with Pearson and Hunt, other Americans worked with Suzuki in the late 1970s and 1980s, who then became company members of StageWest, such as Kelly Maurer, Will Bond, Tom Nelis, and Ellen Lauren. Along with Anne Bogart, Suzuki conjoined this collective into SITI Company, making them primary disseminators of the Suzuki Method worldwide.</p> <p>Porter harkens to this lineage, and confirms she received “permission” from Suzuki to teach decades ago. This is not necessarily for self-legitimization, but rather to suggest how varied all these artists’ legacies have since become. Through this variability, Porter evidences how overdetermined the method remains due to the increasing number of students and collaborators who have traveled to Toga for training and left with their own agendas. The field of Suzuki Method practitioners and teachers—sanctioned or otherwise—is larger and more unwieldy than ever given the range of artists/teachers adapting it for their own ends. This book accords with that trend.</p> <p>Porter’s methodology extracts different “Rules of the Body” from the training which, she notes, also exist in many other actor-pedagogies. These five rules focus on control of the center of gravity, maintaining a consistent sense of resistance, cultivating a specific foot to floor relationship, toggling between acceleration and braking, and finding a dynamic inner movement in stillness (pp. 14–17). Combined with these rules, Porter lists a set of “ideals” that she calls “The Aesthetics,” which taken together form the “pillars of the pedagogy outlined in this book” (p. 18). These aesthetics maintain that: the actor always works with “Performance Energy” and not “Rehearsal Energy”; the actor must attempt to transcend their own “perceived limitations”; the actor must generate a fictive “God of Perfection” against whom the exercises are measured; the actor must have awareness of their habits and in turn mastery over them; and lastly that the “actor works with a clear focus and always has an image” (pp. 18–20).</p> <p>After defining these principles—all of which are germane to SCOT’s rehearsal and performance regimen—Porter alters exercises from key disciplines of the Suzuki Method (like Stomping/Shakuhachi, Slow Ten, Statues). She suggests these “tweaks” open different interpretive scaffolds with which to analyze the written and spoken word. Porter then traces her experiences teaching what she calls “The Myth Project,” which focuses on Greek tragedies or otherwise elevated contemporary texts (e.g., Sarah Kane’s <em>4:48 Psychosis</em>). She also adds into her system the use of gesture, lyric, and singing. While Porter’s parsing of these different projects is helpful on certain...</p> </p>","PeriodicalId":42841,"journal":{"name":"ASIAN THEATRE JOURNAL","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2024-09-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ASIAN THEATRE JOURNAL","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/atj.2024.a936950","RegionNum":3,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ASIAN STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

Reviewed by:

  • Re-Purposing Suzuki: A Hybrid Approach to Actor Training by Maria Porter
  • Christopher J. Staley
RE-PURPOSING SUZUKI: A HYBRID APPROACH TO ACTOR TRAINING. By Maria Porter. New York: Routledge, 2022. 172 pp. Paperback, $42.95.

In Re-Purposing Suzuki: A Hybrid Approach to Actor Training, Maria Porter offers a “system of text analysis” that synthesizes certain principles that she “culled from the Suzuki [Method of Actor Training]” (p. 29). For context, the Suzuki Method was developed by Suzuki Tadashi and members of Waseda Shogekijo (Waseda Little Theatre) which became the Suzuki Company of Toga (SCOT) in 1976. The forms in this so-called “vocabulary of the feet” originated as blocking from SCOT’s repertory. As their plays began touring on international circuits, the company needed to onboard new actors who, in order to perform, required training in this aesthetic. Out of their rehearsal practice, a method was extracted that since became a major paradigm shift in global actor training pedagogies.

Porter explains in her autobiographical sections that she participated in the mid 1980s and early 1990s Summer Training Camps hosted by SCOT. She joined a cohort of international artists who went to the village of Toga-mura to study the method at its source. Of this gathering, Porter became most affiliated with Steve Pearson and Robyn Hunt, both founders of the Pacific Performance Project and early bridges between SCOT and American institutions like University of California San Diego. Porter prefaces that she learned her ability to [End Page 468] “re-purpose” the Suzuki Method by following a model of adaptation that Pearson and Hunt provided after they stopped working with SCOT. Along with Pearson and Hunt, other Americans worked with Suzuki in the late 1970s and 1980s, who then became company members of StageWest, such as Kelly Maurer, Will Bond, Tom Nelis, and Ellen Lauren. Along with Anne Bogart, Suzuki conjoined this collective into SITI Company, making them primary disseminators of the Suzuki Method worldwide.

Porter harkens to this lineage, and confirms she received “permission” from Suzuki to teach decades ago. This is not necessarily for self-legitimization, but rather to suggest how varied all these artists’ legacies have since become. Through this variability, Porter evidences how overdetermined the method remains due to the increasing number of students and collaborators who have traveled to Toga for training and left with their own agendas. The field of Suzuki Method practitioners and teachers—sanctioned or otherwise—is larger and more unwieldy than ever given the range of artists/teachers adapting it for their own ends. This book accords with that trend.

