Bird names as critical communication infrastructure in the contexts of history, language, and culture

Zootaxa Pub Date : 2024-07-25 DOI:10.11646/zootaxa.5486.2.1
Kevin Winker
{"title":"Bird names as critical communication infrastructure in the contexts of history, language, and culture","authors":"Kevin Winker","doi":"10.11646/zootaxa.5486.2.1","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Standardized taxonomies and lists of birds were created to improve communication. They are linguistic infrastructure―biodiversity indices and dictionaries―that have been painstakingly built and maintained and that have enhanced regional and global participation in the study and enjoyment of birds. Inclusion of people has been a core objective in creating and maintaining these standardized lists, and dissatisfaction and desires to overwrite objectionable names have been associated with them for nearly two centuries. Suggestions that bird names should be changed are continuous. Today, these suggestions include the view that some bird names must be changed to make them more accurate, inoffensive, and culturally appropriate to further increase diversity and inclusion among ornithologists and bird watchers. The latter, meritorious goal has been largely successful thus far despite many ongoing objections. Historic examples indicate that large-scale name changes, however, are not needed to accomplish major societal goals of inclusion. Some barriers to inclusion likely remain, and some changes are likely needed for English names. Often overlooked or underappreciated in name change discussions are that: 1) standardized names lists have had numerically staggering success in fostering inclusion of diverse participants globally; 2) stability is vital in such systems, and destabilization has exclusionary effects; 3) dissatisfaction with such lists and the names they include has been ongoing since these naming systems began; 4) important flexibilities exist in conjunction with these communication systems that enhance local and regional communication (e.g., alternative names in English and other languages); and 5) cultural values, important as they are, are neither universally shared nor constant, and thus risk bringing divisiveness and instability when used as a central reason for change. Consideration of standardized lists of bird names as communication systems in the fuller context of history, language, and culture will improve our management of these systems and their continued utility in fostering inclusion. With standardized, stable naming systems acting as a skeleton, proactively building outwards, both within and among languages and cultures, offers a positive and productive way to increase inclusion and to improve cultural and biodiversity conservation.\n ","PeriodicalId":507495,"journal":{"name":"Zootaxa","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-07-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Zootaxa","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.11646/zootaxa.5486.2.1","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

Standardized taxonomies and lists of birds were created to improve communication. They are linguistic infrastructure―biodiversity indices and dictionaries―that have been painstakingly built and maintained and that have enhanced regional and global participation in the study and enjoyment of birds. Inclusion of people has been a core objective in creating and maintaining these standardized lists, and dissatisfaction and desires to overwrite objectionable names have been associated with them for nearly two centuries. Suggestions that bird names should be changed are continuous. Today, these suggestions include the view that some bird names must be changed to make them more accurate, inoffensive, and culturally appropriate to further increase diversity and inclusion among ornithologists and bird watchers. The latter, meritorious goal has been largely successful thus far despite many ongoing objections. Historic examples indicate that large-scale name changes, however, are not needed to accomplish major societal goals of inclusion. Some barriers to inclusion likely remain, and some changes are likely needed for English names. Often overlooked or underappreciated in name change discussions are that: 1) standardized names lists have had numerically staggering success in fostering inclusion of diverse participants globally; 2) stability is vital in such systems, and destabilization has exclusionary effects; 3) dissatisfaction with such lists and the names they include has been ongoing since these naming systems began; 4) important flexibilities exist in conjunction with these communication systems that enhance local and regional communication (e.g., alternative names in English and other languages); and 5) cultural values, important as they are, are neither universally shared nor constant, and thus risk bringing divisiveness and instability when used as a central reason for change. Consideration of standardized lists of bird names as communication systems in the fuller context of history, language, and culture will improve our management of these systems and their continued utility in fostering inclusion. With standardized, stable naming systems acting as a skeleton, proactively building outwards, both within and among languages and cultures, offers a positive and productive way to increase inclusion and to improve cultural and biodiversity conservation.  
鸟类名称作为历史、语言和文化背景下的重要交流基础设施
建立标准化的鸟类分类法和名录是为了加强交流。它们是语言基础设施--生物多样性指数和词典--经过艰苦的建设和维护,提高了地区和全球对鸟类研究和欣赏的参与度。在创建和维护这些标准化名录的过程中,将人们纳入其中一直是一个核心目标,而近两个世纪以来,人们一直对这些名录表示不满,并希望覆盖令人反感的名称。建议更改鸟类名称的声音不绝于耳。如今,这些建议包括必须更改一些鸟类名称,使其更加准确、无攻击性和文化适宜性,以进一步提高鸟类学家和观鸟者的多样性和包容性。尽管一直有许多反对意见,但到目前为止,后一个有价值的目标在很大程度上是成功的。然而,历史上的例子表明,大规模的更名并不需要实现主要的社会包容目标。一些阻碍包容性的障碍可能依然存在,英文名称也可能需要做出一些改变。在更改姓名的讨论中经常被忽视或低估的是1) 标准化姓名列表在促进全球不同参与者的包容性方面取得了数量惊人的成功;2) 稳定性对此类系统至关重要,不稳定会产生排斥效应;3) 自命名系统开始以来,对此类列表及其包含的姓名的不满一直存在;4) 这些通信系统具有重要的灵活性,可加强地方和区域通信(例如,英语和其他语言的替代名称)、5) 文化价值虽然重要,但既不是普遍认同的,也不是恒定不变的,因此,如果将其作为改变的核心原因,就有可能带来分裂和不稳定。从历史、语言和文化等更全面的角度考虑鸟类名称标准化清单作为交流系统,将改善我们对这些系统的管理,并使其在促进包容性方面继续发挥作用。有了标准化、稳定的命名系统作为骨架,在语言和文化内部及之间积极主动地向外扩展,将为提高包容性、改善文化和生物多样性保护提供积极而富有成效的方法。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信