«Venegas te vas o te quedas», poesía clandestina insurgente en la Puebla de los Ángeles 1810-1812

David Sánchez-Sánchez
{"title":"«Venegas te vas o te quedas», poesía clandestina insurgente en la Puebla de los Ángeles 1810-1812","authors":"David Sánchez-Sánchez","doi":"10.15581/017.28.207-225","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"El presente estudio aporta nuevos documentos inéditos sobre la poesía clandestina insurgente en la Nueva España, concretamente en Puebla de los Ángeles (1810-1812). La crisis social a causa de la Invasión Napoleónica generó una serie de pasquines, naipes y textos muy diversos que, aunque no se basaran necesariamente en fuentes demostrables, evidenciaron la necesidad de incorporar voces y pensamientos anónimos a unos hechos dramáticos que amenazaron a la fe y a la monarquía católica. Estas críticas, desde la acción del vital eje de la Nueva España en la defensa de la monarquía católica, han quedado en cierto modo olvidadas debido a la dificultad de localización y acceso a fuentes primarias que, como en este estudio, nos acerquen a dichas expresiones para poder ser analizadas e insertar dichas voces en los procesos sociales de su contexto. En todo ello se observa la necesidad de legitimación de una identidad propia —política y religiosa— dentro de la monarquía católica a ese lado del Atlántico, que de forma clandestina tomó los versos como punta de lanza y expresión cultural ante el dramatismo de una incipiente Guerra Civil.","PeriodicalId":409641,"journal":{"name":"La Perinola","volume":"7 7","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"La Perinola","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15581/017.28.207-225","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

El presente estudio aporta nuevos documentos inéditos sobre la poesía clandestina insurgente en la Nueva España, concretamente en Puebla de los Ángeles (1810-1812). La crisis social a causa de la Invasión Napoleónica generó una serie de pasquines, naipes y textos muy diversos que, aunque no se basaran necesariamente en fuentes demostrables, evidenciaron la necesidad de incorporar voces y pensamientos anónimos a unos hechos dramáticos que amenazaron a la fe y a la monarquía católica. Estas críticas, desde la acción del vital eje de la Nueva España en la defensa de la monarquía católica, han quedado en cierto modo olvidadas debido a la dificultad de localización y acceso a fuentes primarias que, como en este estudio, nos acerquen a dichas expresiones para poder ser analizadas e insertar dichas voces en los procesos sociales de su contexto. En todo ello se observa la necesidad de legitimación de una identidad propia —política y religiosa— dentro de la monarquía católica a ese lado del Atlántico, que de forma clandestina tomó los versos como punta de lanza y expresión cultural ante el dramatismo de una incipiente Guerra Civil.
"Venegas te vas o te quedas",1810-1812 年普埃布拉德洛斯安赫莱斯的秘密起义诗歌。
本研究提供了有关新西班牙,特别是普埃布拉德洛斯安赫尔斯(1810-1812 年)叛乱分子秘密诗歌的新的未出版文献。拿破仑入侵造成的社会危机催生了一系列诗歌、卡片和多种多样的文本,这些文本虽然不一定基于可证实的资料来源,但却表明有必要将匿名的声音和思想融入到威胁天主教信仰和君主制的戏剧性事件中。这些批评来自新西班牙捍卫天主教君主制的重要轴心行动,但由于很难找到和获取原始资料,这些批评在某种程度上被遗忘了,而在本研究中,原始资料让我们更接近这些表达,从而可以对其进行分析,并将这些声音融入其背景的社会进程中。在所有这一切中,我们可以看到大西洋彼岸的天主教君主制需要将他们自己的身份--政治和宗教身份--合法化,面对内战的萌芽,君主制秘密地将诗歌作为先锋和文化表达方式。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信