All Ourselves and One

Callaloo Pub Date : 2024-08-29 DOI:10.1353/cal.2024.a935716
Lynette Ford
{"title":"All Ourselves and One","authors":"Lynette Ford","doi":"10.1353/cal.2024.a935716","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\n<p> <ul> <li><!-- html_title --> All Ourselves and One <!-- /html_title --></li> <li> Lynette Ford (bio) </li> </ul> <p><span>Africa's memory speaks from Appalachian hill</span><span>old earth the Grandmother of Mother Africa</span><span>coal here was born there</span><span>where traces of now began as dreams</span><span>the promise of diamonds hidden in land massed as</span><span>the core of continents</span><span>rifts and breaks and slow collisions celebrated</span><span>the World's Grandmother</span><span>When we walk the Appalachian Trail</span><span>we touch earth that was Africa</span><span>memory set in stone</span><span>eons of heritage</span><span>that time</span><span>once</span><span>when the continents were one</span><span>rifts and breaks and slow collisions</span><span>transformations and separations</span><span>Grandmother's heart quivering shuddering</span><span>shaping mountains</span><span>Grandmother's tears flowing forming</span><span>rendering criks runs rivers oceans</span><span>in time before time</span><span>ancestral elevations of sacred homeland</span><span>are soft blue-shadowed mountains</span><span>low green hills</span><span>some misformed and misinformed</span><span>by human minds and hands</span><span>yet still they whisper</span><span>the labor of their birth</span><span>the history bleached nearly white except for the coal</span><span>Once these mountains were</span><span>the edge of Africa</span><span>Stand here now and know these hills</span><span>are still</span><span>Our Blessed Grandmother <strong>[End Page 38]</strong></span> <span>She who waits here to uplift us</span><span>Spirit of that place of birthing beyond generations</span><span>We who are Affrilachia must speak testaments</span><span>stories formed in the Soul of the Grandmother of</span><span>Mother Africa</span><span>We may be ignored by others</span><span>but we are not forgotten by the earth</span><span>We must stand here now</span><span>all ourselves and one</span><span>Africa's memory speaks from Appalachian hill</span></p> <p>The birth of the Appalachian mountain ranges marks the first of several tectonic-plate collisions that culminated in the construction of a supercontinent given the Greek name Pangea (\"all earth\"). Pangea's development was completed when Africa (designated \"Gondwana\" by Austrian scientist Eduard Suess and first used in a geological context by Irish geologist H.B. Medlicott in 1872) drifted into the continental clustering. The \"Appalachian-Oachita\" mountains and neighboring Little Atlas Mountains (now in Morocco) rested near the heart of the supercontinent 480 million years ago. Known as the Central Pangean Mountains, their present-day family of mountain ranges include the Appalachians, the Scottish Highlands, and the Anti-Atlas or Little Atlas Mountains of Morocco. (Clark 4; <em>Conde Nast Traveler</em>).</p> <p>Although plant life in these regions has adapted with time and been influenced by human encroachment, each region supports the growth of types of heather, lavender, oak, and pine. These areas also included coal among their assets. (Encyclopedia Britannica)</p> <p>I was born and raised in the Appalachian hill country of western Pennsylvania and southeastern Ohio. Learning more about the origins and geological history of Appalachia was and is an ongoing goal for me. Why? The education system in our country has omitted and still attempts to delete much of my ancestral history.</p> <p>American history is simply a story agreed upon by those in power. But the greater power of our older story written in earth and stone offers me the dignity of a foundation in who I am and where we began. We are Black Appalachians, born to the soil of Africa in America. We are Affrilachian.</p> <p>This original poem was first published in the <em>Women Speak: Appalachian Women's Poetry 2022</em>. An early variation of the poem was published in the National Association of Black Storytellers newsletter, <em>Spread the Word</em>, in 2016.</p> Lynette Ford <p><strong>LYNETTE FORD</strong> is a fourth-generation Affrilachian storyteller, writer, and workshop presenter. Her folktale adaptations and original stories are rooted in her family's Black Appalachian heritage. Ford's work has taken her to major storytelling festivals and literacy and storytelling conferences across the country, as well as in Australia and Ireland, and, via the Zoomiverse, in Germany and for the Federation of Asian Storytellers story swaps. An Ohio teaching artist with the Ohio Arts Council Teaching Artists rosters and a Thurber House mentor for young authors, Ford has more than thirty years of experience and is the author of several award-winning publications. She is a two-time recipient of the National Storytelling Network's ORACLE Circle of Excellence award, and a 2023 recipient of the National Association of Black Storytellers' Black Appalachian Storytelling Fellowship and NABS' Zora Neale Hurston Award for the preservation and perpetuation of African American folktales and folklore. Ford...</p> </p>","PeriodicalId":501435,"journal":{"name":"Callaloo","volume":"122 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-08-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Callaloo","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/cal.2024.a935716","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

