ANTIMONY JEWELRY AND ANTIMONY AS AN ALLOYING ADMIXTURE OF THE BRONZE ITEMS FROM THE ADAYDON AND ELKHOTOVO CEMETERIES OF THE KOBAN CULTURE IN THE CAUCASUS
В.Т. Чшиев, Т.Т. Магкоев, И.В. Тваури, Б.А. Тотоева
{"title":"ANTIMONY JEWELRY AND ANTIMONY AS AN ALLOYING ADMIXTURE OF THE BRONZE ITEMS FROM THE ADAYDON AND ELKHOTOVO CEMETERIES OF THE KOBAN CULTURE IN THE CAUCASUS","authors":"В.Т. Чшиев, Т.Т. Магкоев, И.В. Тваури, Б.А. Тотоева","doi":"10.25681/iaras.0130-2620.274.101-114","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"В настоящей статье представлены результаты инструментального исследования состава металла 18 артефактов Адайдонского и Эльхотовского некрополей кобанской культуры. Эти предметы погребального инвентаря датируются от про-токобанской до «классической» эпохи Кобани (период Кобан 1 А-Б - период Кобан III, по периодизации В. И. Козенковой). В результате исследования установлено, что украшения из металлической сурьмы были распространены на территории бытования кобанской культуры Кавказа не только на ранних этапах ее становления и развития («протокобанская эпоха»; период Кобан I А-Б), но и значительно позже, в предскифское - раннескифское время. Кроме того, в процессе исследования установлено, что металлическая сурьма использовалась древним населением, оставившим вышеотмеченные памятники, не только как основа металлоизделий (до 97-98 %), но и в ряде случаев в качестве легирующей добавки к меди для придания бронзовым изделиям дополнительной прочности и привлекательного внешнего вида. Также инструментальным методом установлено, что сурьма использовалась древними мастерами для изготовления инсигний и вотивных предметов (навершие булавы из Адайдонского могильника с содержанием сурьмы в 97 %).\n This paper analyzes the results of the instrumental examination of the metal composition of 18 artifacts from the Adaydon and Elkhotovo cemeteries of the Koban Culture in the Caucasus. These items of the funerary offerings date to the time span from the proto-Koban period to the «classical» Koban period (Koban I A-B period - Koban III period after V I. Kozenkova). The analysis found that the jewelry made of metallic antimony was spread in the region of the Koban culture of the Caucasus not only during the early stages of its evolvement and development («proto-Koban» period; Koban IA-B period), but also much later in the pre-Scythian - early Scythian period. Besides, the study showed that metallic antimony was used by the ancient population which left behind the aforesaid sites not only as metal to produce various items (up to 97-98 %) but also, in a number of cases, as an alloying element added to copper to improve its strength and durability as well as make it improve its appearance. The instrumental method also found that antimony was used by ancient artisans to make insignia and votive items (e. g. a macehead from the Adaydon cemetery with 97 % antimony content).","PeriodicalId":252188,"journal":{"name":"Краткие сообщения Института археологии (КСИА)","volume":" 71","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-07-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Краткие сообщения Института археологии (КСИА)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.25681/iaras.0130-2620.274.101-114","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
В настоящей статье представлены результаты инструментального исследования состава металла 18 артефактов Адайдонского и Эльхотовского некрополей кобанской культуры. Эти предметы погребального инвентаря датируются от про-токобанской до «классической» эпохи Кобани (период Кобан 1 А-Б - период Кобан III, по периодизации В. И. Козенковой). В результате исследования установлено, что украшения из металлической сурьмы были распространены на территории бытования кобанской культуры Кавказа не только на ранних этапах ее становления и развития («протокобанская эпоха»; период Кобан I А-Б), но и значительно позже, в предскифское - раннескифское время. Кроме того, в процессе исследования установлено, что металлическая сурьма использовалась древним населением, оставившим вышеотмеченные памятники, не только как основа металлоизделий (до 97-98 %), но и в ряде случаев в качестве легирующей добавки к меди для придания бронзовым изделиям дополнительной прочности и привлекательного внешнего вида. Также инструментальным методом установлено, что сурьма использовалась древними мастерами для изготовления инсигний и вотивных предметов (навершие булавы из Адайдонского могильника с содержанием сурьмы в 97 %).
This paper analyzes the results of the instrumental examination of the metal composition of 18 artifacts from the Adaydon and Elkhotovo cemeteries of the Koban Culture in the Caucasus. These items of the funerary offerings date to the time span from the proto-Koban period to the «classical» Koban period (Koban I A-B period - Koban III period after V I. Kozenkova). The analysis found that the jewelry made of metallic antimony was spread in the region of the Koban culture of the Caucasus not only during the early stages of its evolvement and development («proto-Koban» period; Koban IA-B period), but also much later in the pre-Scythian - early Scythian period. Besides, the study showed that metallic antimony was used by the ancient population which left behind the aforesaid sites not only as metal to produce various items (up to 97-98 %) but also, in a number of cases, as an alloying element added to copper to improve its strength and durability as well as make it improve its appearance. The instrumental method also found that antimony was used by ancient artisans to make insignia and votive items (e. g. a macehead from the Adaydon cemetery with 97 % antimony content).
本文介绍了对科班文化阿代东和叶尔霍托夫墓地出土的 18 件文物的金属成分进行仪器研究的结果。这些随葬品的年代是从前哥班时期到 "古典 "哥班时期(根据 V. I. Kozenkova 的年代划分,哥班 1 A-B - 哥班 3 时期)。研究证实,金属锑制成的首饰不仅在高加索科班文化形成和发展的早期("前科班时代";科班 I A-B 期),而且在更晚的前斯基泰-早期斯基泰时期,都广泛存在于科班文化中。此外,在研究过程中还发现,留下上述遗迹的古代人不仅将金属锑作为金属产品的基础(高达 97-98%),而且在某些情况下还将其作为铜的合金添加剂,以增加青铜产品的强度和外观吸引力。此外,还通过仪器分析法确定锑被古代工匠用于制作徽章和祭品(阿戴顿墓地出土的锏头锑含量为 97%)。本文分析了对高加索地区科班文化阿代顿和埃尔克霍托沃墓地出土的 18 件文物的金属成分进行仪器检测的结果。这些殉葬品的年代跨度从原科班时期到 "古典 "科班时期(科班 I A-B 时期 - V I. Kozenkova 之后的科班 III 时期)。分析发现,用金属锑制作的首饰不仅在高加索科班文化演变和发展的早期阶段("原科班 "时期;科班 I A-B 时期),而且在前斯基泰-早期斯基泰时期的更晚些时候都在该地区流传。此外,研究还表明,遗留在上述遗址中的古代人不仅将金属锑作为生产各种物品的金属(高达 97-98%),而且在许多情况下还将其作为合金元素添加到铜中,以提高铜的强度和耐久性,并改善铜的外观。仪器检测法还发现,古代工匠用锑制作徽章和祭品(例如,阿代顿墓地出土的一个锤头,锑含量高达 97%)。