Submersions

IF 0.1 4区 文学 0 LITERARY REVIEWS
Jasmin Sandelson
{"title":"Submersions","authors":"Jasmin Sandelson","doi":"10.1353/sew.2024.a934398","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\n<p> <ul> <li><!-- html_title --> Submersions <!-- /html_title --></li> <li> Jasmin Sandelson (bio) </li> </ul> <p>A massage therapist I see a few times a year settles me face down, tucks a towel into my underwear. With firm hands, she thumbs my neck, shoulders, hips.</p> <p>\"Usually,\" she says, \"your shoulders are tight. But today, your hips. Why?\"</p> <p>My shoulders get tight because childhood gymnastics left my spine flexible but weak, over time causing crystals of lactic acid to calcify around my scapulae. They also get tight because I hike them, unthinkingly, bracing against nothing.</p> <p>\"My hips?\" I say, my face squished by the cradle. \"I don't know.\"</p> <p>But I do know. I recall lying beneath N, my thighs wide open around her body.</p> <p>With excruciating exactitude, the massage therapist elbows my glutes. When I grimace, she chuckles. Then she bends so close I feel her lips by my ears.</p> <p>\"Good girl,\" she whispers. <strong>[End Page 428]</strong></p> <h2>_______</h2> <p>Later, I tell N about the massage. We're in bed, heads sharing a pillow the yellow of dandelions.</p> <p>\"Wow,\" N laughs. \"That masseuse is a bit of a domme, huh? You know, since I started doing kink, I see power everywhere. Little moments of body language or eye contact.\"</p> <p>\"It's like Foucault's idea, <em>the microphysics of power</em>,\" I say.</p> <p>She props herself on her elbow, kisses me.</p> <p>\"I like that,\" she says. \"Tell me more.\"</p> <p>\"Just that power isn't like, top-down—rulers and subjects. It's diffuse, it's in relationships.\"</p> <h2>_______</h2> <p>\"Been dating?\" a friend asks me at brunch.</p> <p>\"I've been seeing someone,\" I smile. \"A poet. But she's only here on sabbatical.\"</p> <p>\"Show me,\" my friend says, and I flash a photo from the dating app where we met.</p> <p>\"A hot butch in a button-down,\" they say, grinning. \"Does she just top the fuck out of you?\"</p> <p>I laugh. She does, but we, too, have microphysics. N, who is ten years older than me, has a house and a tenure-track job. N wears the strap and wields the crop. But she's shorter than me and softer-spoken and also has smaller hands—although her hands, as I told her one morning, our fingers twined, are just the right size. I stared into her eyes as I said so, and the insinuation—all knuckled bliss—or the memory, made her look away, and my power to do that, to fluster her, too, is part of what lets me yield. <strong>[End Page 429]</strong></p> <h2>_______</h2> <p>On the subway, I reread texts from N. I do this to distract myself as I pass through the tunnel, the long stretch between Brooklyn and Manhattan, which I fear so intensely that increasingly, I avoid the 4 train, though it is the line nearest my apartment.</p> <p>I avoid the 4 because its underwater crossing lasts three minutes and forty-five seconds—to the A's two minutes and the F's ninety seconds—and also because it was an overcrowded 4 train that shrieked violently to a stop beneath the East River one morning two years ago, leaving me trapped under all that water—with no updates or instructions—for forty horrifying minutes. Crushed in a carriage of commuters, I felt so sure I was doomed, so sure water would breach the tunnel, that now, years later, I cannot ride between the boroughs without both reliving the terror and conjuring the image of my bloated, bobbing corpse.</p> <h2>_______</h2> <p>N is all I can think about, all I want to discuss. But there aren't always words. A once-close friend, a man I lived with one summer in my twenties—through which I diligently scheduled date after date with man after man, all the while wearing flouncing pastel sundresses, breasts perkily secured with tape—enquires about my dating life. I tell him briefly about N. The morning after my next date with her, he texts me, asking whether the date went well.</p> <p>I don't reply.</p> <p>My answer—and the word <em>yes</em>—cannot capture how, minutes after I arrived at her studio sublet, she had her hand inside me and made me come as she told me to tense around her; cannot capture how we walked, pressed together beneath...</p> </p>","PeriodicalId":43824,"journal":{"name":"SEWANEE REVIEW","volume":"48 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2024-08-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"SEWANEE REVIEW","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/sew.2024.a934398","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERARY REVIEWS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

  • Submersions
  • Jasmin Sandelson (bio)

A massage therapist I see a few times a year settles me face down, tucks a towel into my underwear. With firm hands, she thumbs my neck, shoulders, hips.