  • All Ourselves and One
  • Lynette Ford (bio)

Africa's memory speaks from Appalachian hillold earth the Grandmother of Mother Africacoal here was born therewhere traces of now began as dreamsthe promise of diamonds hidden in land massed asthe core of continentsrifts and breaks and slow collisions celebratedthe World's GrandmotherWhen we walk the Appalachian Trailwe touch earth that was Africamemory set in stoneeons of heritagethat timeoncewhen the continents were onerifts and breaks and slow collisionstransformations and separationsGrandmother's heart quivering shudderingshaping mountainsGrandmother's tears flowing formingrendering criks runs rivers oceansin time before timeancestral elevations of sacred homelandare soft blue-shadowed mountainslow green hillssome misformed and misinformedby human minds and handsyet still they whisperthe labor of their birththe history bleached nearly white except for the coalOnce these mountains werethe edge of AfricaStand here now and know these hillsare stillOur Blessed Grandmother [End Page 38] She who waits here to uplift usSpirit of that place of birthing beyond generationsWe who are Affrilachia must speak testamentsstories formed in the Soul of the Grandmother ofMother AfricaWe may be ignored by othersbut we are not forgotten by the earthWe must stand here nowall ourselves and oneAfrica's memory speaks from Appalachian hill

The birth of the Appalachian mountain ranges marks the first of several tectonic-plate collisions that culminated in the construction of a supercontinent given the Greek name Pangea ("all earth"). Pangea's development was completed when Africa (designated "Gondwana" by Austrian scientist Eduard Suess and first used in a geological context by Irish geologist H.B. Medlicott in 1872) drifted into the continental clustering. The "Appalachian-Oachita" mountains and neighboring Little Atlas Mountains (now in Morocco) rested near the heart of the supercontinent 480 million years ago. Known as the Central Pangean Mountains, their present-day family of mountain ranges include the Appalachians, the Scottish Highlands, and the Anti-Atlas or Little Atlas Mountains of Morocco. (Clark 4; Conde Nast Traveler).

Although plant life in these regions has adapted with time and been influenced by human encroachment, each region supports the growth of types of heather, lavender, oak, and pine. These areas also included coal among their assets. (Encyclopedia Britannica)

I was born and raised in the Appalachian hill country of western Pennsylvania and southeastern Ohio. Learning more about the origins and geological history of Appalachia was and is an ongoing goal for me. Why? The education system in our country has omitted and still attempts to delete much of my ancestral history.

American history is simply a story agreed upon by those in power. But the greater power of our older story written in earth and stone offers me the dignity of a foundation in who I am and where we began. We are Black Appalachians, born to the soil of Africa in America. We are Affrilachian.

This original poem was first published in the Women Speak: Appalachian Women's Poetry 2022. An early variation of the poem was published in the National Association of Black Storytellers newsletter, Spread the Word, in 2016.

Lynette Ford

LYNETTE FORD is a fourth-generation Affrilachian storyteller, writer, and workshop presenter. Her folktale adaptations and original stories are rooted in her family's Black Appalachian heritage. Ford's work has taken her to major storytelling festivals and literacy and storytelling conferences across the country, as well as in Australia and Ireland, and, via the Zoomiverse, in Germany and for the Federation of Asian Storytellers story swaps. An Ohio teaching artist with the Ohio Arts Council Teaching Artists rosters and a Thurber House mentor for young authors, Ford has more than thirty years of experience and is the author of several award-winning publications. She is a two-time recipient of the National Storytelling Network's ORACLE Circle of Excellence award, and a 2023 recipient of the National Association of Black Storytellers' Black Appalachian Storytelling Fellowship and NABS' Zora Neale Hurston Award for the preservation and perpetuation of African American folktales and folklore. Ford...

