Paratextual mediation and (re)framed narratives: a case study of Ganxiao liuji

Abstract

Translation is not merely a textual transformation but involves paratextual mediation. Linking Genette's notion of paratext to Baker's narrative theory, this paper examines Yang Jiang's Ganxiao liu...