"Usually," she says, "your shoulders are tight. But today, your hips. Why?"

My shoulders get tight because childhood gymnastics left my spine flexible but weak, over time causing crystals of lactic acid to calcify around my scapulae. They also get tight because I hike them, unthinkingly, bracing against nothing.

"My hips?" I say, my face squished by the cradle. "I don't know."

But I do know. I recall lying beneath N, my thighs wide open around her body.

With excruciating exactitude, the massage therapist elbows my glutes. When I grimace, she chuckles. Then she bends so close I feel her lips by my ears.

"Good girl," she whispers. [End Page 428]

_______

Later, I tell N about the massage. We're in bed, heads sharing a pillow the yellow of dandelions.

"Wow," N laughs. "That masseuse is a bit of a domme, huh? You know, since I started doing kink, I see power everywhere. Little moments of body language or eye contact."

"It's like Foucault's idea, the microphysics of power," I say.

She props herself on her elbow, kisses me.

"I like that," she says. "Tell me more."

"Just that power isn't like, top-down—rulers and subjects. It's diffuse, it's in relationships."

_______

"Been dating?" a friend asks me at brunch.

"I've been seeing someone," I smile. "A poet. But she's only here on sabbatical."

"Show me," my friend says, and I flash a photo from the dating app where we met.

"A hot butch in a button-down," they say, grinning. "Does she just top the fuck out of you?"

I laugh. She does, but we, too, have microphysics. N, who is ten years older than me, has a house and a tenure-track job. N wears the strap and wields the crop. But she's shorter than me and softer-spoken and also has smaller hands—although her hands, as I told her one morning, our fingers twined, are just the right size. I stared into her eyes as I said so, and the insinuation—all knuckled bliss—or the memory, made her look away, and my power to do that, to fluster her, too, is part of what lets me yield. [End Page 429]

_______

On the subway, I reread texts from N. I do this to distract myself as I pass through the tunnel, the long stretch between Brooklyn and Manhattan, which I fear so intensely that increasingly, I avoid the 4 train, though it is the line nearest my apartment.

I avoid the 4 because its underwater crossing lasts three minutes and forty-five seconds—to the A's two minutes and the F's ninety seconds—and also because it was an overcrowded 4 train that shrieked violently to a stop beneath the East River one morning two years ago, leaving me trapped under all that water—with no updates or instructions—for forty horrifying minutes. Crushed in a carriage of commuters, I felt so sure I was doomed, so sure water would breach the tunnel, that now, years later, I cannot ride between the boroughs without both reliving the terror and conjuring the image of my bloated, bobbing corpse.

_______

N is all I can think about, all I want to discuss. But there aren't always words. A once-close friend, a man I lived with one summer in my twenties—through which I diligently scheduled date after date with man after man, all the while wearing flouncing pastel sundresses, breasts perkily secured with tape—enquires about my dating life. I tell him briefly about N. The morning after my next date with her, he texts me, asking whether the date went well.

I don't reply.

My answer—and the word yes—cannot capture how, minutes after I arrived at her studio sublet, she had her hand inside me and made me come as she told me to tense around her; cannot capture how we walked, pressed together beneath...