我们所有人和一个人
以下是内容的简要摘录,以代替摘要: 非洲的记忆在阿巴拉契亚山丘上诉说着古老的大地,非洲母亲的祖母这里是非洲,那里是非洲,现在的痕迹始于梦境,钻石的承诺隐藏在大陆核心的陆地上,漂移、断裂和缓慢的碰撞被颂扬为世界的祖母当我们走在阿巴拉契亚小径上时,我们触摸到了非洲的大地。当我们走在阿巴拉契亚小径上时,我们触摸到的是非洲的大地,是镶嵌在石头中的记忆,是遗产的岁月,是曾经的大陆,是漂移、断裂和缓慢的碰撞,是转变和分离,是祖母的心在颤抖,是颤抖的山峦在成形,是祖母的眼泪在流淌,是成形的溪流在奔流,是河流在奔流,是海洋在时间之前,是神圣家园的中央高地,是柔软的蓝色这些山曾经是非洲的边缘,现在站在这里,就会知道这些山仍然是我们有福的祖母。我们必须站在这里,我们自己和非洲的记忆在阿巴拉契亚山丘上诉说。阿巴拉契亚山脉的诞生标志着数次板块碰撞的第一次,最终形成了一个超级大陆,希腊语称其为 "Pangea"("整个地球")。当非洲(由奥地利科学家爱德华-绪斯命名为 "冈瓦纳",1872 年由爱尔兰地质学家 H.B. 梅德利科特首次在地质学中使用)漂移到大陆群中时,潘加大陆的发展完成了。4.8 亿年前,"阿巴拉契亚-瓦奇塔 "山脉和邻近的小阿特拉斯山脉(现位于摩洛哥)位于超大陆中心附近。阿巴拉契亚山脉、苏格兰高地和摩洛哥的反阿特拉斯山脉或小阿特拉斯山脉被称为中央潘吉安山脉,它们现在的山脉家族包括阿巴拉契亚山脉、苏格兰高地和反阿特拉斯山脉或小阿特拉斯山脉。(Clark 4;Conde Nast Traveler)。虽然这些地区的植物生活随着时间的推移而有所调整,并受到人类侵占的影响,但每个地区都生长着石南花、薰衣草、橡树和松树等类型的植物。这些地区的资产中还包括煤炭。(大英百科全书》)我出生在宾夕法尼亚州西部和俄亥俄州东南部的阿巴拉契亚山乡,并在那里长大。了解阿巴拉契亚的起源和地质历史一直是我的目标。为什么?因为我们国家的教育系统已经遗漏了我祖先的许多历史,而且现在仍在试图删除这些历史。美国历史仅仅是当权者认同的故事。但是,写在泥土和石头上的更古老的故事却给了我尊严,让我知道我是谁,我们从哪里开始。我们是阿巴拉契亚黑人,出生在美国的非洲土地上。我们是阿夫里拉赫人。这首原创诗歌首次发表于《妇女之声》:阿巴拉契亚女性诗歌 2022》。这首诗的早期变体于 2016 年发表在全国黑人故事家协会通讯《Spread the Word》上。Lynette Ford LYNETTE FORD 是阿普拉契亚第四代说书人、作家和工作坊主持人。她改编的民间故事和原创故事植根于她家族的阿巴拉契亚黑人传统。福特的工作使她参加了全国各地的主要故事节、扫盲和讲故事会议,还去了澳大利亚和爱尔兰,并通过 Zoomiverse 去了德国,参加了亚洲故事家联合会的故事交换活动。福特是俄亥俄州艺术委员会教学艺术家名册上的一名教学艺术家,也是瑟伯之家的青年作家导师。她曾两度荣获美国国家故事网络 ORACLE 卓越圈奖,并将于 2023 年荣获美国国家黑人故事家协会的黑人阿巴拉契亚故事奖学金和 NABS 的佐拉-尼尔-赫斯顿奖,以保护和延续非裔美国人的民间故事和民间传说。福特
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信