{"title":"Refusing pathology: Black redaction in Fanon’s The Wretched of the Earth","authors":"David Ventura","doi":"10.1177/01914537241270740","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The final chapter of Frantz Fanon’s The Wretched of the Earth includes several psychiatric case histories that speak to the indelible effects of the deathly atmospherics of colonialism on the psychology of the colonized. Though Fanon reveals that these case histories are drawn from his own clinical practice in Algeria, he almost entirely refuses to contextualize their inclusion in the text, and even warns that his presentation intentionally ‘avoid[s] any semiological, nosological, or therapeutic discussion’. In this article, I read Fanon’s case histories in Wretched in terms of Christina Sharpe’s notion of Black redaction, which she adumbrates in her In the Wake: On Blackness and Being as a critical strategy for ‘imagining otherwise’ that seeks to counter the generalized anti-Black atmosphere that still governs the world in the wake of transatlantic slavery. My argument is that in presenting the case histories of Wretched in refusal of dominant psychiatric discourses, Fanon engages a Black redactive strategy that aims to imagine the psychological effects of colonization otherwise than through the pathologizing colonial frames by which racialized and colonized lives are systematically rendered invisible. Further, I contend that reading Fanon’s case histories in such Black redactive terms enables us to recognize that his clinically inflected political thought is not premised on a valuation of pathology, as has been argued by his Black optimist (Fred Moten) and Afro-pessimist (Jared Sexton) readers alike. In fact, as I conclude by arguing in response to these readings, at play in Fanon’s Black redactive strategy in Wretched is not a valuation of pathology, but the matter of its transvaluation.","PeriodicalId":46930,"journal":{"name":"PHILOSOPHY & SOCIAL CRITICISM","volume":"91 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2024-08-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"PHILOSOPHY & SOCIAL CRITICISM","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/01914537241270740","RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"PHILOSOPHY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
The final chapter of Frantz Fanon’s The Wretched of the Earth includes several psychiatric case histories that speak to the indelible effects of the deathly atmospherics of colonialism on the psychology of the colonized. Though Fanon reveals that these case histories are drawn from his own clinical practice in Algeria, he almost entirely refuses to contextualize their inclusion in the text, and even warns that his presentation intentionally ‘avoid[s] any semiological, nosological, or therapeutic discussion’. In this article, I read Fanon’s case histories in Wretched in terms of Christina Sharpe’s notion of Black redaction, which she adumbrates in her In the Wake: On Blackness and Being as a critical strategy for ‘imagining otherwise’ that seeks to counter the generalized anti-Black atmosphere that still governs the world in the wake of transatlantic slavery. My argument is that in presenting the case histories of Wretched in refusal of dominant psychiatric discourses, Fanon engages a Black redactive strategy that aims to imagine the psychological effects of colonization otherwise than through the pathologizing colonial frames by which racialized and colonized lives are systematically rendered invisible. Further, I contend that reading Fanon’s case histories in such Black redactive terms enables us to recognize that his clinically inflected political thought is not premised on a valuation of pathology, as has been argued by his Black optimist (Fred Moten) and Afro-pessimist (Jared Sexton) readers alike. In fact, as I conclude by arguing in response to these readings, at play in Fanon’s Black redactive strategy in Wretched is not a valuation of pathology, but the matter of its transvaluation.
弗朗茨-法农的《地球上的不幸者》的最后一章包含了几个精神病病例,这些病例说明了殖民主义的死亡气氛对殖民者心理的不可磨灭的影响。虽然法农透露这些病例来自他自己在阿尔及利亚的临床实践,但他几乎完全拒绝将这些病例纳入文本的背景,甚至警告说他的表述有意 "避免任何符号学、名词学或治疗学的讨论"。在本文中,我从克里斯蒂娜-夏普(Christina Sharpe)的 "黑人节录"(Black redaction)概念的角度来解读法农在《悲惨世界》中的个案史,她在《唤醒:关于黑人与存在》(In the Wake: On Blackness and Being)一书中将 "黑人节录 "作为一种 "另类想象 "的批判性策略,旨在对抗跨大西洋奴隶制之后仍然笼罩世界的普遍反黑人氛围。我的论点是,法农在呈现《悲惨世界》的病例史时,拒绝了主流的精神病学话语,他采用了一种黑人再活动策略,旨在通过病理化的殖民框架,想象殖民化的心理影响,而不是通过病理化的殖民框架,系统地使种族化和殖民化的生活变得无影无踪。此外,我认为,以这种黑人重写的方式阅读法农的案例史,能够让我们认识到,他的临床政治思想并非以病理学评价为前提,正如他的黑人乐观主义读者(弗雷德-莫滕)和非洲悲观主义读者(贾里德-塞克斯顿)所认为的那样。事实上,正如我最后针对这些解读所做的论证,法农在《凄凉》一书中的黑人再行动策略并不是对病态的评价,而是对病态的反评价。
期刊介绍:
In modern industrial society reason cannot be separated from practical life. At their interface a critical attitude is forged. Philosophy & Social Criticism wishes to foster this attitude through the publication of essays in philosophy and politics, philosophy and social theory, socio-economic thought, critique of science, theory and praxis. We provide a forum for open scholarly discussion of these issues from a critical-historical point of view. Philosophy & Social Criticism presents an international range of theory and critique, emphasizing the contribution of continental scholarship as it affects major contemporary debates.