淹没
以下是内容的简要摘录,以代替摘要: 潜入 Jasmin Sandelson(简历) 我每年都会去见几次的按摩师,她让我脸朝下,把毛巾塞进我的内衣里。她用一双有力的手,轻抚我的脖子、肩膀和臀部。"通常,"她说,"你的肩膀很紧。但今天,你的臀部很紧。为什么?"我的肩膀紧绷是因为童年的体操使我的脊柱灵活但脆弱,久而久之导致乳酸结晶在肩胛骨周围钙化。肩膀发紧还因为我不假思索地驼背,什么也不撑。"我的臀部?我说,我的脸被摇篮压扁了。"我不知道"但我知道我记得自己躺在 N 的身下,大腿张开,紧紧抱住她的身体。按摩师准确无误地用手肘击打我的臀部。当我龇牙咧嘴时,她笑了。然后她弯下腰,我感觉到她的嘴唇就在我耳边。"好姑娘,"她低声说道。[End Page 428] _______ 后来,我把按摩的事告诉了 N。我们躺在床上,头枕在蒲公英黄色的枕头上。"哇,"N 笑道。"那个按摩师有点霸道,是吧?你知道吗,自从我开始玩变态后,我发现力量无处不在。小小的肢体语言或眼神交流"这就像福柯的观点,权力的微物理学,"我说。她用手肘撑起身体,吻了我一下。"我喜欢这样",她说"告诉我更多。""权力不是自上而下的统治者和臣民。它是分散的,它存在于人际关系中。"_______ "在约会吗?"一个朋友在早午餐时问我。"我一直在和一个人约会,"我笑着说。"一个诗人。但她只是来休假的。""给我看看,"我的朋友说,然后我亮出了我们在交友软件上认识的照片。"一个穿纽扣衬衫的辣妹,"他们笑着说。"她就这么把你顶出去了?"我笑了。是的,但我们也有微物理学。比我大十岁的 N 有房子和一份终身教职。N 戴着皮带,挥舞着农作物。但她比我矮,说话温柔,手也比我小--虽然有一天早上我告诉她,我们十指相扣,她的手大小刚好合适。我这么说的时候盯着她的眼睛,这种暗示--所有手指关节的幸福--或者说这种记忆,让她把目光移开,而我的这种能力,也是让我屈服的原因之一。[在地铁上,我重读 N 的文字。我这样做是为了在穿过隧道时分散注意力,隧道是布鲁克林和曼哈顿之间很长的一段路,我非常害怕它,以至于我越来越多地避开 4 号线列车,尽管它是离我公寓最近的一条线路。我之所以避开 4 号线,是因为它的水下穿越时间长达三分四十五秒,而 A 号线为两分钟,F 号线为九十秒,还因为两年前的一个早晨,一辆拥挤不堪的 4 号线列车在东河水下猛地停下,让我被困在水下四十分钟,没有任何更新或指示,令人毛骨悚然。我被挤在一节车厢的乘客中,我确信自己死定了,确信水会冲破隧道,以至于多年后的今天,我在两区之间乘车时,都会不由自主地重温那段恐怖经历,脑海中浮现出我臃肿、晃动的尸体。_______ N 是我唯一能想到的,也是我唯一想讨论的。但并不总是有话可说。我二十多岁时的一个夏天,我和一个曾经很要好的朋友住在一起--在那个夏天,我勤勤恳恳地安排了和一个又一个男人的约会,同时还穿着飘逸的粉色太阳裙,用胶带把乳房固定得很挺--他问起了我的约会生活。在我和她的下一次约会后的第二天早上,他给我发了短信,问我约会是否顺利。我没有回复。我的回答以及 "好 "这个字眼,无法捕捉到在我到达她的工作室分租房几分钟后,她是如何把手伸进我的身体,让我在她的吩咐下紧紧环绕着她,让我高潮的;无法捕捉到我们是如何走在一起,在......下面紧紧贴在一起的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
SEWANEE REVIEW
SEWANEE REVIEW LITERARY REVIEWS-
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
44
期刊介绍: Having never missed an issue in 115 years, the Sewanee Review is the oldest continuously published literary quarterly in the country. Begun in 1892 at the University of the South, it has stood as guardian and steward for the enduring voices of American, British, and Irish literature. Published quarterly, the Review is unique in the field of letters for its rich tradition of literary excellence in general nonfiction, poetry, and fiction, and for its dedication to unvarnished no-nonsense literary criticism. Each volume is a mix of short reviews, omnibus reviews, memoirs, essays in reminiscence and criticism, poetry, and fiction.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信