Porter’s methodology extracts different “Rules of the Body” from the training which, she notes, also exist in many other actor-pedagogies. These five rules focus on control of the center of gravity, maintaining a consistent sense of resistance, cultivating a specific foot to floor relationship, toggling between acceleration and braking, and finding a dynamic inner movement in stillness (pp. 14–17). Combined with these rules, Porter lists a set of “ideals” that she calls “The Aesthetics,” which taken together form the “pillars of the pedagogy outlined in this book” (p. 18). These aesthetics maintain that: the actor always works with “Performance Energy” and not “Rehearsal Energy”; the actor must attempt to transcend their own “perceived limitations”; the actor must generate a fictive “God of Perfection” against whom the exercises are measured; the actor must have awareness of their habits and in turn mastery over them; and lastly that the “actor works with a clear focus and always has an image” (pp. 18–20).

After defining these principles—all of which are germane to SCOT’s rehearsal and performance regimen—Porter alters exercises from key disciplines of the Suzuki Method (like Stomping/Shakuhachi, Slow Ten, Statues). She suggests these “tweaks” open different interpretive scaffolds with which to analyze the written and spoken word. Porter then traces her experiences teaching what she calls “The Myth Project,” which focuses on Greek tragedies or otherwise elevated contemporary texts (e.g., Sarah Kane’s 4:48 Psychosis). She also adds into her system the use of gesture, lyric, and singing. While Porter’s parsing of these different projects is helpful on certain...

玛丽亚-波特(Maria Porter)的《铃木的再利用:演员培训的混合方法》(评论
以下是内容的简要摘录,以代替摘要:评论者 重塑铃木:演员训练的混合方法》,玛丽亚-波特 Christopher J. Staley 重塑铃木:演员训练的混合方法。玛丽亚-波特著。纽约:Routledge, 2022.172 pp.平装本,42.95 美元。在《重塑铃木:演员训练的混合方法》一书中,玛丽亚-波特提供了一个 "文本分析系统",该系统综合了她 "从铃木[演员训练方法]中汲取的某些原则"(第 29 页)。铃木训练法是由铃木忠志和早稻田小剧场(Waseda Shogekijo)的成员共同开发的,早稻田小剧场于 1976 年更名为铃木剧团(SCOT)。这种所谓的 "脚的词汇 "的形式源自 SCOT 剧目中的块状结构。随着剧目开始在国际上巡回演出,剧团需要吸收新的演员,而这些演员需要接受这种美学的培训。他们从排练实践中总结出一种方法,这种方法后来成为全球演员培训教学范式的重要转变。波特在她的自传中解释说,她参加了 20 世纪 80 年代中期和 90 年代早期由 SCOT 主办的夏令训练营。她加入了一批国际艺术家的行列,前往 Toga-mura 村,从源头学习这种方法。在这次聚会中,波特与史蒂夫-皮尔森和罗宾-亨特的关系最为密切,他们都是太平洋表演项目的创始人,也是 SCOT 与加利福尼亚大学圣地亚哥分校等美国机构之间的早期桥梁。波特说,她是在皮尔森和亨特停止与 SCOT 合作后,按照他们提供的改编模式,学习铃木教学法 [尾页 468]"再利用 "的能力的。除了皮尔森和亨特,还有一些美国人在 20 世纪 70 年代末和 80 年代与铃木合作,后来成为 StageWest 公司的成员,如凯利-毛雷尔、威尔-邦德、汤姆-内利斯和艾伦-劳伦。铃木与安妮-博加特(Anne Bogart)一起,将这个集体合并为 SITI 公司,使他们成为铃木教学法在全球的主要传播者。波特追溯了这一传统,并证实她几十年前就得到了铃木的 "许可 "进行教学。这并不一定是为了自我合法化,而是为了表明所有这些艺术家的遗产后来变得多么丰富多彩。由于越来越多的学生和合作者前往托加接受培训,并带着各自的目的离开,波特通过这种多变性证明了铃木教学法的过度确定性。铃木教学法的实践者和教师--无论是否得到认可--比以往任何时候都要庞大和笨拙,因为有各种各样的艺术家/教师为了自己的目的而对铃木教学法进行改编。本书正是顺应了这一趋势。波特的方法论从训练中提取了不同的 "身体规则",她指出,这些规则也存在于许多其他演员教学法中。这五条规则的重点是控制重心、保持一致的阻力感、培养脚与地面的特定关系、在加速与制动之间切换以及在静止中寻找动态的内在运动(第 14-17 页)。结合这些规则,波特列出了一套她称之为 "美学 "的 "理想",这些理想共同构成了 "本书所概述的教学法的支柱"(第 18 页)。这些美学原则认为:演员必须始终以 "表演能量 "而非 "排练能量 "进行表演;演员必须尝试超越自身的 "感知限制";演员必须产生一个虚构的 "完美之神",并以其作为衡量练习的标准;演员必须意识到自己的习惯,并进而掌握这些习惯;最后,"演员在表演时要有明确的重点,并始终保持形象"(第 18-20 页)。在确定了这些原则--所有这些原则都与 SCOT 的排练和表演计划息息相关--之后,波特改变了铃木表演法中的主要练习(如跺脚/尺八、慢十、雕像)。她认为,这些 "调整 "为分析书面和口头语言提供了不同的诠释支架。随后,波特追溯了她所谓的 "神话项目 "的教学经验,该项目主要关注希腊悲剧或其他当代高雅文本(如莎拉-凯恩的《4:48 精神错乱》)。她还在自己的体系中加入了手势、抒情和歌唱的运用。虽然波特对这些不同项目的解析在某些方面是有帮助的,但她对这些项目的理解还不够全面。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.40
自引率
0.00%
发文量
17
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信