KAZAK VE TÜRK DILLERINDE "AK" VE "KARA" RENKLERININ ANLAMLARININ KARŞILAŞTIRMALI ANALIZI

Uluslararası Türk Dünyası Araştırmaları Dergisi Pub Date : 2024-07-25 DOI:10.59182/tudad.1445307

Gulnur Tlegenova

{"title":"KAZAK VE TÜRK DILLERINDE \"AK\" VE \"KARA\" RENKLERININ ANLAMLARININ KARŞILAŞTIRMALI ANALIZI","authors":"Gulnur Tlegenova","doi":"10.59182/tudad.1445307","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Makale, Kazak-Türk dillerindeki \"ak\" ve \"kara\" renklerin bilişsel karakterini, çalışma tarihini, benzerliklerini ve farklılıklarını yansıtmaktadır. Dünyanın dilsel görüşünü temsil etmede ilgili dillerdeki renk adlarının işlevini belirleme amacı sağlanmıştır. \"Ak\" ve \"kara\" kelimelerinin etimolojisi analiz edilmiş, Kazakça ve Türkçe'de \"ak\" ve \"kara\" renklerin kullanımının anlamsal ve sembolik anlamı açıklanmıştır. Kazak ve Türk kültürü geleneklerinde \"ak\" ve \"kara\" renklerin anlamları incelenmiştir. Kazak ve Türk mitolojisinin ritüellerinde, inançlarında, geleneklerinde kontrastı temsil eden akromatik renklerin, \"ak\" ve \"kara\" renklerin anlamsal ve sembolik önemi ortaya çıkmaktadır. Her iki ulusun dünya görüşünde \"ak\" ve \"kara\" renklerin iyinin ve kötünün sembolleri olarak çağrışımsal bir ifade bulduğu tespit edilmiştir. \nÇalışmada karşılaştırmalı tarihsel analiz, genelleme, anlamsal analiz, bilişsel analiz yöntemleri kullanılmıştır. Özellikler, benzetmeler, atasözleri, deyimler, hikâyeler, eski Türk boylarının geleneklerinin araştırılmasının esasları, kurgu ve süreli basın sayfalarından elde edilen veriler kullanılmıştır. \n Atasözlerde, ünlü şairlerin dizelerinde ve hikâyelerde geçen \"ak ve kara\" renklerinin anlamları ortaya çıkarıldı. Son bölümde ise Kazak ve Türk dillerinin inançlarında \"ak\" ve \"kara\" arasındaki benzerlikler ortaya konuldu. Beyaz ve siyahın avantajlarının birbiriyle uyumu yansıtan renkler olduğu ve birbiriyle yakından ilişkili olduğu gözlemlendi. Makalenin konusu, iki ülke arasındaki dilsel, kültürel, bilişsel ortak konuları belirleyen çalışma alanını genişletme amacı açısından önemlidir.","PeriodicalId":486022,"journal":{"name":"Uluslararası Türk Dünyası Araştırmaları Dergisi","volume":"44 21","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-07-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Uluslararası Türk Dünyası Araştırmaları Dergisi","FirstCategoryId":"0","ListUrlMain":"https://doi.org/10.59182/tudad.1445307","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Abstract

Makale, Kazak-Türk dillerindeki "ak" ve "kara" renklerin bilişsel karakterini, çalışma tarihini, benzerliklerini ve farklılıklarını yansıtmaktadır. Dünyanın dilsel görüşünü temsil etmede ilgili dillerdeki renk adlarının işlevini belirleme amacı sağlanmıştır. "Ak" ve "kara" kelimelerinin etimolojisi analiz edilmiş, Kazakça ve Türkçe'de "ak" ve "kara" renklerin kullanımının anlamsal ve sembolik anlamı açıklanmıştır. Kazak ve Türk kültürü geleneklerinde "ak" ve "kara" renklerin anlamları incelenmiştir. Kazak ve Türk mitolojisinin ritüellerinde, inançlarında, geleneklerinde kontrastı temsil eden akromatik renklerin, "ak" ve "kara" renklerin anlamsal ve sembolik önemi ortaya çıkmaktadır. Her iki ulusun dünya görüşünde "ak" ve "kara" renklerin iyinin ve kötünün sembolleri olarak çağrışımsal bir ifade bulduğu tespit edilmiştir. Çalışmada karşılaştırmalı tarihsel analiz, genelleme, anlamsal analiz, bilişsel analiz yöntemleri kullanılmıştır. Özellikler, benzetmeler, atasözleri, deyimler, hikâyeler, eski Türk boylarının geleneklerinin araştırılmasının esasları, kurgu ve süreli basın sayfalarından elde edilen veriler kullanılmıştır. Atasözlerde, ünlü şairlerin dizelerinde ve hikâyelerde geçen "ak ve kara" renklerinin anlamları ortaya çıkarıldı. Son bölümde ise Kazak ve Türk dillerinin inançlarında "ak" ve "kara" arasındaki benzerlikler ortaya konuldu. Beyaz ve siyahın avantajlarının birbiriyle uyumu yansıtan renkler olduğu ve birbiriyle yakından ilişkili olduğu gözlemlendi. Makalenin konusu, iki ülke arasındaki dilsel, kültürel, bilişsel ortak konuları belirleyen çalışma alanını genişletme amacı açısından önemlidir.

查看原文本刊更多论文

卡扎赫语和土耳其语中 "白色 "和 "黑色 "含义的对比分析

文章反映了哈萨克-土耳其语言中 "白色 "和 "黑色 "颜色的认知特点、研究历史和异同。文章旨在确定颜色名称在各自语言中代表语言世界观的功能。分析了 "ak "和 "kara "的词源，解释了哈萨克语和土耳其语中使用 "ak "和 "kara "颜色的语义和象征意义。研究了哈萨克和土耳其文化传统中 "白色 "和 "黑色 "的含义。揭示了哈萨克和土耳其神话仪式、信仰和传统中代表对比的消色、"白 "和 "黑 "的语义和象征意义。研究发现，"白 "和 "黑 "在两个民族的世界观中都是善与恶的象征。研究采用了历史比较分析法、概括法、语义分析法和认知分析法。研究中使用了特征、类比、谚语、成语、故事、古代突厥部落传统研究原则、小说以及从期刊报纸上获得的数据。研究揭示了 "白与黑 "这两种颜色在谚语、著名诗人的诗句和故事中的含义。最后一部分揭示了哈萨克语和土耳其语信仰中 "白色 "和 "黑色 "的相似之处。据观察，"白 "和 "黑 "的优势在于它们是相互和谐的颜色，彼此密切相关。文章的主题对于扩大确定两国语言、文化和认知共同问题的研究领域具有重要意义。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Uluslararası Türk Dünyası Araştırmaları Dergisi

自引率

0.00%

发文量