Burlas en torno a la «Fábula de Polifemo y Galatea» en el cancionero barroco portugués

Abstract

En este trabajo tengo en consideración tres fábulas mitológicas que se encuentran en la antología portuguesa A fénix renascida (1716-1728), que reflejan la apropiación del epilio de Luis de Góngora, ya sea mediante la paráfrasis o mediante la parodia burlesca, y usando del rebajamiento de la dicción como forma de cuestionar los usos de la palabra poética, entre erudición y vulgarización. Me centro en la «Fábula de Polifemo e Galatea» de Jacinto Freire de Andrade, para enfocar un aspecto fundamental de estas burlas: la sátira de la institución literaria. En la estela de la polémica gongorina, las burlas en torno al poema de don Luis atacan el contexto de la profesionalización de la poesía en el Siglo de Oro. A través del poema de Andrade, queda manifiesto que el escenario del poema del cordobés y, especialmente, el canto del cíclope, señalan las vicisitudes que atraviesa el oficio poético, sobre todo en el marco de la poesía de elogio, donde la institución del «encargo» camina de la mano con el ejercicio del conceptismo.